Quattrok S.r.l. Déclaration de protection des données
Visiter notre site Web
Visitez notre boutique
Nous contacter par téléphone
Entrer en contact avec nous via une carte postale
En collaboration avec un partenaire de licence Engel & Völkers, nous sommes à la recherche d'une propriété pour vous (référence)
Déclaration de protection des données pour les visites sur le site Web
Cette déclaration de protection des données pour l'utilisation du site https://www.engelvoelkers.com/en-it/valledaosta/ (ci-après dénommé "le site") est valable à compter du 16 mai 2018.
Quattrok S.r.l. dans sa fonction d'organisme responsable (ci-après dénommé "Engel & Völkers") informe ses utilisateurs que leurs données personnelles seront traitées de la manière suivante lorsqu'elles utiliseront le site web:
● Données personnelles identifiables (par exemple adresse e-mail, prénom, nom de famille, titre, adresse, numéro de téléphone - ci-après dénommées «données» ou «données personnelles identifiables») fournies par les utilisateurs lors de leur inscription sur le site (par exemple demandes de contact et abonnement à la newsletter);
● Données personnelles identifiables transmises par le navigateur internet de l'utilisateur chaque fois qu'il accède au site. Ces données sont stockées dans des fichiers journaux, également appelés fichiers journaux du serveur. Ces données comprennent: l'adresse IP (adresse de protocole Internet) de l'ordinateur d'accès; nom de la page consultée; date et heure de l'accès; URL associée à partir de laquelle l'utilisateur accède à la page; quantité de données transmises; message d'état pour un accès réussi; numéro d'identification de la session.
But du traitement des données
En tant qu'organisme responsable, Engel & Völkers traite les données personnelles identifiables des utilisateurs du site Web aux fins suivantes:
● Traitement des demandes des utilisateurs (par exemple, gestion des demandes de contact, traitement des demandes de bulletins électroniques réguliers avec des informations publicitaires sur les annonces immobilières d'Engel & Völkers)
● permettre aux utilisateurs de s'inscrire sur le site Web;
● La gestion technique du site et de ses fonctionnalités, y compris la résolution de problèmes techniques, l'analyse statistique, les tests et la recherche;
● Pour empêcher toute activité frauduleuse ou mauvaise utilisation du site Web ou en rapport avec le site Web;
● Afin de se conformer aux exigences des lois applicables, de protéger la sécurité d'un individu et les droits et la propriété de Engel & Völkers et d'empêcher la tromperie ou la sécurité ou des problèmes techniques.
La base légale pour le traitement des données personnelles identifiables est Art. 6 J'ai allumé a, b et f du règlement général sur la protection des données (GDPR). L'intérêt légitime d'Engel & Völkers implique le traitement de données personnelles à des fins de marketing direct par Art. 6 J'ai allumé f GDPR.
La nature de la fourniture de données personnelles identifiables et les conséquences du refus.
La fourniture de données personnelles par l'utilisateur est volontaire. Vous pouvez décider librement de fournir des données personnellement identifiables à Engel & Völkers et vous pouvez révoquer le consentement préalablement déclaré au traitement des données personnelles. Cette révocation peut entraîner l'impossibilité d'utiliser le site web d'Engel & Völkers.
Modalités de traitement
Le traitement des données nominatives des utilisateurs est effectué uniquement si nécessaire et est effectué exclusivement par voie électronique, notamment par: Collecte, enregistrement, organisation, stockage, consultation, traitement, modification, sélection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, accès et communication. , blocage, suppression et destruction des données. Les opérations de traitement peuvent être réalisées de manière électronique et non électronique.
Accès aux données
Les données personnelles identifiables sont traitées par Engel & Völkers, notamment par
● les employés et les consultants habilités à administrer le site Web et à fournir les services connexes;
● Les sociétés tierces (par exemple les prestataires de services informatiques, les hébergeurs, etc.) auxquelles Engel & Völkers a sous-traité des services avec des opérations de traitement dans le cadre du traitement des commandes.
Informations sur les données
En tant qu'organisme responsable, nous pouvons fournir des informations sur vos données personnelles identifiables. Cette information ne peut être fournie qu'aux fins suivantes:
• En cas d'accomplissement d'obligations ou d'obligations légales en vertu de règlements et de directives de la législation nationale ou européenne;
• Pour la défense devant les tribunaux en cas de litige.
Transfert de données
Si votre demande de contact concerne des produits ou services d'autres sociétés du groupe Engel & Völkers, Engel & Völkers transmettra les données personnelles identifiables que vous avez saisies dans ce cas à la société concernée du groupe Engel & Völkers avec votre accord préalable.
Engel & Völkers ne transférera plus vos données personnelles.
Transfert de données vers des pays non membres de l'EEE
En règle générale, Engel & Völkers ne transfère pas de données personnelles identifiables vers des pays non-membres de l'EEE.
Les serveurs utilisés par Engel & Völkers sont situés dans l'Union européenne.
Stockage et suppression de données
Engel & Völkers stocke les données personnelles identifiables pendant le temps nécessaire pour remplir les objectifs pour lesquels ces données sont collectées et traitées, y compris toute période de conservation requise par la loi applicable (par exemple conservation des registres comptables), dans un délai maximal de 24 mois après la collecte d'informations personnellement identifiables.
Utilisation de cookies
Pour améliorer la convivialité du site, Engel & Völkers utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte composés généralement de lettres et de chiffres stockés par le navigateur Web de l'utilisateur sur son ordinateur et contenant des données pseudo-anonymisées. Les cookies permettent à un site Web de reconnaître l'ordinateur de l'utilisateur, afin de suivre la navigation de plusieurs pages d'un site Web et d'identifier les utilisateurs qui reviennent sur un site Web. Il existe des cookies à des fins techniques, analytiques et de profilage.
Le site utilise les cookies techniques suivants:
Pour enregistrer la sélection de la langue: _icl_visitor_lang_js, _icl_current_language, evlocale.
Pour enregistrer la sélection des unités de mesure: engelundvoelkersconfig.
Pour enregistrer les recherches récentes: LAST_SEARCH.
Pour enregistrer l'ID de la liste de surveillance: watchlist_id.
Pour enregistrer l'attribution de test pour les tests AB: user_ab.
Pour stocker l'allocation aux systèmes distribués pour les équilibreurs de charge: BIGipServergroup-rz-webfe-prod.
Engel & Völkers informe les utilisateurs qu'ils peuvent désactiver ou supprimer les cookies dans leur navigateur en suivant les instructions sur les liens suivants:
● Internet Explorer ((https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies).
● Mozilla Firefox (https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored).
● Safari (https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=en_US&locale=de_DE).
Le site utilise également des cookies analytiques qui sont définis par des tiers tels que Google (voir également Conditions d'utilisation pour les outils d'analyse et de suivi), Adroll (https://www.adroll.com/fr-FR/about) / Confidentialité) et Haufe (https://en.onlinehelp.umantis.com/index.php/Cookies).
En détail ce sont:
a) Google Analytics
Engel & Völkers utilise le service d'analyse de site Web Google Analytics fourni par Google Inc. («Google») pour analyser l'utilisation des pages Web. Les informations générées par les cookies sur l'utilisation des sites Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Engel & Völkers utilise Google Analytics exclusivement avec l'extension "ga ('set', 'anonymizeIp', true)" pour s'assurer que les adresses IP sont traitées uniquement comme une version raccourcie et pour exclure une référence directe aux individus. Google peut divulguer des données à des tiers aussi longtemps que cela est légalement requis ou dans la mesure où des tiers traitent des données pour le compte de Google. Google ne divulguera pas l'adresse IP de l'utilisateur conjointement avec d'autres données Google.
Les utilisateurs peuvent à tout moment empêcher l'enregistrement et le stockage de données par Google Analytics en installant le plug-in de navigateur fourni par Google, qui peut être téléchargé à partir du lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl = en-GB
b) Universal Analytics
Engel & Völkers utilise les fonctionnalités d'analyse universelles fournies par Google. Grâce à ces fonctionnalités, Engel & Völkers peut enregistrer et analyser des informations sociodémographiques sur les utilisateurs via un identifiant Google (si disponible) et des cookies publicitaires générés par Google (DoubleClick). Si un identifiant Google est disponible, le contrôleur de données enregistre également ces données sur tous les appareils (par exemple, si les utilisateurs utilisent un smartphone et un PC) pour analyser le trafic sur tous les appareils.
Les utilisateurs peuvent empêcher Google d'enregistrer et de stocker des données à tout moment en installant un plug-in de navigateur Google pouvant être téléchargé à partir du lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
c) Google Remarketing et reciblage
Engel & Völkers utilise les fonctionnalités publicitaires de Google Analytics. Ceux-ci permettent aux utilisateurs ayant déjà visité le site et manifesté un intérêt pour certains produits d'être ciblés via des publicités ciblées sur les sites internet des réseaux partenaires de Google. La publicité est indiquée par l'utilisation de cookies qui analysent le comportement des utilisateurs lors d'une visite sur le site Web et envoient des recommandations de produits ciblés et des publicités basées sur les intérêts des utilisateurs.
Les utilisateurs peuvent bloquer Google Remarketing et désactiver l'utilisation de cookies par Google à ces fins en accédant à la page de désactivation de DoubleClick. Alternativement, les utilisateurs peuvent désactiver l'utilisation de cookies par des tiers en accédant à la page de désactivation de la Network Advertising Initiative.
Google offre également aux utilisateurs la possibilité de gérer leurs propres cookies pour les paramètres de publicité: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
d) Remarketing et reciblage Facebook
Engel & Völkers utilise la technologie de remarketing pour la publicité sur Facebook. Avec cette technologie, les utilisateurs qui ont déjà visité le site et qui sont intéressés par un produit ou un service sont adressés par une publicité ciblée sur Facebook sous la forme d'annonces affichées. La publicité est réalisée grâce à l'utilisation de cookies via le fournisseur de services AdRoll (AdRoll EMEA, niveau 6; 1, Burlington Plaza, Burlington Road, Dublin 4, Irlande).
Les utilisateurs peuvent désactiver la publicité ciblée via la technologie de remarketing Facebook en désactivant l'utilisation de cookies tiers sur la page de désactivation de Facebook Advertising Initiative à l'adresse suivante: http://optout.networkadvertising.org/
Ce site Web n'utilise pas de cookies de profilage.
Plug-ins de médias sociaux
Ce site utilise des plug-ins de médias sociaux proposés par les principaux réseaux sociaux (par exemple Facebook et Twitter). Lorsque vous visitez le site Web, les données du navigateur peuvent être transférées directement sur les réseaux sociaux respectifs, même sans interaction directe de l'utilisateur. Les utilisateurs reconnaissent et acceptent que le fonctionnement des plug-ins de réseaux sociaux est géré directement par la société offrant le plug-in correspondant. Lorsque les utilisateurs utilisent les plug-ins via le site Web (par exemple, se connecter avec leurs données d'accès à un réseau social ou relier leurs comptes), ils cliquent sur le bouton respectif (comme les boutons "J'aime" ou "Partager" de Facebook) le serveur de ce réseau social, qui envoie ensuite le contenu du plug-in directement au navigateur de l'utilisateur.
Engel & Völkers peut donc, conformément aux conditions d'utilisation et à la politique de confidentialité du réseau social concerné, recevoir des données relatives aux utilisateurs et ajouter des données sur les données personnelles des utilisateurs déjà collectées via leurs propres services. Si l'utilisateur décide de partager des informations avec les réseaux sociaux, il partage également des données avec Engel & Völkers à propos, par exemple, de ses préférences. Pour empêcher les réseaux sociaux de collecter les informations personnelles de l'utilisateur, veuillez vérifier les termes pertinents sur les sites Web des réseaux sociaux.
En particulier, le site utilise:
a) Facebook
Ce site utilise des plug-ins sociaux Facebook exploités par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis («Facebook»). Si les utilisateurs accèdent aux pages Engel & Völkers via Facebook ou vice versa, le navigateur de l'utilisateur créera un lien direct vers les serveurs Facebook.
Si l'utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut lui affecter la visite de son compte Facebook. Lorsque l'utilisateur interagit avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton "J'aime" ou en publiant un commentaire, les informations correspondantes sont transférées directement du navigateur de l'utilisateur à Facebook et y sont stockées. L'objectif et la portée du traitement des données par Facebook, en plus des droits des utilisateurs respectifs et les options de paramètres pour la protection de leur vie privée, peuvent être trouvés dans la politique de données de Facebook (https://www.facebook.com/about/ intimité/).
b) Google "+1"
Le site Web utilise l'interface +1 du réseau social Google Plus exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis («Google»). Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton +1, le navigateur de l'utilisateur se connecte directement aux serveurs de Google. Le contenu de l'interface +1 est transmis directement de Google au navigateur de l'utilisateur et est intégré dans le site Web à partir de là. L'objectif et la portée du traitement des données par Google, en plus des droits des utilisateurs respectifs et des options de paramètres pour la protection de leur vie privée, peuvent être trouvés dans la politique des boutons +1 (https://developers.google.com/+ / web / buttons-policy).
c) Twitter
Le site utilise les fonctionnalités du service de microblogging Twitter proposé par Twitter, Inc., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis. En utilisant les fonctionnalités de Twitter, les sites Web visités par l'utilisateur sont liés à son compte Twitter et communiqués aux autres utilisateurs. Au cours de ce processus, les données sont également transférées sur Twitter.
Engel & Völkers n'a aucune connaissance de la nature, du contenu et de l'étendue des données transférées. L'utilisateur lui-même peut modifier ses paramètres de confidentialité sur Twitter dans les paramètres de son compte. Voir la politique de confidentialité de Twitter pour plus d'informations.
Pour empêcher les fournisseurs des plug-ins de médias sociaux respectifs de recueillir des informations sur les utilisateurs, ces derniers peuvent se déconnecter du réseau de médias sociaux au début de leur visite sur le site Web et supprimer tout cookie possible de leur navigateur.
Droits de la personne concernée
Vous avez le droit de recevoir des informations sur le traitement de vos données personnelles identifiables (par exemple l'origine de ces données, le but du traitement, les modalités de traitement des données). En outre, vous avez le droit à tout moment de vous opposer au traitement des données pour le futur, de le restreindre ou d'exiger la suppression des données. Enfin, vous pouvez à tout moment empêcher l'envoi de matériel promotionnel ou la réalisation d'études de marché ou de communications commerciales.
Pour résumer, vous avez le droit de:
- Information
- Rectification,
- Suppression (ou à oublier),
- Limitation du traitement des données,
- Transférabilité des données,
- Objet au traitement de vos données personnelles identifiables,
- Se plaindre auprès des autorités de surveillance.
Pour exercer les droits ci-dessus et demander des informations, les utilisateurs peuvent écrire à l'adresse e-mail suivante valledaosta@engelvoelkers.com ou l'adresse postale Quattrok s.r.l., via Chambéry 51, 11100 Aosta (AO)., Italie. De la même manière, les utilisateurs peuvent révoquer, corriger et supprimer leurs données à tout moment.
Contacts
L'organisme responsable de l'informatique est Quattrok s.r.l., via Chambéry 51, 11100 Aosta (AO)., Italie. Si vous avez des questions concernant nos processeurs de données, nous serons heureux de vous fournir une liste à jour de ceux-ci.
Si vous avez une plainte concernant la façon dont nous traitons vos informations, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'organisme de réglementation. C'est:
Autoritée Garante della Vie privée
Piazza di Monte Citorio n. 121
00186 ROMA
E-mail: garante@gpdp.it
Déclaration de protection des données dans le cadre de la visite de notre boutique
Cette déclaration de protection des données est valable à compter du 16 mai 2018.
Quattrok S.r.l. (ci-après dénommé «Engel & Völkers») dans sa fonction d'organisme responsable informe ses clients et acheteurs potentiels des données personnellement identifiables qui sont collectées en standard lors d'une visite dans notre magasin. Ceci est en particulier:
● Prénom, nom de famille, titre, adresse, numéro de téléphone, informations sur la demande de propriété (dans le cas d'une recherche de propriété) ou (dans le cas de la propriété) sur la propriété;
● Adresse e-mail, si vous avez accepté de recevoir des informations publicitaires, notamment des offres immobilières;
● et (en cas d'achat / vente ou location de biens) les coordonnées bancaires, les informations d'identité, la copie d'identité (lors de l'achat d'une propriété) et les registres fonciers, électricité, gaz et / ou gaz, factures générales, contrat de vente ( lors de la vente d'une propriété) ou (lors de la location d'une propriété) coordonnées bancaires, informations sur l'identité, CV, preuve de revenus, preuve de solvabilité, contrat de location.
Dans ce qui suit, ces informations sont appelées "données" ou "données personnelles identifiables".
But du traitement des données
Engel & Völkers, en tant qu'organisme responsable, traite les données personnelles identifiables aux fins suivantes:
● Accomplissement de la relation contractuelle (la base légale est l'article 6 I b) GDPR)
● Les informations publicitaires sur les biens commercialisés par Engel & Völkers ou les partenaires licenciés du groupe Engel & Völkers (la base juridique est l'article 6 I GDPR), l'intérêt légitime d'Engel & Völkers implique le traitement de données personnelles à des fins de marketing direct. )
Transfert de données
Si votre demande concerne des produits ou services d'autres sociétés du groupe Engel & Völkers, Engel & Völkers transmettra les données personnelles que vous avez saisies à la société concernée du groupe Engel & Völkers conformément à votre accord préalable. Nous fournissons également des informations sur les renvois.
En outre, vos données personnellement identifiables ne seront transmises par Engel & Völkers que dans le cadre de l'exécution de la relation contractuelle et avec votre accord préalable. En particulier, les données sont transmises à vos partenaires contractuels, notaires et registres fonciers. Dans ce contexte, Engel & Völkers est également soumis à la loi sur le blanchiment d'argent et est, le cas échéant, obligé de transmettre vos données aux autorités de surveillance.
Déclaration de protection des données dans le cadre de la visite de notre boutique
Accès aux données
Les données personnelles identifiables sont traitées par Engel & Völkers, notamment par
● les employés et les consultants qui fournissent les services offerts;
● Les sociétés tierces (par exemple les prestataires de services informatiques, les hébergeurs et les sociétés de livraison) auxquelles Engel & Völkers a sous-traité des services avec des opérations de traitement dans le cadre du traitement des commandes.
Transfert de données vers des pays non membres de l'EEE
En règle générale, Engel & Völkers ne transfère pas de données personnelles identifiables vers des pays non-membres de l'EEE. Les serveurs utilisés par Engel & Völkers sont situés dans l'Union européenne.
Cependant, Engel & Völkers utilise les services de Google Ireland Limited pour la communication par e-mail. Dans le cadre de la maintenance de ces produits, Google a également le droit d'accéder au système de communication par e-mail dans les pays qui ne sont pas dans les pays de l'EEE. Cet accès est effectué sur la base des contrats standard de l'UE, ainsi que sur la base des certifications de protection des données.
Stockage et suppression de données
Engel & Völkers stocke les données personnelles identifiables dans le cadre d'un contrat pour la durée de la période de conservation spécifiée dans les dispositions légales.
En outre, Engel & Völkers stocke vos données dans le cadre de la réception d'informations commerciales jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement d'Engel & Völkers.
Droits de la personne concernée
Vous avez le droit de recevoir des informations sur le traitement de vos données personnelles identifiables (par exemple l'origine de ces données, le but du traitement, les modalités de traitement des données). De plus, vous avez le droit à tout moment de vous opposer au traitement des données pour le futur, de le restreindre ou d'exiger la suppression des données. Enfin, vous pouvez à tout moment empêcher l'envoi de matériel promotionnel ou la réalisation d'études de marché ou de communications commerciales.
Pour résumer, vous avez le droit de:
- Information
- Rectification,
- Suppression (ou à oublier),
- Limitation du traitement des données,
- Transférabilité des données,
- Objet au traitement de vos données personnelles identifiables,
- Se plaindre auprès des autorités de surveillance.
Pour exercer les droits ci-dessus et demander des informations, vous pouvez contacter l'adresse e-mail suivante valledaosta@engelvoelkers.com ou l'adresse postaleQuattrok s.r.l., via Chambéry 51, 11100 Aosta (AO)., Italie.
Contacts
L'organisme responsable du traitement des données est Elletre S.r.l., via Staurenghi 37, 21100 Varese (VA), Italie. Si vous avez des questions concernant nos processeurs de données, nous serons heureux de vous fournir une liste à jour de ceux-ci.
Si vous avez une plainte concernant la façon dont nous traitons vos informations, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'organisme de réglementation. C'est:
Autorità Garante della Vie privée
Piazza di Monte Citorio n. 121
00186 ROMA
E-mail: garante@gpdp.it
___________________________________________________________________________
Déclaration de protection des données relative au contact téléphonique
Cette déclaration de protection des données est valable à compter du 16 mai 2018.
Quattrok S.r.l. (ci-après dénommé "Engel & Völkers") dans sa fonction d'organe responsable informe ses clients et acheteurs potentiels des données personnellement identifiables qui sont collectées en standard lors d'un contact téléphonique. Ceci est en particulier:
● Prénom, nom de famille, titre, adresse, numéro de téléphone, informations sur la demande de propriété (dans le cas d'une recherche de propriété) ou (dans le cas de la propriété) sur la propriété;
● Adresse e-mail, si vous avez accepté de recevoir des informations publicitaires, notamment des offres immobilières;
● et (en cas d'achat / vente ou location de biens) les coordonnées bancaires, les informations d'identité, la copie d'identité (lors de l'achat d'une propriété) et les registres fonciers, électricité, gaz et / ou gaz, factures générales, contrat de vente ( lors de la vente d'une propriété) ou (lors de la location d'une propriété) coordonnées bancaires, informations sur l'identité, CV, preuve de revenus, preuve de solvabilité, contrat de location.
Dans ce qui suit, ces informations sont appelées "données" ou "données personnelles identifiables".
But du traitement des données
Engel & Völkers, en tant qu'organisme responsable, traite les données personnelles identifiables aux fins suivantes:
● Accomplissement de la relation contractuelle (la base légale est l'article 6 I b) GDPR)
● Informations publicitaires sur les biens commercialisés par Engel & Völkers ou par des partenaires du groupe Engel & Völkers (la base juridique est l'article 6 I GDPR) L'intérêt légitime d'Engel & Völkers implique le traitement de données personnelles à des fins de marketing direct. )
Transfert de données
Si votre demande concerne des produits ou services d'autres sociétés du groupe Engel & Völkers, Engel & Völkers transmettra les données personnelles que vous avez saisies à la société concernée du groupe Engel & Völkers conformément à votre accord préalable. Nous fournissons également des informations sur les renvois.
En outre, vos données personnellement identifiables ne seront transmises par Engel & Völkers que dans le cadre de l'exécution de la relation contractuelle et avec votre accord préalable. En particulier, les données sont transmises à vos partenaires contractuels, notaires et registres fonciers. Dans ce contexte, Engel & Völkers est également soumis à la loi sur le blanchiment d'argent et est, le cas échéant, obligé de transmettre vos données aux autorités de surveillance.
Accès aux données
Les données personnelles identifiables sont traitées par Engel & Völkers, notamment par
● les employés et les consultants qui fournissent les services offerts;
● Les sociétés tierces (par exemple les prestataires de services informatiques, les hébergeurs et les sociétés de livraison) auxquelles Engel & Völkers a sous-traité des services avec des opérations de traitement dans le cadre du traitement des commandes.
Transfert de données vers des pays non membres de l'EEE
En règle générale, Engel & Völkers ne transfère pas de données personnelles identifiables vers des pays non-membres de l'EEE. Les serveurs utilisés par Engel & Völkers sont situés dans l'Union européenne.
Cependant, Engel & Völkers utilise les services de Google Ireland Limited pour la communication par e-mail. Dans le cadre de la maintenance de ces produits, Google a également le droit d'accéder au système de communication par e-mail dans les pays qui ne sont pas des pays de l'EEE. Cet accès est effectué sur la base des contrats standard de l'UE, ainsi que sur la base des certifications de protection des données.
Stockage et suppression de données
Engel & Völkers stocke les données personnelles identifiables dans le cadre d'un contrat pour la durée de la période de conservation spécifiée dans les dispositions légales.
En outre, Engel & Völkers stocke vos données dans le cadre de la réception d'informations commerciales jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement d'Engel & Völkers.
Droits de la personne concernée
Vous avez le droit de recevoir des informations sur le traitement de vos données personnelles identifiables (par exemple l'origine de ces données, le but du traitement, les modalités de traitement des données). De plus, vous avez le droit à tout moment de vous opposer au traitement des données pour le futur, de le restreindre ou d'exiger la suppression des données. Enfin, vous pouvez à tout moment empêcher l'envoi de matériel promotionnel ou la réalisation d'études de marché ou de communications commerciales.
Pour résumer, vous avez le droit de:
- Information
- Rectification,
- Suppression (ou à oublier),
- Limitation du traitement des données,
- Transférabilité des données,
- Objet au traitement de vos données personnelles identifiables,
- Se plaindre auprès des autorités de surveillance.
Pour exercer les droits ci-dessus et demander des informations, vous pouvez contacter l'adresse e-mail suivante valledaosta@engelvoelkers.com ou l'adresse postale Quattrok s.r.l., via Chambéry 51, 11100 Aosta (AO), Italie.
Contacts
L'organisme responsable de l'informatique est Quattrok s.r.l., via Chambéry 51, 11100 Aosta (AO), Italie. Si vous avez des questions concernant nos processeurs de données, nous serons heureux de vous fournir une liste à jour de ceux-ci.
Si vous avez une plainte concernant la façon dont nous traitons vos informations, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'organisme de réglementation. C'est:
Autorità Garante della Vie privée
Piazza di Monte Citorio n. 121
00186 ROMA
E-mail: garante@gpdp.it
___________________________________________________________________________
Déclaration de protection des données concernant le contact via des cartes postales
Cette déclaration de protection des données est valable à compter du 16 mai 2018.
Quattrok S.r.l. (ci-après dénommé "Engel & Völkers") dans sa fonction d'organisme responsable informe ses clients et acheteurs potentiels des données personnellement identifiables qui sont collectées de manière standard lors d'un contact par carte postale. Ceci est en particulier:
● Prénom, nom de famille, titre, adresse, numéro de téléphone, informations sur la demande de propriété (dans le cas d'une recherche de propriété) ou (dans le cas de la propriété) sur la propriété;
● Adresse e-mail, si vous avez accepté de recevoir des informations publicitaires, notamment des offres immobilières, des newsletters électroniques régulières et des offres d'emploi:
Dans ce qui suit, ces informations sont appelées "données" ou "données personnelles identifiables".
But du traitement des données
Engel & Völkers, en tant qu'organisme responsable, traite les données personnelles identifiables aux fins suivantes:
● Accomplissement de la relation contractuelle (la base légale est l'article 6 I b) GDPR)
● Les informations publicitaires sur les biens commercialisés par Engel & Völkers ou les partenaires licenciés du groupe Engel & Völkers (la base juridique est l'article 6 I GDPR), l'intérêt légitime d'Engel & Völkers implique le traitement de données personnelles à des fins de marketing direct. )
● Informations publicitaires sur les offres d'emploi d'Engel & Völkers ou des partenaires licenciés du groupe Engel & Völkers (la base juridique est l'article 6, lettre a et F. GDPR, l'intérêt légitime d'Engel & Völkers implique le traitement de données personnelles pour le marketing direct fins.)
Dans la mesure où la commande pour la commercialisation d'une propriété ou la recherche d'une propriété a lieu, Engel & Völkers stocke vos données personnelles identifiables comme décrit dans la section «Visiting Our Shops».
Accès aux données
Les données personnelles identifiables sont traitées par Engel & Völkers, notamment par
● les employés et les consultants qui fournissent les services offerts;
● Les sociétés tierces (par exemple les prestataires de services informatiques, les hébergeurs et les sociétés de livraison) auxquelles Engel & Völkers a sous-traité des services avec des opérations de traitement dans le cadre du traitement des commandes.
Transfert de données vers des pays non membres de l'EEE
En règle générale, Engel & Völkers ne transfère pas de données personnelles identifiables vers des pays non-membres de l'EEE. Les serveurs utilisés par Engel & Völkers sont situés dans l'Union européenne.
Cependant, Engel & Völkers utilise les services de Google Ireland Limited pour la communication par e-mail. Dans le cadre de la maintenance de ces produits, Google a également le droit d'accéder au système de communication par e-mail dans les pays qui ne sont pas des pays de l'EEE. Cet accès est effectué sur la base des contrats standard de l'UE, ainsi que sur la base des certifications de protection des données.
Stockage et suppression de données
Engel & Völkers stocke vos données dans le cadre de la réception d'informations commerciales jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement d'Engel & Völkers.
Droits de la personne concernée
Vous avez le droit de recevoir des informations sur le traitement de vos données personnelles identifiables (par exemple l'origine de ces données, le but du traitement, les modalités de traitement des données). De plus, vous avez le droit à tout moment de vous opposer au traitement des données pour le futur, de le restreindre ou d'exiger la suppression des données. Enfin, vous pouvez à tout moment empêcher l'envoi de matériel promotionnel ou la réalisation d'études de marché ou de communications commerciales.
Pour résumer, vous avez le droit de:
- Information
- Rectification,
- Suppression (ou à oublier),
- Limitation du traitement des données,
- Transférabilité des données,
- Objet au traitement de vos données personnelles identifiables,
- Se plaindre auprès des autorités de surveillance.
Pour exercer les droits ci-dessus et demander des informations, vous pouvez contacter l'adresse e-mail suivante valledaosta@engelvoelkers.com ou l'adresse postale Quattrok s.r.l., via Chambéry 51, 11100 Aosta (AO), Italie.
Contacts
L'organisme responsable de l'informatique est Quattrok s.r.l., via Chambéry 51, 11100 Aosta (AO)., Italie. Si vous avez des questions concernant nos processeurs de données, nous serons heureux de vous fournir une liste à jour de ceux-ci.
Si vous avez une plainte concernant la façon dont nous traitons vos informations, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'organisme de réglementation. C'est:
Autorità Garante della Vie privée
Piazza di Monte Citorio n. 121
00186 ROMA
E-mail: garante@gpdp.it
Déclaration de protection des données dans le cadre de la recherche conjointe de propriétés au sein du réseau de partenaires de licence Engel & Völkers (renvois)
Cette déclaration de protection des données est valable à compter du 16 mai 2018.
Quattrok S.r.l. a reçu vos données personnellement identifiables d'une société appartenant au réseau de partenaires de licence Engel & Völkers. Ces données personnelles identifiables ont été transmises sur la base de votre consentement.
Comme Quattrok S.r.l. traite maintenant vos données personnellement identifiables, nous vous informons conformément à l'art. 14 GDPR:
En notre qualité d'organisme responsable (ci-après dénommé «Engel & Völkers»), nous informons les clients et les acheteurs potentiels qui nous sont référés du traitement de leurs données personnelles identifiables lors d'une recherche effectuée par Engel. & Völkers partenaire de licence. En particulier, nous collectons et traitons:
● Prénom, nom de famille, titre, adresse, numéro de téléphone, informations sur la demande de propriété (dans le cas d'une recherche de propriété) ou (dans le cas de la propriété) sur la propriété;
● Adresse e-mail, si vous avez accepté de recevoir des informations publicitaires de notre part, en particulier des offres immobilières;
● et (en cas d'achat / vente ou location de biens) les coordonnées bancaires, les informations d'identité, la copie d'identité (lors de l'achat d'une propriété) et les registres fonciers, électricité, gaz et / ou gaz, factures générales, contrat de vente ( lors de la vente d'une propriété) ou (lors de la location d'une propriété) coordonnées bancaires, informations sur l'identité, CV, preuve de revenus, preuve de solvabilité, contrat de location.
Dans ce qui suit, ces informations sont appelées "données" ou "données personnelles identifiables".
But du traitement des données
Engel & Völkers, en tant qu'organisme responsable, traite les données personnelles identifiables aux fins suivantes:
● Accomplissement de la relation contractuelle (la base légale est l'article 6 I b) GDPR)
● Informations publicitaires sur les biens commercialisés par Engel & Völkers ou par des partenaires du groupe Engel & Völkers (la base légale est l'article 6 I GDPR, l'intérêt légitime d'Engel & Völkers implique le traitement de données personnelles à des fins de marketing direct)
Transfert de données
Vos données personnelles ne seront transmises par Engel & Völkers que dans le cadre de l'exécution de la relation contractuelle et avec votre accord préalable. En particulier, les données sont transmises à vos partenaires contractuels, notaires et registres fonciers. Dans ce contexte, Engel & Völkers est également soumis à la loi sur le blanchiment d'argent et est, le cas échéant, obligé de transmettre vos données aux autorités de surveillance.
Accès aux données
Les données personnelles identifiables sont traitées par Engel & Völkers, notamment par
● les employés et les consultants qui fournissent les services offerts;
● Les sociétés tierces (par exemple les prestataires de services informatiques, les hébergeurs et les sociétés de livraison) auxquelles Engel & Völkers a sous-traité des services avec des opérations de traitement dans le cadre du traitement des commandes.
Transfert de données vers des pays non membres de l'EEE
En règle générale, Engel & Völkers ne transfère pas de données personnelles identifiables vers des pays non-membres de l'EEE. Les serveurs utilisés par Engel & Völkers sont situés dans l'Union européenne.
Cependant, Engel & Völkers utilise les services de Google Ireland Limited pour la communication par e-mail. Dans le cadre de la maintenance de ces produits, Google a également le droit d'accéder au système de communication par e-mail dans les pays qui ne sont pas des pays de l'EEE. Cet accès est effectué sur la base des contrats standard de l'UE, ainsi que sur la base des certifications de protection des données.
Stockage et suppression de données
Engel & Völkers stocke les données personnelles identifiables dans le cadre d'un contrat pour la durée de la période de conservation spécifiée dans les dispositions légales.
En outre, Engel & Völkers stocke vos données dans le cadre de la réception d'informations commerciales jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement d'Engel & Völkers.
Droits de la personne concernée
Vous avez le droit de recevoir des informations sur le traitement de vos données personnelles identifiables (par exemple l'origine de ces données, le but du traitement, les modalités de traitement des données). De plus, vous avez le droit à tout moment de vous opposer au traitement des données pour le futur, de le restreindre ou d'exiger la suppression des données. Enfin, vous pouvez à tout moment empêcher l'envoi de matériel promotionnel ou la réalisation d'études de marché ou de communications commerciales.
Pour résumer, vous avez le droit de:
- Information
- Rectification,
- Suppression (ou à oublier),
- Limitation du traitement des données,
- Transférabilité des données,
- Objet au traitement de vos données personnelles identifiables,
- Se plaindre auprès des autorités de surveillance.
Pour exercer les droits ci-dessus et demander des informations, vous pouvez contacter l'adresse e-mail suivante valledaosta@engelvoelkers.com ou l'adresse postale Quattrok s.r.l., via Chambéry 51, 11100 Aosta (AO), Italie.
Contacts
L'organisme responsable de l'informatique est Quattrok s.r.l., via Chambéry 51, 11100 Aosta (AO)., Italie. Si vous avez des questions concernant nos processeurs de données, nous serons heureux de vous fournir une liste à jour de ceux-ci.
Si vous avez une plainte concernant la façon dont nous traitons vos informations, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'organisme de réglementation. C'est:
Autorità Garante della Vie privée
Piazza di Monte Citorio n. 121
00186 ROMA
E-mail: garante@gpdp.it