Diese Website benutzt Cookies. Durch die weitere Benutzung dieser Website stimmen Sie der Benutzung von Cookies zu.
X

https://www.engelvoelkers.com/yachting/privacypolicy/

Datenschutzhinweise der Edison Yachting SA

Besuch unserer Website

Besuch unseres Shops

Kontaktaufnahme per Telefon

Kontaktaufnahme per Postkarte

Gemeinsam mit einem Lizenpartner von Engel & Völkers Yachting suchen wir eine Yacht für uns (Verweis)

Datenschutzhinweise für Besucher der Website

Diese Datenschutzerklärung für die Nutzung der Website www.engelvoelkers.com/yachting (nachfolgend “die Website”) genannt) gilt ab dem 25. Mai 2018

 

Als Verantwortliche Körperschaft teilt Edison Yachting SA (nachfolgend "Engel & Völkers Yachting " genannt) ihren Nutzern mit, dass deren personenbezogene Daten wie folgt verarbeitet werden, wenn sie die Website besuchen:

●      Personenbezogene Daten (wie z. B. die E-Mail-Adresse, der Vorname, der Familienname, der Titel, die Adresse, Telefonnummer – nachfolgend die „Daten“ oder „personenbezogene Daten“ genannt), die von den Nutzern bei deren Anmeldung auf der Website bereitgestellt werden (z.B. über Kontaktanfragen und das Newsletter-Abonnement);

●      personenbezogene Daten, die jedes Mal beim Besuch der Website vom Internetbrowser des Nutzers übertragen werden. Diese Daten werden in Logfiles gespeichert, die auch als Server-Logfiles bekannt sind. Diese Daten schließen ein: IP-Adresse (Internet-Protokoll-Adresse)

Zweck der Datenverarbeitung

Engel & Völkers Yachting  verarbeitet die personenbezogenen Daten der Website-Nutzer für folgende Zwecke:

●      um auf die Nutzeranfragen einzugehen (z. B. zur Bearbeitung von Kontaktanfragen, zur Bearbeitung von Anforderungen des regelmäßigen elektronischen Newsletters mit Werbeinformationen zum Yacht-Verzeichnis von Engel & Völkers Yachting );

●      um Nutzern zu erlauben, sich auf der Website anzumelden;

●      zum technischen Management der Website und ihrer operativen Funktionen, einschließlich der Lösung technischer Probleme, statistischer Analysen, Tests und für Forschungszwecke;

●      um betrügerischen Handlungen oder einem Missbrauch der Website oder im Zusammenhang mit der Website vorzubeugen;

●      um die Anforderungen nach geltendem Recht zu erfüllen, die Sicherheit von Personen und die Rechte und das Vermögen von Engel & Völkers Yachting  zu schützen und Betrug, Sicherheitsproblemen oder technischen Problemen vorzubeugen.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Ab. I Satz a, b und f der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Das legitime Interesse von Engel & Völkers Yachting  schließt die Verarbeitung von personenbezogenen Daten für Zwecke einer Direktvermarktung gemäß Art. 6 Abs. I Satz f DSGVO ein. 

Die Art der Bereitstellung von personenbezogenen Daten und Folgen der Datenverweigerung

Die Bereitstellung von Daten seitens des Nutzers ist freiwillig. Sie können frei entscheiden, ob Sie Engel & Völkers Yachting  personenbezogene Daten zur Verfügung stellen und Sie können eine zuvor erteilte Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten widerrufen. Dieser Widerruf kann zur Folge haben, dass Sie die Website von Engel & Völkers Yachting  nicht mehr nutzen können.

Art und Weise der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten von Nutzern erfolgt nur soweit dies erforderlich ist und nur auf elektronischem Wege, insbesondere durch:

 .Erfassung, Registrierung, Organisation, Speicherung, Einsichtnahme, Verarbeitung,  Änderung, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Nutzung, Verknüpfung, Zugang und Mitteilung, Sperrung, Löschung und Vernichtung von Daten.

 Die Verarbeitung kann auf elektronischem und nicht elektronischem Wege erfolgen.

Zugriff auf Daten

Personenbezogene Daten werden von Engel & Völkers Yachting  insbesondere verarbeitet durch:

●      Mitarbeiter und Berater, die befugt sind, die Website zu verwalten und die entsprechenden Dienstleistungen zu erbringen;

●      Drittunternehmen (z. B. IT-Dienstleistungsanbieter, Hosting-Anbieter, etc.), an die Engel & Völkers Yachting  Dienstleistungen im Zusammenhang mit Verarbeitungsprozessen als Teil der Auftragsbearbeitung ausgelagert hat.

Informationen zu den Daten

Als verantwortliche Stelle  stellen wir Ihnen Informationen zu Ihren personenbezogenen Daten zur Verfügung. Diese Informationen können lediglich für folgende Zwecke zur Verfügung gestellt werden:

•                  im Falle der Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen oder Verpflichtungen im Rahmen von nationalen oder europäischen Verordnungen und Richtlinien;

•                  im Falle von Rechtsstreitigkeiten zur Verteidigung bei Gericht.

Übertragung von Daten

Wenn Ihre Kontaktperson entsprechende Produkte oder Dienstleistungen von anderen Gesellschaftern der Engel & Völkers Gruppe anfragt, wird Engel & Völkers Yachting  die von ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten in diesem Fall an das betreffende Unternehmen der Engel & Völkers Gruppe weiterleiten, sofern Sie dazu ihre vorherige Zustimmung erteilt haben.

Eine weitere Übertragung ihrer personenbezogenen Daten findet durch Engel & Völkers Yachting  nicht statt.

Übertragung von Daten an Länder außerhalb des EWR

Im Allgemeinen überträgt Engel & Völkers Yachting  keine personenbezogenen Daten an Länder außerhalb des EWR.

Die Server, die Engel & Völkers Yachting  nutzt, befinden sich innerhalb der Europäischen Union.

Speicherung und Löschung von Daten

Engel & Völkers Yachting  speichert personenbezogene Daten solange diese zur Erfüllung der Zwecke, für die diese Daten erhoben und verarbeitet werden erforderlich sind, sowie während des gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungszeitraums (z.B. für Rechnungsunterlagen geltenden Aufbewahrungsfrist), längstens jedoch jeweils über einen Zeitraum von 60 Monaten ab der Erhebung der personenbezogenen Daten.

Verwendung von Cookies

Um die Brauchbarkeit der Website zu verbessern, setzt Engel & Völkers Yachting  Cookies ein. Cookies sind kleine Textdateien, die in der Regel aus Buchstaben und Zahlen bestehen, auf dem Webbrowser der Nutzer auf ihrem PC gespeichert werden und pseudo-anonymisierte Daten enthalten. Cookies erlauben einer Webseite, den Computer der Nutzer zu erkennen, um das Durchsuchen von mehreren Seiten einer Webseite zu verfolgen und die Nutzer zu identifizieren, die zu einer Website zurückkehren. Es gibt Cookies für technische und analytische Zwecke sowie für Profiling-Zwecke.

Die Website verwendet folgende technische Cookies:

Zum Speichern der Sprachauswahl; _icl_visitor_lang_js, _icl_current_language, evlocale

Zum Speichern der Auswahl von Maßeinheiten; engelundvoelkersconfig.

Zum Speichern der letzten Suchen; LAST_SEARCH.

Zum Speichern der ID der Merkliste; watchlist_id.

Zum Speichern der Testzuweisung im Rahmen von AB-Tests; user_ab.

Zum Speichern von Zuweisungen zu verteilten Systemen bei Loadbalancern. BIGipServergroup-rz-webfe-prod.

Engel & Völkers Yachting  informiert die Nutzer darüber, dass sie Cookies in ihrem Webbrowser deaktivieren oder entfernen können, und zwar entsprechend den Anweisungen auf den folgenden Links:

●      Internet Explorer ((https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies).

●      Mozilla Firefox (https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored).

●      Safari (https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=en_US&locale=de_DE).

Die Website verwendet auch analytische Cookies, die von Drittanbietern, beispielsweise von Google, festgelegt werden (siehe auch Bestimmungen zur Verwendung von Analyseprogrammen und Tracking-Tools), AdRoll. (https://www.adrollgroup.com/de-DE/privacy) und Haufe (https://en.onlinehelp.umantis.com/index.php/Cookies)

Im Einzelnen sind dies:

a)     Google-Analytics

Engel & Völkers Yachting  nutzt den Web Analytics Service Google Analytics von Google Inc. ("Google"), um die Nutzung der Webseiten zu analysieren.  Die Informationen, die aus Cookies über die Benutzung der Webseiten generiert werden, werden in der Regel an einen Google-Server in den USA übertragen und dort gespeichert. Engel & Völkers Yachting  nutzt Google Analytics ausschließlich mit der Erweiterung "ga ('set', 'anonymizeIp', true)", um sicherzustellen, dass IP-Adressen nur als verkürzte Version verarbeitet werden und um einen direkten Verweis auf einzelne Personen auszuschließen. Google kann Daten an Dritte weitergeben, sofern es gesetzlich vorgeschrieben ist oder Dritte Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird die IP-Adresse der Nutzer nicht in Verbindung mit anderen Google-Daten offenlegen.

Nutzer können die Aufzeichnung und Speicherung von Daten durch Google Analytics jederzeit durch die Installation eines von Google freigegebenen Browser-Plug-Ins verhindern, das unter folgendem Link heruntergeladen werden kann:  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

b)    Universal Analytics

Engel & Völkers Yachting  nutzt die von Google zur Verfügung gestellten Universal-Analytics-Funktionen. Mit diesen Funktionen kann Engel & Völkers Yachting French Riviera soziodemographische Daten über Nutzer mit Hilfe einer Google-ID (falls verfügbar) und von Google erzeugten Cookies aus Werbeinhalten (DoubleClick) aufzeichnen und analysieren.  Sofern eine Google-ID verfügbar ist, wird der Data Controller auch Daten über alle Geräte speichern (z. B. wenn Nutzer ein Smartphone und einen PC verwenden), um Besucherströme über alle Geräte zu analysieren.

Benutzer können die Aufzeichnung und Speicherung von Daten durch Google jederzeit durch die Installation eines von Google veröffentlichten Browser-Plug-Ins verhindern, das unter folgendem Link heruntergeladen werden kann: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

c)     Google Remarketing und Retargeting

Engel & Völkers Yachting  nutzt die Google Analytics-Werbefunktionen. Diese ermöglichen, dass Nutzer, die die Website bereits besucht und Interesse an bestimmten Produkten gezeigt haben, durch gezielte Werbung auf den Seiten von Google-Partnernetzwerken erneut angesprochen zu werden.  Werbung wird durch die Verwendung von Cookies angezeigt, die das Benutzerverhalten während eines Besuchs auf der Webseite analysieren und gezielte Produktempfehlungen und Werbung versenden, die auf den Interessengebieten der Nutzer basieren.

Benutzer können Google Remarketing verhindern und die Verwendung von Cookies durch Google für diese Zwecke deaktivieren, indem sie auf die Deaktivierungsseite für DoubleClick zugreifen. Alternativ können Nutzer die Verwendung von Cookies durch Dritte deaktivieren, indem sie auf die Deaktivierungsseite der Network Advertising Initiative zugreifen.

Google bietet auch Nutzern die Möglichkeit, ihre eigenen Cookies für Werbeparameter zu verwalten:

d)    Facebook Remarketing und Retargeting

Engel & Völkers Yachting  nutzt Remarketing-Technologie für die Werbung auf Facebook. Mit dieser Technologie werden Nutzer, die bereits die Website besucht und sich für ein Angebot interessiert haben, durch gezielte Werbung auf Facebook in Form von angezeigten Anzeigen angesprochen. Die Werbung wird durch den Einsatz von Cookies über den Dienstleister AdRoll realisiert. (AdRoll EMEA, Level 6; 1, Burlington Plaza, Burlington Road, Dublin 4, Ireland).

Benutzer können die gezielte Werbung über die Facebook-Remarketing-Technologie deaktivieren, indem sie die Verwendung von Cookies durch Dritte auf der Deaktivierungsseite von Facebook Advertising Initiative unter folgendem Link deaktivieren: http://optout.networkadvertising.org/

Diese Webseite verwendet keine Profiling-Cookies.

Social Media Plug-Ins

Diese Webseite verwendet Social Media Plug-Ins, die von den wichtigsten sozialen Netzwerken (z. B. Facebook und Twitter) angeboten werden.  Beim Besuch der Webseite können die Browsing-Daten direkt an die jeweiligen sozialen Netzwerke übertragen werden, auch ohne direkte Interaktion der Nutzer. Die Nutzer bestätigen und stimmen zu, dass der Betrieb von Social Networks Plug-Ins direkt von der Firma verwaltet wird, die das entsprechende Plug-In anbietet.  Wenn Nutzer die Plug-Ins über die Website nutzen (z.B. sich mit ihren Zugangsdaten zu einem sozialen Netzwerk anmelden oder ihre Konten verknüpfen), klicken Sie auf die jeweilige Schaltfläche (wie z.B. bei Facebook "Like" oder "Share") und verbinden sich mit dem Server dieses sozialen Netzwerks, das sodann den Inhalt des Plug-Ins direkt an den Browser der Nutzer sendet.

Engel & Völkers Yachting  kann daher in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen und den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen sozialen Netzwerks Daten in Bezug auf Nutzer erhalten und kann Daten über die persönlichen Daten der Nutzer, die bereits über eigene Dienste gesammelt wurden, hinzufügen. Wenn der Nutzer sich entscheidet, Informationen mit den sozialen Netzwerken zu teilen, teilt er Engel & Völkers Yachting  die Daten beispielsweise über seine Vorlieben ebenfalls mit.  Um zu verhindern, dass die sozialen Netzwerke die persönlichen Informationen des Nutzers erheben, überprüfen Sie bitte die relevanten Bedingungen auf der Webseite der sozialen Netzwerke.

Insbesondere nutzt die Webseite:

a)     Facebook

Diese Webseite nutzt Facebook Inc. 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Wenn Nutzer über Facebook auf die Engel & Völkers Yachting -Seiten bzw. umgekehrt zugreifen, wird der Browser der Nutzer einen direkten Link mit Facebook-Servern herstellen.

Wenn der Nutzer bei Facebook angemeldet ist, kann Facebook den Besuch des Nutzers seinem Facebook-Account zuordnen. Wenn der Nutzer mit den Plug-Ins interagiert, z.B. indem er auf die Schaltfläche "Like" klickt oder einen Kommentar postet, wird die jeweilige Information direkt aus dem Browser des Nutzers auf Facebook übertragen und dort gespeichert.  Den Zweck und Umfang der Verarbeitung von Daten durch Facebook finden Sie zusätzlich zu den jeweiligen Benutzerrechten und Einstellungsoptionen zum Schutz ihrer Privatsphäre in der Facebook-Datenschutzerklärung.<0} (https://de-de.facebook.com/about/privacy/).

b)    Google "+1"

Die Webseite nutzt die "+1" -Schnittstelle von Google Plus, die von Google Inc. 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"), betrieben wird. Wenn der Nutzer die Taste "+1" drückt, wird der Browser des Nutzers eine direkte Verbindung zu den Google-Servern herstellen. Der Inhalt der "+1" -Schnittstelle wird direkt von Google an den Browser des Nutzers übermittelt und von hier in die Webseite integriert. Der Zweck und Umfang der Verarbeitung von Daten durch Google zusätzlich zu den jeweiligen Benutzerrechten und Einstellungsoptionen zum Schutz ihrer Privatsphäre finden Sie in der "+1" Datenschutzerklärung. (https://developers.google.com/+/web/buttons-policy).

c)     Twitter

Die Webseite nutzt die Funktionen des Kurznachrichtendienstes Twitter, der von Twitter Inc. 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA, angeboten wird.  Durch die Nutzung der Twitter-Funktionen werden die vom Nutzer besuchten Webseiten mit ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen Benutzern bekannt gemacht.  Während dieses Prozesses werden Daten auch auf Twitter übertragen.

Engel & Völkers Yachting  hat keine Kenntnisse über Art, Inhalt und Umfang der übertragenen Daten. Der Benutzer selbst kann seine Datenschutzeinstellungen auf Twitter in seinen Kontoeinstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter.

Um zu verhindern, dass die Anbieter des jeweiligen Social Media Plug-Ins Informationen über Nutzer sammeln, können sie sich aus dem Social Media Netzwerk zu Beginn ihres Besuchs auf der Website abmelden und jedes Cookie löschen, das möglicherweise aus ihrem Browser existiert.

Rechte des Betroffenen

Sie haben ein Recht auf Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (beispielsweise den Ursprung dieser Daten, den Verarbeitungszweck, die Modalitäten der Datenverarbeitung).  Ferner sind Sie jederzeit berechtigt, der Datenverarbeitung für die Zukunft zu widersprechen, diese einzuschränken oder die Löschung der Daten zu verlangen. Schließlich können sie jederzeit den Versand von Werbematerial oder die Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen unterbinden.

Sie haben zusammengefasst ein Recht auf:

-        Auskunft;

-        Berichtigung;

-        Löschung (bzw. auf Vergessenwerden);

-        Einschränkung der Verarbeitung;

-        Datenübertragbarkeit;

-        Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten;

-        Beschwerde bei Aufsichtsbehörden.

Um die oben genannten Rechte ausüben zu können und Informationen anzufordern, können die Nutzer an die E-Mail-Adresse yachting@engelvoelkers.com oder an die Postanschrift Edison Yachting SA, 35A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, schreiben. In gleicher Weise können Nutzer jederzeit die Verarbeitung ihrer Daten widerrufen, korrigieren und löschen.

Kontakte

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung ist die Edison Yachting SA, 35A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg. Im Falle von Fragen über unsere Auftragsbearbeiter stellen wir Ihnen eine jeweils aktuelle Liste über diese gern zur Verfügung.

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung und zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von Engel & Völkers Yachting :

Anissa Mediouni

Edison Yachting SA

35A, Avenue J.F. Kennedy

L-1855 Luxembourg

Anissa.mediouni@engelvoelkers.com

Wenn Sie eine Beschwerde über die Art und Weise haben, wie wir Ihre Daten verarbeiten, haben Sie die Möglichkeit, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.  Dies ist: 

NATIONAL COMMISSION FOR DATA PROTECTION

1, avenue du Rock’n’Roll

L-4361 Esch-sur-Alzette

Tel. : (+352) 26 10 60 - 1

Fax: (+352) 26 10 60 - 29

___________________________________________________________________________

Datenschutzhinweise im Zusammenhang mit dem Besuch unseres Ladenbüros

Diese Datenschutzhinweise sind ab dem 25. Mai 2018 gültig.

 

In ihrer Funktion als verantwortliche Stelle informiert die Edison Yachting SA (nachfolgend auch  "Engel & Völkers Yachting " genannt) ihre Kunden und Interessenten über die personenbezogenen Daten, die bei einem Besuch in unserem Shop regelmäßig erhoben werden. Diese sind insbesondere:

●      Vorname, Nachname, Titel, Adresse, Telefonnummer, Angaben zur Yacht-Anfrage (im Falle einer Yachtsuche) bzw. (im Falle einer Yachtvermarktung) Angaben zur Yacht;

●      E-Mail-Adresse, sofern Sie sich mit dem Empfang von Werbeinformationen insbesondere dem Angebot von Yachten einverstanden erklärt haben;

●      sowie (im Falle des Kaufs / Verkaufs oder der Anmietung einer Yacht) Bankverbindung, Angaben zur Identität, Ausweiskopie und  Kaufvertrag (bei Kauf / Verkauf einer Yacht) beziehungsweise Charter-Vertrag (im Falle der Anmietung einer Yacht).

Nachfolgend werden diese Daten als "Daten" oder "personenbezogene Daten" bezeichnet.

Zweck der Datenverarbeitung

Als verantwortliche Stelle verarbeitet Engel & Völkers Yachting  die personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

●      der Erfüllung des Vertragsverhältnisses (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. I Satz b. DSGVO).

●      von Werbeinformationen über Yachten, die  Engel & Völkers Yachting  oder Lizenzpartner der Engel & Völkers Gruppe vermarkten (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. I Satz f. DSGVO; das berechtigte Interesse von Engel & Völkers Yachting schließt die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung ein).

Übertragung von Daten

Wenn Ihre Anfrage Produkte oder Dienstleistungen von anderen Gesellschaftern der Engel & Völkers Gruppe betrifft, wird Engel & Völkers Yachting  die von ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten in diesem Fall an das betreffende Unternehmen der Engel & Völkers Gruppe weiterleiten, sofern Sie dazu ihre vorherige Zustimmung erteilt haben. Wir geben auch Auskunft zu Weiterempfehlungen.

Darüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten von Engel & Völkers Yachting  ausschließlich im Rahmen der Erfüllung des Vertragsverhältnisses weitergegeben, und zwar nach vorheriger Einwilligung durch Sie. In diesem Zusammenhang unterliegt Engel & Völkers Yachting  auch dem Geldwäschegesetz und ist ggfs. zur Weitergabe Ihrer Daten an Aufsichtsbehörden verpflichtet.

Zugriff auf Daten

Personenbezogene Daten werden von Engel & Völkers Yachting  insbesondere verarbeitet durch:

●      Mitarbeiter und Berater, welche die angebotenen Dienstleistungen zur Verfügung stellen.

●      Drittunternehmen (z. B. IT-Dienstleistungsanbieter, Hosting-Anbieter, etc.), an  die Engel & Völkers Yachting  Dienstleistungen Verarbeitungsprozesse als Teil der Auftragsbearbeitung ausgelagert hat.

Übertragung von Daten an Länder außerhalb der EWR

Im Allgemeinen überträgt Engel & Völkers Yachting  keine personenbezogenen Daten an Länder außerhalb des EWR. Die Server, die Engel & Völkers Yachting  nutzt, befinden sich innerhalb der Europäischen Union.

Allerdings nutzt Engel & Völkers Yachting  für die E-Mail-Kommunikation die Dienste von Google Ireland Limited. Im Rahmen der Pflege dieser Produkte ist Google auch zum Zugriff auf die E-Mail-Kommunikationssysteme von Ländern, die nicht EWR Länder sind, berechtigt.  Dieser Zugriff erfolgt auf der Basis der EU-Standardverträge sowie auf der Basis der datenschutzrechtlichen Zertifizierungen.

Speicherung und Löschung von Daten

Engel & Völkers Yachting  speichert personenbezogene Daten im Zusammenhang mit einem Vertragsverhältnis für die Dauer der Aufbewahrungsfrist, die sich aus den gesetzlichen Bestimmungen ergeben.

Ferner speichert Engel & Völkers Yachting  Ihre Daten im Zusammenhang mit dem Empfang von Werbeinformationen bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung gegenüber Engel & Völkers Yachting.

Rechte des Betroffenen

Sie haben ein Recht auf Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (beispielsweise den Ursprung dieser Daten, den Verarbeitungszweck, die Modalitäten der Datenverarbeitung).  Ferner sind Sie jederzeit berechtigt, der Datenverarbeitung für die Zukunft zu widersprechen, diese einzuschränken oder die Löschung der Daten zu verlangen. Schließlich können sie jederzeit den Versand von Werbematerial oder die Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen unterbinden.

Sie haben zusammengefasst ein Recht auf:

-        Auskunft;

-        Berichtigung;

-        Löschung (bzw. auf Vergessenwerden);

-        Einschränkung der Verarbeitung;

-        Datenübertragbarkeit;

-        Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten;

-        Beschwerde bei Aufsichtsbehörden.

Um die oben genannten Rechte ausüben zu können und Informationen anzufordern, können die Nutzer an die E-Mail-Adresse yachting@engelvoelkers.com oder an die Postanschrift Edison Yachting SA, 35A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, schreiben.

Kontakte

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung ist die Edison Yachting SA, 35A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg. Im Falle von Fragen über unsere Auftragsbearbeiter stellen wir Ihnen eine jeweils aktuelle Liste über diese gern zur Verfügung.

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung und zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von Engel & Völkers Yachting :

Anissa Mediouni

Edison Yachting SA

35A, Avenue J.F. Kennedy

L-1855 Luxembourg

Anissa.mediouni@engelvoelkers.com

Wenn Sie eine Beschwerde über die Art und Weise haben, wie wir Ihre Daten verarbeiten, haben Sie die Möglichkeit, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.  Dies ist: 

NATIONAL COMMISSION FOR DATA PROTECTION

1, avenue du Rock’n’Roll

L-4361 Esch-sur-Alzette

Tel. : (+352) 26 10 60 - 1

Fax: (+352) 26 10 60 - 29

___________________________________________________________________________

Datenschutzhinweise im Zusammenhang mit der telefonischen Kontaktaufnahme

Diese Datenschutzhinweise sind ab dem 25. Mai 2018 gültig.

 

In ihrer Funktion als verantwortliche Stelle informiert die Edison Yachting SA (nachfolgend auch "Engel & Völkers Yachting " genannt)  ihre Kunden und potentiellen Käufer über die personenbezogenen Daten, die im Rahmen einer telefonischen Kontaktaufnahme standardmäßig erhoben werden. Diese sind insbesondere:

●      Vorname, Nachname, Titel, Adresse, Telefonnummer, Angaben zur Yacht-Anfrage (im Falle einer Yachtsuche) bzw. (im Falle einer Yachtvermarktung) Angaben zur Yacht;

●      E-Mail-Adresse, sofern Sie sich mit dem Empfang von Werbeinformationen insbesondere dem Angebot von Yachten einverstanden erklärt haben;

●      sowie (im Falle des Kaufs / Verkaufs oder der Anmietung einer Yacht) Bankverbindung, Angaben zur Identität, Ausweiskopie und  Kaufvertrag (bei Kauf / Verkauf einer Yacht) beziehungsweise Charter-Vertrag (im Falle der Anmietung einer Yacht).

Nachfolgend werden diese Daten als "Daten" oder "personenbezogene Daten" bezeichnet.

Zweck der Datenverarbeitung

Als verantwortliche Stelle verarbeitet Engel & Völkers Yachting  die personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

●      der Erfüllung des Vertragsverhältnisses (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. I Satz b. DSGVO).

●      Werbeinformationen über Yachten, die Engel & Völkers Yachting  oder Lizenzpartner der Engel & Völkers Gruppe vermarkten (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. I Satz f. DSGVO; das berechtigte Interesse von Engel & Völkers Yachting  schließt die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung ein).

Übertragung von Daten

Wenn Ihre Anfrage Produkte oder Dienstleistungen von anderen Gesellschaftern der Engel & Völkers Gruppe betrifft, wird Engel & Völkers Yachting  die von ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten in diesem Fall an das betreffende Unternehmen der Engel & Völkers Gruppe weiterleiten, sofern Sie dazu ihre vorherige Zustimmung erteilt haben. Wir geben auch Auskunft zu Weiterempfehlungen.

Darüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten von Engel & Völkers Yachting  ausschließlich im Rahmen der Erfüllung des Vertragsverhältnisses weitergegeben, und zwar nach vorheriger Einwilligung durch Sie. In diesem Zusammenhang unterliegt Engel & Völkers Yachting  auch dem Geldwäschegesetz und ist ggfs. zur Weitergabe Ihrer Daten an Aufsichtsbehörden verpflichtet.

Zugriff auf Daten

Personenbezogene Daten werden von Engel & Völkers Yachting  insbesondere verarbeitet durch:

●      Mitarbeiter und Berater, welche die angebotenen Dienstleistungen zur Verfügung stellen.

●      Drittunternehmen (z. B. IT-Dienstleistungsanbieter, Hosting-Anbieter, etc.), an die Engel & Völkers Yachting  Dienstleistungen Verarbeitungsprozesse als Teil der Auftragsbearbeitung ausgelagert hat.

Übertragung von Daten an Länder außerhalb der EWR

Im Allgemeinen überträgt Engel & Völkers Yachting  keine personenbezogenen Daten an Länder außerhalb des EWR. Die Server, die Engel & Völkers Yachting  nutzt, befinden sich innerhalb der Europäischen Union.

Allerdings nutzt Engel & Völkers Yachting  für die E-Mail-Kommunikation die Dienste von Google Ireland Limited. Im Rahmen der Pflege dieser Produkte ist Google auch zum Zugriff auf die E-Mail-Kommunikationssysteme von Ländern, die nicht EWR Länder sind, berechtigt.  Dieser Zugriff erfolgt auf der Basis der EU-Standardverträge sowie auf der Basis der datenschutzrechtlichen Zertifizierungen. 

Speicherung und Löschung von Daten

Engel & Völkers Yachting  speichert personenbezogene Daten im Zusammenhang mit einem Vertragsverhältnis für die Dauer der Aufbewahrungsfrist, die sich aus den gesetzlichen Bestimmungen ergeben.

Ferner speichert Engel & Völkers Yachting  Ihre Daten im Zusammenhang mit dem Empfang von Werbeinformationen bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung gegenüber Engel & Völkers Yachting .

Rechte des Betroffenen

Sie haben ein Recht auf Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (beispielsweise den Ursprung dieser Daten, den Verarbeitungszweck, die Modalitäten der Datenverarbeitung).  Ferner sind Sie jederzeit berechtigt, der Datenverarbeitung für die Zukunft zu widersprechen, diese einzuschränken oder die Löschung der Daten zu verlangen. Schließlich können sie jederzeit den Versand von Werbematerial oder die Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen unterbinden.

Sie haben zusammengefasst ein Recht auf:

-        Auskunft;

-        Berichtigung;

-        Löschung (bzw. auf Vergessenwerden);

-        Einschränkung der Verarbeitung;

-        Datenübertragbarkeit;

-        Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten;

-        Beschwerde bei Aufsichtsbehörden.

Um die oben genannten Rechte ausüben zu können und Informationen anzufordern, können die Nutzer an die E-Mail-Adresse yachting@engelvoelkers.com oder an die Postanschrift Edison Yachting SA, 35A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, schreiben.

Kontakte

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung ist die Edison Yachting SA. Im Falle von Fragen über unsere Auftragsbearbeiter stellen wir Ihnen eine jeweils aktuelle Liste über diese gern zur Verfügung.

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung und zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von Engel & Völkers Yachting :

Anissa Mediouni

Edison Yachting SA

35A, Avenue J.F. Kennedy

L-1855 Luxembourg

Anissa.mediouni@engelvoelkers.com

Wenn Sie eine Beschwerde über die Art und Weise haben, wie wir Ihre Daten verarbeiten, haben Sie die Möglichkeit, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.  Dies ist: 

NATIONAL COMMISSION FOR DATA PROTECTION

1, avenue du Rock’n’Roll

L-4361 Esch-sur-Alzette

Tel. : (+352) 26 10 60 - 1

Fax: (+352) 26 10 60 - 29

___________________________________________________________________________

Datenschutzhinweise im Zusammenhang mit der telefonischen Kontaktaufnahme

Diese Datenschutzhinweise sind ab dem 25. Mai 2018 gültig.

 

In ihrer Funktion als verantwortliche Stelle informiert die Edison Yachting SA (nachfolgend auch "Engel & Völkers Yachting " genannt) ihre Kunden und potentiellen Käufer über die personenbezogenen Daten, die im Rahmen einer Kontaktaufnahme per Postkarte standardmäßig erhoben werden. Diese sind insbesondere:

●      Vorname, Nachname, Titel, Adresse, Telefonnummer, Angaben zur Yacht-Anfrage (im Falle einer Yachtsuche) bzw. (im Falle einer Yachtvermarktung) Angaben zur Yacht;

●      E-Mail-Adresse, sofern Sie sich mit dem Empfang von Werbeinformationen insbesondere dem Angebot von Yachten, regelmäßigen elektronischen Newsletters und Stellenangeboten einverstanden erklärt haben;

Nachfolgend werden diese Daten als "Daten" oder "personenbezogene Daten" bezeichnet.

Zweck der Datenverarbeitung

Als verantwortliche Stelle verarbeitet Engel & Völkers Yachting  die personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

●      der Erfüllung des Vertragsverhältnisses (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. I Satz b. DSGVO).

●      Werbeinformationen über Yachten, die Engel & Völkers Yachting  oder Lizenzpartner der Engel & Völkers Gruppe vermarkten (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. I Satz f. DSGVO; das berechtigte Interesse von Engel & Völkers Yachting  schließt die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung ein).

●      Werbeinformationen zu Stellenangeboten von Engel & Völkers Yachting  oder Lizenzpartner der Engel & Völkers Gruppe (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. I Satz a und f DSGVO; das berechtigte Interesse von Engel & Völkers Yachting  schließt die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung ein).

Sofern der Auftrag für die Vermarktung einer Yacht oder zur Suche einer Yacht erteilt wird, speichert Engel & Völkers Yachting  Ihre personenbezogenen Daten so,  wie es unter “Besuch unseres Shops” beschrieben ist.

Zugriff auf Daten

Personenbezogene Daten werden von Engel & Völkers Yachting  insbesondere verarbeitet durch:

●      Mitarbeiter und Berater, welche die angebotenen Dienstleistungen zur Verfügung stellen.

●      Drittunternehmen (z. B. IT-Dienstleistungsanbieter, Hosting-Anbieter, etc.), an die Engel & Völkers Yachting  Dienstleistungen Verarbeitungsprozesse als Teil der Auftragsbearbeitung ausgelagert hat.

Übertragung von Daten an Länder außerhalb der EWR

Im Allgemeinen überträgt Engel & Völkers Yachting  keine personenbezogenen Daten an Länder außerhalb des EWR. Die Server, die Engel & Völkers Yachting  nutzt, befinden sich innerhalb der Europäischen Union.

Allerdings nutzt Engel & Völkers Yachting  für die E-Mail-Kommunikation die Dienste von Google Ireland Limited. Im Rahmen der Pflege dieser Produkte ist Google auch zum Zugriff auf die E-Mail-Kommunikationssysteme von Ländern, die nicht EWR Länder sind, berechtigt.  Dieser Zugriff erfolgt auf der Basis der EU-Standardverträge sowie auf der Basis der datenschutzrechtlichen Zertifizierungen. 

Speicherung und Löschung von Daten

Engel & Völkers Yachting  speichert Ihre Daten im Zusammenhang mit dem Empfang von Werbeinformationen bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung gegenüber Engel & Völkers Yachting .

Rechte des Betroffenen

Sie haben ein Recht auf Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (beispielsweise den Ursprung dieser Daten, den Verarbeitungszweck, die Modalitäten der Datenverarbeitung).  Ferner sind Sie jederzeit berechtigt, der Datenverarbeitung für die Zukunft zu widersprechen, diese einzuschränken oder die Löschung der Daten zu verlangen. Schließlich können sie jederzeit den Versand von Werbematerial oder die Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen unterbinden.

Sie haben zusammengefasst ein Recht auf:

-        Auskunft;

-        Berichtigung;

-        Löschung (bzw. auf Vergessenwerden);

-        Einschränkung der Verarbeitung;

-        Datenübertragbarkeit;

-        Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten;

-        Beschwerde bei Aufsichtsbehörden.

Um die oben genannten Rechte ausüben zu können und Informationen anzufordern, können die Nutzer an die E-Mail-Adresse yachting@engelvoelkers.com oder an die Postanschrift Edison Yachting SA, 35A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, schreiben.

Kontakte

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung ist die Edison Yachting SA. Im Falle von Fragen über unsere Auftragsbearbeiter stellen wir Ihnen eine jeweils aktuelle Liste über diese gern zur Verfügung.

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung und zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von Engel & Völkers Yachting :

Anissa Mediouni

Edison Yachting SA

35A, Avenue J.F. Kennedy

L-1855 Luxembourg

Anissa.mediouni@engelvoelkers.com

Wenn Sie eine Beschwerde über die Art und Weise haben, wie wir Ihre Daten verarbeiten, haben Sie die Möglichkeit, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.  Dies ist: 

NATIONAL COMMISSION FOR DATA PROTECTION

1, avenue du Rock’n’Roll

L-4361 Esch-sur-Alzette

Tel. : (+352) 26 10 60 - 1

Fax: (+352) 26 10 60 - 29

Datenschutzhinweise im Zusammenhang mit der Gemeinsamen Suche nach Yachten innerhalb des Engel & Völkers Yachting  Lizenzpartner-Netzwerks

Diese Datenschutzhinweise sind ab dem 25. Mai 2018 gültig.

 

Edison Yachting SA hat Ihre personenbezogenen Daten von einem zum Engel & Völkers lizenzpartner-Netzwerks gehörenden Unternehmen erhalten.   Diese personenbezogenen Daten wurden auf der Grundlage Ihres Einverständnisses weitergeleitet.

Da Edison Yachting SA nun Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, informieren wir Sie hiermit gemäß den Bestimmungen von Art. 14 DSGVO wie folgt:

In unserer Eigenschaft als verantwortliche Stelle (nachfolgend auch „Engel & Völkers Yachting ” genannt) informieren wir die Kunden und potentiellen Käufer, denen wir empfohlen wurden, darüber, wie ihre personenbezogenen Daten während einer Suche durch einen Engel & Völkers Yachting - Lizenzpartner verarbeitet werden. Insbesondere erheben und speichern wir:

●      Vorname, Nachname, Titel, Adresse, Telefonnummer, Angaben zur Yacht-Anfrage (im Falle einer Yachtsuche) bzw. (im Falle einer Yachtvermarktung) Angaben zur Yacht;

●      E-Mail-Adresse, sofern Sie sich damit einverstanden erklärt haben, von uns  Werbeinformationen,  insbesondere Yacht-Angebote zu erhalten;

●      sowie (im Falle des Kaufs / Verkaufs oder der Anmietung einer Yacht) Bankverbindung, Angaben zur Identität, Ausweiskopie und  Kaufvertrag (bei Kauf / Verkauf einer Yacht) beziehungsweise Charter-Vertrag (im Falle der Anmietung einer Yacht).

Nachfolgend werden diese Daten als "Daten" oder "personenbezogene Daten" bezeichnet.

Zweck der Datenverarbeitung

Als verantwortliche Stelle verarbeitet Engel & Völkers Yachting  die personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

●      der Erfüllung des Vertragsverhältnisses (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. I Satz b. DSGVO).

●      Werbeinformationen über Yachten, die Engel & Völkers Yachting  oder Lizenzpartner der Engel & Völkers Gruppe vermarkten (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. I Satz f. DSGVO; das berechtigte Interesse von Engel & Völkers Yachting  schließt die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung ein).

Übertragung von Daten

Darüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten von Engel & Völkers Yachting  ausschließlich im Rahmen der Erfüllung des Vertragsverhältnisses und mit Ihrer vorherigen Einwilligung weitergegeben. In diesem Zusammenhang unterliegt Engel & Völkers Yachting  auch dem Geldwäschegesetz und ist ggfs. zur Weitergabe Ihrer Daten an Aufsichtsbehörden verpflichtet.

Zugriff auf Daten

Personenbezogene Daten werden von Engel & Völkers Yachting  insbesondere verarbeitet durch:

●      Mitarbeiter und Berater, welche die angebotenen Dienstleistungen zur Verfügung stellen.

●      Drittunternehmen (z. B. IT-Dienstleistungsanbieter, Hosting-Anbieter, etc.), an die Engel & Völkers Yachting  Dienstleistungen Verarbeitungsprozesse als Teil der Auftragsbearbeitung ausgelagert hat.

Übertragung von Daten an Länder außerhalb der EWR

Im Allgemeinen überträgt Engel & Völkers Yachting  keine personenbezogenen Daten an Länder außerhalb des EWR. Die Server, die Engel & Völkers Yachting  nutzt, befinden sich innerhalb der Europäischen Union.

Allerdings nutzt Engel & Völkers Yachting  für die E-Mail-Kommunikation die Dienste von Google Ireland Limited. Im Rahmen der Pflege dieser Produkte ist Google auch zum Zugriff auf die E-Mail-Kommunikationssysteme von Ländern, die nicht EWR Länder sind, berechtigt.  Dieser Zugriff erfolgt auf der Basis der EU-Standardverträge sowie auf der Basis der datenschutzrechtlichen Zertifizierungen. 

Speicherung und Löschung von Daten

Engel & Völkers Yachting  speichert personenbezogene Daten im Zusammenhang mit einem Vertragsverhältnis für die Dauer der Aufbewahrungsfrist, die sich aus den gesetzlichen Bestimmungen ergeben.

Ferner speichert Engel & Völkers Yachting  Ihre Daten im Zusammenhang mit dem Empfang von Werbeinformationen bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung gegenüber Engel & Völkers Yachting .

Rechte des Betroffenen

Sie haben ein Recht auf Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (beispielsweise den Ursprung dieser Daten, den Verarbeitungszweck, die Modalitäten der Datenverarbeitung).  Ferner sind Sie jederzeit berechtigt, der Datenverarbeitung für die Zukunft zu widersprechen, diese einzuschränken oder die Löschung der Daten zu verlangen. Schließlich können sie jederzeit den Versand von Werbematerial oder die Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen unterbinden.

Sie haben zusammengefasst ein Recht auf:

-        Auskunft;

-        Berichtigung;

-        Löschung (bzw. auf Vergessenwerden);

-        Einschränkung der Verarbeitung;

-        Datenübertragbarkeit;

-        Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten;

-        Beschwerde bei Aufsichtsbehörden.

Um die oben genannten Rechte ausüben zu können und Informationen anzufordern, können die Nutzer an die E-Mail-Adresse yachting@engelvoelkers.com oder an die Postanschrift Edison Yachting SA, 35A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, schreiben.

Kontakte

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung ist die Edison Yachting SA. Im Falle von Fragen über unsere Auftragsbearbeiter stellen wir Ihnen eine jeweils aktuelle Liste über diese gern zur Verfügung.

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung und zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von Engel & Völkers Yachting :

Anissa Mediouni

Edison Yachting SA

35A, Avenue J.F. Kennedy

L-1855 Luxembourg

Anissa.mediouni@engelvoelkers.com

Wenn Sie eine Beschwerde über die Art und Weise haben, wie wir Ihre Daten verarbeiten, haben Sie die Möglichkeit, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.  Dies ist: 

NATIONAL COMMISSION FOR DATA PROTECTION

1, avenue du Rock’n’Roll

L-4361 Esch-sur-Alzette

Tel. : (+352) 26 10 60 - 1

Fax: (+352) 26 10 60 - 29



Lizenzpartnerkontakt

Yachting

35a, Avenue John F. Kennedy | L-1855 Luxembourg
Luxembourg
Fax
+352 26 47 88 79

Yachting

35a, Avenue John F. Kennedy | L-1855 Luxembourg
Luxembourg
Telefon
+33 4 28 31 65 00
Fax
+352 26 47 88 79

Array
(
    [EUNDV] => Array
        (
            [67d842e2b887a402186a2820b1713d693dd854a5_csrf_offer-form] => MTM5MjE5NzU3NkJ4d29xancwTDVhZWFIRzEycXAxcW9SdElHdVBqMTdV
            [67d842e2b887a402186a2820b1713d693dd854a5_csrf_contact-form] => MTM5MjE5NzU3NnlHcUR0Y2VlTXVPUndLMHZkMW9zMnRmRlgxaUcwaFVG
        )

)