*De conformidad con lo que establece la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, Molaro Investments S.L.U. informa a los usuarios de sus websites de que los datos personales recabados por la empresa mediante los formularios sitos en sus páginas, serán introducidos en un fichero automatizado bajo la responsabilidad de Molaro Investments S.L.U., con la finalidad de poder facilitar, agilizar y cumplir los compromisos establecidos entre ambas partes. Así mismo, Molaro Investments S.L.U. informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición mediante un escrito a la dirección Molaro Investments S.L.U., C/Gerona 28, Bajo, 03001, Alicante. Mientras no nos comunique lo contrario, entenderemos que sus datos no han sido modificados, que usted se compromete a notificarnos cualquier variación y que tenemos el consentimiento para utilizarlos a fin de poder fidelizar la relación entre las partes. Asimismo, en virtud de lo que dispone el artículo 21 de la Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, si el usuario rellena cualquier formulario de este sitio web, le da permiso expreso a la empresa Molaro Investments S.L.U. poder enviarle la información relacionada con sus productos o servicios que consideren que pueden ser de su interés, ya sea por correo postal o electrónico o SMS.
In observance of the Organic Law 15/1999 on the Protection of Personal Data, we inform you that your personal data will be included in an automated file under the responsibility of Molaro Investments S.L.U., in order to be able to fulfill the commitments derived from the relationship between us. At the same time we want to inform you that you can exercise your right to access, cancel, correct and change this data through a written document to our address: Engel Molaro Investments S.L.U., C/Gerona 28, Bajo, 03001 Alicante, Spain. While you don’t inform us about the opposite, we understand that your data haven’t been modified, that you will inform us about any future changes and that we have your consent to use your data with the aim to encourage customer loyalty between both parts. We also request your consent to allow us to give your data to other companies if this act is necessary to realize this contract or could improve the relationship between both parts. At the same time, in observance of the article 21 of the Spanish law of Services of the Association for Electronic Information and Commerce, if a user fills in any form of this website, the user gives its explicit approval to the company Molaro Investments S.L.U. to send him information regarding products and services of the company, independently if it is sent by ordinary post, Email or SMS.
В соответствии с положениями Закона 15 /1999 о защите персональных данных , Molaro Investments S.L.U. информирует пользователей своих веб-сайтов , что личные данные , собранные компанией через формы сайтов на своих страницах , будут введены автоматически под ответственностью Molaro Investments S.L.U. , с тем чтобы облегчить , ускорить и выполнить обязательства, установленные между обеими сторонами. . Так-же Molaro Investments S.L.U. информирует Вас о возможности осуществления прав доступа , аннулирование и исправление данных, написав по адресу Molaro Investments S.L.U. , C / 28 Gerona , Bajo , 03001 , Alicante . Пока Вы не опровергли эту информацию, мы будем считать что ваши данные не были изменены. Вы обязуетесь сообщать нам любые изменения, у нас имеется соглашение, чтобы сохранить отношения между сторонами . Кроме того, в соответствии с положениями статьи 21 Закона 34 /2002 от услуг информационного общества и электронной коммерции, если пользователь заполняет любую форму данного веб-сайта дает компании Molaro Investments S.L.U. разрешения отправлять информацию, относящуюся к их продукции или услугам, которая может представлять интерес для Вас, по почте или по электронной почте или SMS .
