Esta página web utiliza cookies. Al continuar navegando por la página web, usted acepta el uso de nuestras cookies.
X

https://www.engelvoelkers.com/yachting/privacypolicy/

Declaración de protección de datos de Edison Yachting SA

Visite nuestra Página web

Visite nuestra Tienda

Contáctenos por Teléfono

Póngase en contacto con nosotros mediante una Postal

Junto con un socio autorizado de Engel & Völkers Yachting, estamos buscando un yate para usted (Referencia)

Declaración de protección de datos para visitas a la página web

Esta declaración de protección de datos para el uso de la página web www.engelvoelkers.com/yachting (denominada en lo sucesivo, "la página web") es válida a partir del 25 de mayo de 2018.

 

Edison Yachting SA, en su calidad de entidad responsable (denominada en lo sucesivo, "Engel & Völkers Yachting"), informa a sus usuarios que sus datos de identificación personal se procesarán de las maneras siguientes cuando utilicen la página web:

●      Datos de identificación personal (por ejemplo, dirección de correo electrónico, nombre, apellido, título, dirección, número de teléfono, denominados en lo sucesivo "datos" o "datos de identificación personal") proporcionados por los usuarios al inscribirse en la página web (consultas de contacto y suscripción al boletín informativo);

●      Datos de identificación personal que se transmiten por el navegador de Internet del usuario cada vez que accede a la página web. Esta información se almacena en archivos de registro, también conocidos como archivos de registro del servidor. Estos datos comprenden: la dirección IP (dirección de Protocolo de Internet) del ordenador de acceso; el nombre de la página a la que se accede; la fecha y hora de acceso; la URL desde la que el usuario accede a la página; gran cantidad de datos transmitidos; un mensaje de estado para un acceso exitoso; el número de identificación de la sesión.

Propósito del procesamiento de datos

Engel & Völkers Yachting, en su calidad de entidad responsable, procesa los datos de identificación personal de los usuarios de la página web para los siguientes fines:

●      Responder a las consultas de los usuarios (por ejemplo, gestión de consultas de contacto, gestión de solicitudes para recibir periódicamente boletines electrónicos con información publicitaria sobre listados de yates de Engel & Völkers Yachting);

●      Permitir a los usuarios inscribirse en la página web;

●      Realizar la gestión técnica de la página web y sus funciones operativas, incluida la resolución de problemas técnicos, análisis estadísticos, pruebas e investigación;

●      Evitar la actividad fraudulenta o el uso indebido de la página web;

●      Cumplir los requisitos de la normativa aplicable, proteger la seguridad de una persona y los derechos y la propiedad de Engel & Völkers Yachting y evitar el fraude o problemas de seguridad o técnicos.

La base jurídica para el procesamiento de datos de identificación personal es el Art. 6 a, b y f del Reglamento general de protección de datos (GDPR, por sus siglas en inglés). El interés legítimo de Engel & Völkers Yachting conlleva el procesamiento de datos personales con fines de marketing directo en virtud del Art. 6 I lit. f GDPR.

La naturaleza del suministro de datos de identificación personal y las consecuencias de la denegación

El suministro de datos personales por parte del usuario es voluntario. El usuario puede decidir libremente si proporciona datos de identificación personal a Engel & Völkers Yachting y puede revocar el consentimiento previamente declarado para el procesamiento de datos personales. Esta revocación puede dar lugar al cese de utilización de la página web de Engel & Völkers Yachting.

Modalidades de procesamiento

El procesamiento de los datos de identificación personal de los usuarios se realiza únicamente cuando resulta necesario y exclusivamente de forma electrónica, concretamente mediante: la recopilación, el registro, la organización, el almacenamiento, la consulta, el procesamiento, la modificación, la selección, la extracción, la comparación, el uso, la interconexión, el acceso y la comunicación, el bloqueo, la eliminación y la destrucción de datos. Las operaciones de procesamiento pueden llevarse a cabo de forma electrónica y no electrónica.

Acceso a los datos

Los datos de identificación personal son procesados ​​por Engel & Völkers Yachting, en concreto por

●      Empleados y asesores autorizados para administrar la página web y ofrecer servicios relacionados;

●      Empresas de terceros (por ejemplo, proveedores de servicios informáticos, proveedores de alojamiento, etc.) a los que Engel & Völkers Yachting ha subcontratado servicios que entrañan operaciones de procesamiento como parte de la tramitación de pedidos.

Información sobre los datos

Como entidad responsable, podemos proporcionar información sobre sus datos de identificación personal. Dicha información solo se puede transmitir para los siguientes fines:

•                  En el caso de cumplimiento de obligaciones jurídicas o de obligaciones sujetas a normativas y directivas de la legislación nacional o europea;

•                  Para la defensa en el tribunal en casos de litigios legales.

Transferencia de los datos

Si su solicitud de contacto atañe a productos o servicios de otras empresas del Grupo Engel & Völkers, Engel & Völkers Yachting transmitirá los datos de identificación personal que introduzca a la empresa correspondiente del Grupo Engel & Völkers contando con su autorización previa.

No se realizará ninguna transferencia adicional de sus datos de identificación personal por parte de Engel & Völkers Yachting.

Transferencia de datos a países no pertenecientes al EEE

De manera general, Engel & Völkers Yachting no transfiere datos de identificación personal a países que no pertenecen al EEE.

Los servidores utilizados por Engel & Völkers Yachting se encuentran dentro de la Unión Europea.

Almacenamiento y eliminación de datos

Engel & Völkers Yachting almacena los datos de identificación personal durante el tiempo necesario para cumplir los fines para los que dichos datos fueron recopilados y procesados, incluido cualquier período de retención exigido por la legislación vigente (por ejemplo, retención de registros contables), en cada caso durante un máximo de 60 meses tras la recopilación de los datos de identificación personal.

Uso de las cookies

Para mejorar la funcionalidad de la página web, Engel & Völkers Yachting utiliza cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto compuestos por letras y números almacenados por el navegador web del usuario en su PC. Las cookies contienen datos pseudoanonimizados y permiten que una página web reconozca el ordenador del usuario, con el fin de rastrear la navegación de varias páginas de un sitio web e identificar a los usuarios que regresan a una página web. Existen cookies para fines técnicos, analíticos y de creación de perfiles.

La página web utiliza las siguientes cookies técnicas:

Para guardar la selección de idioma: _icl_visitor_lang_js, _icl_current_language, evlocale.

Para guardar la selección de unidades de medida: engelundvoelkersconfig.

Para guardar búsquedas recientes: LAST_SEARCH.

Para guardar el ID de la lista de observación: watchlist_id.

Para guardar la tarea de test para los test AB: user_ab.

Para almacenar tareas en sistemas distribuidos para los equilibradores de carga: BIGipServergroup-rz-webfe-prod.

Engel & Völkers Yachting informa a los usuarios que pueden desactivar o eliminar las cookies en su navegador web siguiendo las instrucciones que figuran en los siguientes enlaces:

●      Internet Explorer ((https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies).

●      Mozilla Firefox (https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored).

●      Safari (https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=en_US&locale=de_DE).

La página web también utiliza cookies analíticas establecidas por terceros, como Google (ver también Condiciones de uso para herramientas de análisis y de seguimiento), Adroll (https://www.adrollgroup.com/es-ES/privacy) y Haufe (https://en.onlinehelp.umantis.com/index.php/Cookies).

 

En detalle estos son:

a)     Google Analytics

Engel & Völkers Yachting utiliza el servicio de análisis web de Google Analytics ofrecido por Google Inc. ("Google") para analizar el uso de las páginas web. La información que se genera a partir de las cookies sobre el uso de las páginas web se transmite a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí. Engel & Völkers Yachting utiliza Google Analytics exclusivamente con la extensión "ga ('set', 'anonymizeIp', true)" para garantizar que las direcciones IP se procesen solo como una versión abreviada y excluir referencias directas a las personas. Google puede divulgar datos a terceros, siempre que le sea legalmente requerido o en la medida en que terceros procesen datos en nombre de Google. Google no divulgará la dirección IP del usuario junto con otros datos de Google.

Los usuarios pueden evitar que Google Analytics registre y almacene sus datos en cualquier momento instalando el complemento de navegador emitido por Google, que puede descargarse en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

b)    Universal Analytics

Engel & Völkers Yachting emplea las funciones de análisis universal proporcionadas por Google. Gracias a estas características, Engel & Völkers Yachting puede registrar y analizar información sociodemográfica sobre los usuarios mediante la identificación de Google (si está disponible) y las cookies publicitarias generadas por Google (DoubleClick). Si existe una identificación de Google disponible, el controlador de datos también registrará esa información en todos los dispositivos (por ejemplo, si los usuarios utilizan un smartphone y un PC) con el fin de analizar el tráfico en todos los dispositivos.

Los usuarios pueden evitar que Google registre y almacene datos en cualquier momento instalando un complemento de navegador emitido por Google que puede descargarse en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

c)     Remarketing y Retargeting de Google

Engel & Völkers Yachting utiliza las funciones publicitarias de Google Analytics, pues permite dirigirse a los usuarios que ya han visitado la página y mostrado interés por ciertos productos a través de publicidad específica situada en las páginas web de socios de Google. La publicidad se indica mediante el uso de cookies que analizan el comportamiento de los usuarios durante una visita a la página web y envían recomendaciones de productos específicos y publicidad basada en los intereses de los usuarios.

Los usuarios pueden bloquear el Google Remarketing y deshabilitar el uso de cookies de Google para estos fines accediendo a la página de inhabilitación de DoubleClick. Asimismo, los usuarios pueden inhabilitar el uso de cookies por parte de terceros accediendo a la página de desactivación de la iniciativa de redes publicitarias.

Google también ofrece a los usuarios la capacidad de gestionar sus propias cookies para parámetros publicitarios:

d)    Remarketing y Retargeting de Facebook

Engel & Völkers Yachting utiliza la tecnología de remarketing para realizar publicidad en Facebook. Con esta tecnología, los usuarios que ya han visitado la página web y están interesados ​​en un producto o servicio son contactados mediante publicidad específica en Facebook en forma de anuncios. La publicidad se realiza mediante el uso de cookies con el proveedor de servicios AdRoll. (AdRoll EMEA, Level 6; 1, Burlington Plaza, Burlington Road, Dublin 4, Ireland).

Los usuarios pueden deshabilitar la publicidad específica a través de la tecnología de remarketing de Facebook al inhabilitar el uso de cookies de terceros en la página de desactivación de la iniciativa publicitaria de Facebook el siguiente enlace: http://optout.networkadvertising.org/

Esta página web no utiliza cookies de creación de perfiles.

Complementos de redes sociales

Esta página web utiliza complementos de redes sociales ofrecidos por las principales redes sociales (por ejemplo, Facebook y Twitter). Cuando visita la página web, los datos del navegador se pueden transferir directamente a las redes sociales correspondientes, incluso sin interacción directa del usuario. Los usuarios reconocen y aceptan que la operación de los complementos de redes sociales sea gestionada directamente por la empresa que ofrece el complemento en cuestión. Cuando los usuarios utilizan los complementos a través de la página web (por ejemplo, cuando inician una sesión con sus datos de acceso en una red social o vinculan sus cuentas), hacen clic en el botón correspondiente (botones "Me gusta" o "Compartir" de Facebook) y se conectan al servidor de esta red social, que posteriormente envía el contenido del complemento directamente al navegador del usuario.

Por lo tanto, Engel & Völkers Yachting puede, de acuerdo con las condiciones de uso y la política de privacidad de la red social correspondiente, recibir datos relativos a los usuarios y añadir información sobre datos personales de los usuarios ya recopilados a través de sus propios servicios. Si el usuario decide compartir información con las redes sociales, también comparte datos con Engel & Völkers Yachting sobre, por ejemplo, sus preferencias. Para evitar que las redes sociales recopilen información personal del usuario, compruebe las condiciones relevantes en las páginas web de las redes sociales.

En particular, la página web utiliza:

a)     Facebook

Esta página web utiliza complementos sociales de Facebook gestionados por Facebook Inc. 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook")?=.  Si los usuarios acceden a las páginas de Engel & Völkers Yachting a través de Facebook o viceversa, el navegador del usuario creará un enlace directo a los servidores de Facebook.

Si el usuario ha iniciado sesión en Facebook, Facebook puede atribuir la visita del usuario a su cuenta de Facebook. Cuando el usuario interactúa con los complementos, por ejemplo haciendo clic en el botón "Me gusta" o publicando un comentario, la información se transfiere directamente desde el navegador del usuario a Facebook y se almacena allí. El objetivo y el alcance del procesamiento de datos por parte de Facebook, así como los derechos de usuario y sus opciones de configuración para la protección de su privacidad, se pueden encontrar en la política de datos de Facebook. (https://www.facebook.com/about/privacy/).

b)    Google "+1"

La página web utiliza la interfaz +1 de la red social Google Plus gestionada por Google Inc. 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Cuando el usuario presiona el botón +1, su navegador se conectará directamente a los servidores de Google. El contenido de la interfaz +1 se transmite directamente desde Google al navegador del usuario y se integra en la página web. El propósito y el alcance del procesamiento de datos por parte de Google, así como los derechos de usuario y sus opciones de configuración para la protección de su privacidad, pueden encontrarse en la política de botones +1. (https://developers.google.com/+/web/buttons-policy).

c)     Twitter

La página web utiliza las funciones del servicio de microblogging Twitter ofrecido por Twitter,Inc. 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA.  Mediante el uso de las funciones de Twitter, las páginas web visitadas por el usuario están vinculadas a su cuenta de Twitter y dadas a conocer a otros usuarios. Durante este proceso, los datos también se transfieren a Twitter.

Engel & Völkers Yachting no tiene conocimiento de la naturaleza, contenido y alcance de los datos transferidos. El usuario puede cambiar su configuración de privacidad en Twitter configurando su cuenta. Consulte la política de privacidad de Twitter para obtener más información.

Para evitar que los proveedores de los complementos de redes sociales recopilen información sobre los usuarios, estos pueden desconectarse de la red social al comienzo de su visita a la página web y eliminar cualquier possible cookie de su navegador.

Derechos del sujeto de los datos

Tiene derecho a recibir información sobre el procesamiento de sus datos de identificación personal (por ejemplo, el origen de los datos, el propósito del procesamiento, las modalidades de procesamiento de datos). Además, tiene derecho en cualquier momento a oponerse al procesamiento de datos para el futuro, a restringirlo o a exigir la eliminación de los datos. Por último, puede evitar el envío de material promocional, la realización de estudios de mercado o las comunicaciones comerciales en cualquier momento.

En resumen, usted tiene derecho a:

-        Información

-        Rectificación,

-        Eliminación (o a ser olvidado),

-        Limitación del procesamiento de datos,

-        Transferencia de datos,

-        Oponerse al procesamiento de sus datos de identificación personal,

-        Quejarse a las autoridades de control.

Para ejercer los derechos anteriores y solicitar información, los usuarios pueden escribir a la siguiente dirección de correo electrónico: yachting@engelvoelkers.com o a la dirección postal Edison Yachting SA, 35A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo. Del mismo modo, los usuarios pueden revocar, corregir y eliminar sus datos en cualquier momento.

Contactos

La entidad responsable del procesamiento de datos es Edison Yachting SA, 35A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo. Si tiene alguna pregunta sobre nuestros procesadores de datos, estaremos encantados de proporcionarle una lista actualizada de ellos.

Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad y sobre la protección de datos, póngase en contacto con el responsable de protección de datos de Engel & Völkers Yachting

Anissa Mediouni

Edison Yachting SA

35A, Avenue J.F. Kennedy

L-1855 Luxemburgo

Anissa.mediouni@engelvoelkers.com

Si tiene alguna queja sobre la forma en que procesamos su información, puede presentarla ante el organismo regulador. A saber:

NATIONAL COMMISSION FOR DATA PROTECTION

1, avenue du Rock’n’Roll

L-4361 Esch-sur-Alzette

Tel. : (+352) 26 10 60 - 1

Fax: (+352) 26 10 60 - 29

___________________________________________________________________________

Declaración de protección de datos en conexión con su visita a nuestra tienda

Esta declaración de protección de datos es válida a partir del 25 de mayo de 2018.

 

Edison Yachting SA (denominada en lo sucesivo "Engel & Völkers Yachting") en su calidad de entidad responsable, informa a sus clientes y posibles compradores sobre los datos de identificación personal que se recopilan de manera estándar durante una visita a nuestra tienda. Estos datos son los siguientes:

●      Nombre, apellido, título, dirección, número de teléfono, información sobre solicitudes de yates (en caso de que se busquen yates) o (en caso de comercializar yates) información sobre yates;

●      Dirección de correo electrónico, si ha aceptado recibir información publicitaria, especialmente ofertas de yates;

●      y (en casos de compra/venta o alquiler de yates) detalles bancarios, información de identidad, copia del documento de identidad y contrato de venta (en caso de comprar/vender un yate) o (en caso de alquilar un yate) el contrato de fletamento.

En lo sucesivo, esta información se denominará "datos" o "datos de identificación personal".

Propósito del procesamiento de datos

Engel & Völkers Yachting, en su calidad de entidad responsable, procesa los datos de identificación personal para los siguientes fines:

●      Cumplir la relación contractual (la base jurídica es el Art. 6 I lit b. GDPR);

●      Publicitar información sobre yates comercializados por Engel & Völkers Yachting o socios autorizados del Grupo Engel & Völkers (la base jurídica es el Art. 6 I lit f. GDPR; el legítimo interés de Engel & Völkers Yachting conlleva el procesamiento de datos personales para fines de marketing directo).

Transferencia de datos

Si su consulta atañe a productos o servicios de otras empresas del Grupo Engel & Völkers, Engel & Völkers Yachting transmitirá los datos de identificación personal que introduzca a la empresa correspondiente del Grupo Engel & Völkers contando con su autorización previa. También proporcionamos información sobre referencias.

Además, sus datos de identificación personal solo serán transmitidos por Engel & Völkers Yachting en el marco del cumplimiento de la relación contractual y contando con su autorización previa. En este contexto la empresa Engel & Völkers Yachting también está sujeta a la Ley contra el blanqueo de capitales y, en su caso, está obligada a transmitir sus datos a las autoridades de control.

Acceso a los datos

Los datos de identificación personal son procesados ​​por Engel & Völkers Yachting, en concreto por

●      Empleados y asesores que proporcionan los servicios ofrecidos;

●      Empresas de terceros (por ejemplo, proveedores de servicios informáticos, proveedores de alojamiento, etc.) a los que Engel & Völkers Yachting ha subcontratado servicios que entrañan operaciones de procesamiento como parte de la tramitación de pedidos.

Transferencia de datos a países no pertenecientes al EEE

De manera general, Engel & Völkers Yachting no transfiere datos de identificación personal a países que no pertenecen al EEE. Los servidores utilizados por Engel & Völkers Yachting se encuentran dentro de la Unión Europea.

No obstante, Engel & Völkers Yachting utiliza los servicios de Google Ireland Limited para la comunicación por correo electrónico. En el marco del mantenimiento de estos productos, Google también puede acceder al sistema de comunicación por correo electrónico en países que no se encuentran en el AEE. Este acceso se realiza sobre la base de contratos estándar de la UE y de certificaciones de protección de datos.

Almacenamiento y eliminación de datos

Engel & Völkers Yachting almacena datos de identificación personal en virtud de un contrato que se mantiene durante la duración del período de retención especificado en las disposiciones legales.

Además, Engel & Völkers Yachting almacena sus datos relacionados con la recepción de información comercial hasta que usted revoque el consentimiento otorgado a Engel & Völkers Yachting.

Derechos del sujeto de los datos

Tiene derecho a recibir información sobre el procesamiento de sus datos de identificación personal (por ejemplo, el origen de los datos, el propósito del procesamiento, las modalidades de procesamiento de datos). Además, tiene derecho en cualquier momento a oponerse al procesamiento de datos para el futuro, a restringirlo o a exigir la eliminación de los datos. Por último, puede evitar el envío de material promocional, la realización de estudios de mercado o las comunicaciones comerciales en cualquier momento.

En resumen, usted tiene derecho a:

-        Información

-        Rectificación,

-        Eliminación (o a ser olvidado),

-        Limitación del procesamiento de datos,

-        Transferencia de datos,

-        Oponerse al procesamiento de sus datos de identificación personal,

-        Quejarse a las autoridades de control.

Para ejercer los derechos anteriores y solicitar información, los usuarios pueden escribir a la siguiente dirección de correo electrónico: yachting@engelvoelkers.com o a la dirección postal Edison Yachting SA, 35A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo. Del mismo modo, los usuarios pueden revocar, corregir y eliminar sus datos en cualquier momento.

Contactos

La entidad responsable del procesamiento de datos es Edison Yachting SA, 35A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo. Si tiene alguna pregunta sobre nuestros procesadores de datos, estaremos encantados de proporcionarle una lista actualizada de ellos.

Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad y sobre la protección de datos, póngase en contacto con el responsable de protección de datos de Engel & Völkers Yachting

Anissa Mediouni

Edison Yachting SA

35A, Avenue J.F. Kennedy

L-1855 Luxemburgo

Anissa.mediouni@engelvoelkers.com

Si tiene alguna queja sobre la forma en que procesamos su información, puede presentarla ante el organismo regulador. A saber:

NATIONAL COMMISSION FOR DATA PROTECTION

1, avenue du Rock’n’Roll

L-4361 Esch-sur-Alzette

Tel. : (+352) 26 10 60 - 1

Fax: (+352) 26 10 60 - 29

_______________________________________________________________________

Declaración de protección de datos relacionada con el contacto telefónico

Esta declaración de protección de datos es válida a partir del 25 de mayo de 2018

 

Edison Yachting SA (denominada en lo sucesivo "Engel & Völkers Yachting") en su calidad de entidad responsable, informa a sus clientes y posibles compradores sobre los datos de identificación personal que se recopilan de manera estándar durante un contacto telefónico. Estos datos son los siguientes:

●      Nombre, apellido, título, dirección, número de teléfono, información sobre solicitudes de yates (en caso de que se busquen yates) o (en caso de comercializar yates) información sobre yates;

●      Dirección de correo electrónico, si ha aceptado recibir información publicitaria, especialmente ofertas de yates;

●      y (en casos de compra/venta o alquiler de yates) detalles bancarios, información de identidad, copia del documento de identidad y contrato de venta (en caso de comprar/vender un yate) o (en caso de alquilar un yate) el contrato de fletamento.

En lo sucesivo, esta información se denominará "datos" o "datos de identificación personal".

Propósito del procesamiento de datos

Engel & Völkers Yachting, como entidad responsable, procesa los datos de identificación personal para los siguientes fines:

●      Cumplir la relación contractual (la base jurídica es el Art. 6 I lit b. GDPR);

●      Publicitar información sobre yates comercializados por Engel & Völkers Yachting o socios autorizados del Grupo Engel & Völkers (la base jurídica es el Art. 6 I lit f. GDPR; el legítimo interés de Engel & Völkers Yachting conlleva el procesamiento de datos personales para fines de marketing directo).

Transferencia de datos

Si su consulta atañe a productos o servicios de otras empresas del Grupo Engel & Völkers, Engel & Völkers Yachting transmitirá los datos de identificación personal que introduzca a la empresa correspondiente del Grupo Engel & Völkers contando con su autorización previa. También proporcionamos información sobre referencias.

Además, sus datos de identificación personal solo serán transmitidos por Engel & Völkers Yachting en el marco del cumplimiento de la relación contractual y contando con su autorización previa. En este contexto la empresa Engel & Völkers Yachting también está sujeta a la Ley contra el blanqueo de capitales y, en su caso, está obligada a transmitir sus datos a las autoridades de control.

Acceso a los datos

Los datos de identificación personal son procesados ​​por Engel & Völkers Yachting, en concreto por

●      Empleados y asesores que proporcionan los servicios ofrecidos;

●      Empresas de terceros (por ejemplo, proveedores de servicios informáticos, proveedores de alojamiento, etc.) a los que Engel & Völkers Yachting ha subcontratado servicios que entrañan operaciones de procesamiento como parte de la tramitación de pedidos.

Transferencia de datos a países no pertenecientes al EEE

De manera general, Engel & Völkers Yachting no transfiere datos de identificación personal a países que no pertenecen al EEE. Los servidores utilizados por Engel & Völkers Yachting se encuentran dentro de la Unión Europea.

No obstante, Engel & Völkers Yachting utiliza los servicios de Google Ireland Limited para la comunicación por correo electrónico. En el marco del mantenimiento de estos productos, Google también puede acceder al sistema de comunicación por correo electrónico en países que no se encuentran en el AEE. Este acceso se realiza sobre la base de contratos estándar de la UE y de certificaciones de protección de datos.

Almacenamiento y eliminación de datos

Engel & Völkers Yachting almacena datos de identificación personal en virtud de un contrato que se mantiene durante la duración del período de retención especificado en las disposiciones legales.

Además, Engel & Völkers Yachting almacena sus datos relacionados con la recepción de información comercial hasta que usted revoque el consentimiento otorgado a Engel & Völkers Yachting.

Derechos del sujeto de los datos

Tiene derecho a recibir información sobre el procesamiento de sus datos de identificación personal (por ejemplo, el origen de los datos, el propósito del procesamiento, las modalidades de procesamiento de datos). Además, tiene derecho en cualquier momento a oponerse al procesamiento de datos para el futuro, a restringirlo o a exigir la eliminación de los datos. Por último, puede evitar el envío de material promocional, la realización de estudios de mercado o las comunicaciones comerciales en cualquier momento.

En resumen, usted tiene derecho a:

-        Información

-        Rectificación,

-        Eliminación (o a ser olvidado),

-        Limitación del procesamiento de datos,

-        Transferencia de datos,

-        Oponerse al procesamiento de sus datos de identificación personal,

-        Quejarse a las autoridades de control.

Para ejercer los derechos anteriores y solicitar información, los usuarios pueden escribir a la siguiente dirección de correo electrónico: yachting@engelvoelkers.com o a la dirección postal Edison Yachting SA, 35A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo. Del mismo modo, los usuarios pueden revocar, corregir y eliminar sus datos en cualquier momento.

Contactos

La entidad responsable del procesamiento de datos es Edison Yachting SA, 35A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo. Si tiene alguna pregunta sobre nuestros procesadores de datos, estaremos encantados de proporcionarle una lista actualizada de ellos.

Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad y sobre la protección de datos, póngase en contacto con el responsable de protección de datos de Engel & Völkers Yachting

Anissa Mediouni

Edison Yachting SA

35A, Avenue J.F. Kennedy

L-1855 Luxemburgo

Anissa.mediouni@engelvoelkers.com

Si tiene alguna queja sobre la forma en que procesamos su información, puede presentarla ante el organismo regulador. A saber:

NATIONAL COMMISSION FOR DATA PROTECTION

1, avenue du Rock’n’Roll

L-4361 Esch-sur-Alzette

Tel. : (+352) 26 10 60 - 1

Fax: (+352) 26 10 60 - 29

___________________________________________________________________________

Declaración de protección de datos relativa al contacto mediante postales

 

Esta declaración de protección de datos es válida a partir del 25 de mayo de 2018.

 

Edison Yachting SA (denominada en lo sucesivo "Engel & Völkers Yachting") en su calidad de entidad responsable, informa a sus clientes y posibles compradores sobre los datos de identificación personal que se recopilan de manera estándar durante el contacto mediante una postal. Estos datos son los siguientes:

●      Nombre, apellido, título, dirección, número de teléfono, información sobre solicitudes de yates (en caso de que se busquen yates) o (en caso de comercializar yates) información sobre yates;

●      Dirección de correo electrónico, si ha aceptado recibir información publicitaria, especialmente ofertas de yates, boletines de información periódicos u ofertas de trabajo.

En lo sucesivo, esta información se denominará "datos" o "datos de identificación personal".

Propósito del procesamiento de datos

Engel & Völkers Yachting, en calidad de entidad responsable, procesa los datos de identificación personal para los siguientes fines:

●      Cumplir la relación contractual (la base jurídica es el Art. 6 I lit b. GDPR);

●      Publicitar información sobre yates comercializados por Engel & Völkers Yachting o socios autorizados del Grupo Engel & Völkers (la base jurídica es el Art. 6 I lit f. GDPR; el legítimo interés de Engel & Völkers Yachting conlleva el procesamiento de datos personales para fines de marketing directo).

●      Publicitar información sobre ofertas de trabajo de Engel & Völkers Yachting o de socios autorizados del Grupo Engel & Völkers (la base jurídica es el Art. 6 I lit a y f. GDPR; el legítimo interés de Engel & Völkers Yachting conlleva el procesamiento de datos personales para fines de marketing directo).

En la medida en que se realice un pedido de comercialización de un yate o la búsqueda de un yate, Engel & Völkers Yachting almacenará sus datos de identificación personal tal y como se describe en "Visitar nuestras tiendas".

Acceso a los datos

Los datos de identificación personal son procesados ​​por Engel & Völkers Yachting, en concreto por

●      Empleados y asesores que proporcionan los servicios ofrecidos;

●      Empresas de terceros (por ejemplo, proveedores de servicios informáticos, proveedores de alojamiento, etc.) a los que Engel & Völkers Yachting ha subcontratado servicios que entrañan operaciones de procesamiento como parte de la tramitación de pedidos.

Transferencia de datos a países no pertenecientes al EEE

De manera general, Engel & Völkers Yachting no transfiere datos de identificación personal a países que no pertenecen al EEE. Los servidores utilizados por Engel & Völkers Yachting se encuentran dentro de la Unión Europea.

No obstante, Engel & Völkers Yachting utiliza los servicios de Google Ireland Limited para la comunicación por correo electrónico. En el marco del mantenimiento de estos productos, Google también puede acceder al sistema de comunicación por correo electrónico en países que no se encuentran en el AEE. Este acceso se realiza sobre la base de contratos estándar de la UE y de certificaciones de protección de datos.

Almacenamiento y eliminación de los datos

Engel & Völkers Yachting almacena sus datos relacionados con la recepción de información comercial hasta que usted revoque el consentimiento otorgado a Engel & Völkers Yachting.

Derechos del sujeto de los datos

Tiene derecho a recibir información sobre el procesamiento de sus datos de identificación personal (por ejemplo, el origen de los datos, el propósito del procesamiento, las modalidades de procesamiento de datos). Además, tiene derecho en cualquier momento a oponerse al procesamiento de datos para el futuro, a restringirlo o a exigir la eliminación de los datos. Por último, puede evitar el envío de material promocional, la realización de estudios de mercado o las comunicaciones comerciales en cualquier momento.

En resumen, usted tiene derecho a:

-        Información

-        Rectificación,

-        Eliminación (o a ser olvidado),

-        Limitación del procesamiento de datos,

-        Transferencia de datos,

-        Oponerse al procesamiento de sus datos de identificación personal,

-        Quejarse a las autoridades de control.

Para ejercer los derechos anteriores y solicitar información, los usuarios pueden escribir a la siguiente dirección de correo electrónico: yachting@engelvoelkers.com o a la dirección postal Edison Yachting SA, 35A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo. Del mismo modo, los usuarios pueden revocar, corregir y eliminar sus datos en cualquier momento.

Contactos

La entidad responsable del procesamiento de datos es Edison Yachting SA, 35A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo. Si tiene alguna pregunta sobre nuestros procesadores de datos, estaremos encantados de proporcionarle una lista actualizada de ellos.

Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad y sobre la protección de datos, póngase en contacto con el responsable de protección de datos de Engel & Völkers Yachting

Anissa Mediouni

Edison Yachting SA

35A, Avenue J.F. Kennedy

L-1855 Luxemburgo

Anissa.mediouni@engelvoelkers.com

Si tiene alguna queja sobre la forma en que procesamos su información, puede presentarla ante el organismo regulador. A saber:

NATIONAL COMMISSION FOR DATA PROTECTION

1, avenue du Rock’n’Roll

L-4361 Esch-sur-Alzette

Tel. : (+352) 26 10 60 - 1

Fax: (+352) 26 10 60 - 29

Declaración de protección de datos relacionada con la búsqueda conjunta de yates en la red de socios autorizados de Engel & Völkers Yachting (Referencias)

Esta declaración de protección de datos es válida a partir del 25 de mayo de 2018.

 

Edison Yachting SA ha recibido sus datos de identificación personal por una empresa que pertenece a la red de socios autorizados de Engel & Völkers. Dichos datos de identificación personal han sido enviados partiendo de su consentimiento.

Con arreglo al Art. 14 del GDPR, le informamos que Edison Yachting SA está procesando actualmente sus datos de identificación personal.

En nuestra calidad de entidad responsable (también denominada en lo sucesivo "Engel & Völkers Yachting") informamos a los clientes y posibles compradores que son dirigidos a nosotros sobre el procesamiento de sus datos de identificación personal que se realiza durante una búsqueda en la página de un socio autorizado de Engel & Völkers Yachting. Concretamente, recopilamos y procesamos los siguientes datos:

●      Nombre, apellido, título, dirección, número de teléfono, información sobre solicitudes de yates (en caso de que se busquen yates) o (en caso de comercializar yates) información sobre yates;

●      Dirección de correo electrónico, si ha aceptado recibir información publicitaria, especialmente ofertas de yates;

●      y (en casos de compra/venta o alquiler de yates) detalles bancarios, información de identidad, copia del documento de identidad y contrato de venta (en caso de comprar/vender un yate) o (en caso de alquilar un yate) el contrato de fletamento.

En lo sucesivo, esta información se denominará "datos" o "datos de identificación personal".

Propósito del procesamiento de datos

Engel & Völkers Yachting, en calidad de entidad responsable, procesa los datos de identificación personal para los siguientes fines:

●      Cumplir la relación contractual (la base jurídica es el Art. 6 I lit b. GDPR);

●      Publicitar información sobre yates comercializados por Engel & Völkers Yachting o socios autorizados del Grupo Engel & Völkers (la base jurídica es el Art. 6 I lit f. GDPR; el legítimo interés de Engel & Völkers Yachting conlleva el procesamiento de datos personales para fines de marketing directo).

Transferencia de datos

Sus datos de identificación personal solo serán transmitidos por Engel & Völkers Yachting en el marco del cumplimiento de la relación contractual y contando con su autorización previa. En este contexto la empresa Engel & Völkers Yachting también está sujeta a la Ley contra el blanqueo de capitales y, en su caso, está obligada a transmitir sus datos a las autoridades de control.

Acceso a los datos

Los datos de identificación personal son procesados ​​por Engel & Völkers Yachting, en concreto por

●      Empleados y asesores que proporcionan los servicios ofrecidos;

●      Empresas de terceros (por ejemplo, proveedores de servicios informáticos, proveedores de alojamiento, etc.) a los que Engel & Völkers Yachting ha subcontratado servicios que entrañan operaciones de procesamiento como parte de la tramitación de pedidos.

Transferencia de datos a países no pertenecientes al EEE

De manera general, Engel & Völkers Yachting no transfiere datos de identificación personal a países que no pertenecen al EEE. Los servidores utilizados por Engel & Völkers Yachting se encuentran dentro de la Unión Europea.

No obstante, Engel & Völkers Yachting utiliza los servicios de Google Ireland Limited para la comunicación por correo electrónico. En el marco del mantenimiento de estos productos, Google también puede acceder al sistema de comunicación por correo electrónico en países que no se encuentran en el AEE. Este acceso se realiza sobre la base de contratos estándar de la UE y de certificaciones de protección de datos.

Almacenamiento y eliminación de datos

Engel & Völkers Yachting almacena datos de identificación personal en virtud de un contrato que se mantiene durante la duración del período de retención especificado en las disposiciones legales.

Además, Engel & Völkers Yachting almacena sus datos relacionados con la recepción de información comercial hasta que usted revoque el consentimiento otorgado a Engel & Völkers Yachting.

Derechos del sujeto de los datos

Tiene derecho a recibir información sobre el procesamiento de sus datos de identificación personal (por ejemplo, el origen de los datos, el propósito del procesamiento, las modalidades de procesamiento de datos). Además, tiene derecho en cualquier momento a oponerse al procesamiento de datos para el futuro, a restringirlo o a exigir la eliminación de los datos. Por último, puede evitar el envío de material promocional, la realización de estudios de mercado o las comunicaciones comerciales en cualquier momento.

En resumen, usted tiene derecho a:

-        Información

-        Rectificación,

-        Eliminación (o a ser olvidado),

-        Limitación del procesamiento de datos,

-        Transferencia de datos,

-        Oponerse al procesamiento de sus datos de identificación personal,

-        Quejarse a las autoridades de control.

Para ejercer los derechos anteriores y solicitar información, los usuarios pueden escribir a la siguiente dirección de correo electrónico: yachting@engelvoelkers.com o a la dirección postal Edison Yachting SA, 35A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo. Del mismo modo, los usuarios pueden revocar, corregir y eliminar sus datos en cualquier momento.

Contactos

La entidad responsable del procesamiento de datos es Edison Yachting SA, 35A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo. Si tiene alguna pregunta sobre nuestros procesadores de datos, estaremos encantados de proporcionarle una lista actualizada de ellos.

Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad y sobre la protección de datos, póngase en contacto con el responsable de protección de datos de Engel & Völkers Yachting

Anissa Mediouni

Edison Yachting SA

35A, Avenue J.F. Kennedy

L-1855 Luxemburgo

Anissa.mediouni@engelvoelkers.com

Si tiene alguna queja sobre la forma en que procesamos su información, puede presentarla ante el organismo regulador. A saber:

NATIONAL COMMISSION FOR DATA PROTECTION

1, avenue du Rock’n’Roll

L-4361 Esch-sur-Alzette

Tel. : (+352) 26 10 60 - 1

Fax: (+352) 26 10 60 - 29




Contacto de licenciatario

Yachting

35a, Avenue John F. Kennedy | L-1855 Luxembourg
Luxembourg
Fax
+352 26 47 88 79

Yachting

35a, Avenue John F. Kennedy | L-1855 Luxembourg
Luxembourg
Tel.
+33 4 28 31 65 00
Fax
+352 26 47 88 79


Array
(
    [EUNDV] => Array
        (
            [67d842e2b887a402186a2820b1713d693dd854a5_csrf_offer-form] => MTM5MjE5NzU3NkJ4d29xancwTDVhZWFIRzEycXAxcW9SdElHdVBqMTdV
            [67d842e2b887a402186a2820b1713d693dd854a5_csrf_contact-form] => MTM5MjE5NzU3NnlHcUR0Y2VlTXVPUndLMHZkMW9zMnRmRlgxaUcwaFVG
        )

)