Autorenboxen zum Rauskopieren – in allen Sprachvarianten

Merle Wilkening

Als Senior Redakteurin beim GG Magazine schreibt Merle Wilkening über Menschen, Orte und Ideen, die unsere Welt bewegen. Am liebsten führt sie Interviews mit Persönlichkeiten, die mit echter Begeisterung von ihrer Leidenschaft erzählen. Ihre Neugier führt sie immer wieder auf Reisen – der Sonne entgegen, auf der Suche nach besonderen Begegnungen und den Geschichten hinter den schönsten Orten der Welt. Kulinarischen Entdeckungen folgt sie vom Lieblingslokal um die Ecke bis zum nächsten Stern.

Merle Wilkening

As a Senior Editor at GG Magazine, Merle Wilkening writes about the people, places, and ideas that shape our world. She is most in her element interviewing personalities who speak about their passions with genuine enthusiasm. Driven by curiosity, her travels regularly take her toward the sun in search of unique encounters and the stories behind the world’s most captivating destinations. Her culinary pursuits range from local neighborhood gems to Michelin-starred dining.

Merle Wilkening

Como redactora senior de GG Magazine, Merle Wilkening escribe sobre las personas, los lugares y las ideas que mueven nuestro mundo. Lo que más le apasiona es entrevistar a personalidades que transmiten su vocación con auténtico entusiasmo. Su curiosidad la lleva continuamente a viajar hacia el sol, en busca de encuentros singulares y de las historias que se esconden tras los destinos más fascinantes del planeta. Sus descubrimientos culinarios van desde el restaurante preferido del barrio hasta la alta cocina galardonada con estrellas Michelin.

Merle Wilkening

En tant que rédatrice senior pour GG Magazine, Merle Wilkening écrit sur les personnalités, les lieux et les idées qui font bouger notre monde. Ce qu'elle aime par-dessus tout, c'est mener des interviews avec des passionnés qui racontent leur univers avec un enthousiasme sincère. Sa curiosité l'entraîne régulièrement en voyage, le cap mis vers le soleil, à la recherche de rencontres singulières et des récits cachés derrière les plus beaux endroits de la planète. Ses découvertes gourmandes la mènent des petites adresses de quartier aux tables les plus étoilées.

Merle Wilkening

In qualità di Senior Editor di GG Magazine, Merle Wilkening scrive di persone, luoghi e idee che muovono il nostro mondo. La sua grande passione sono le interviste con personalità che raccontano le proprie vocazioni con autentico entusiasmo. La sua curiosità la spinge continuamente in viaggio – verso il sole, alla ricerca di incontri speciali e delle storie racchiuse nei luoghi più affascinanti della Terra. La sua passione per la gastronomia la porta a scoprire dai locali del cuore sotto casa fino ai ristoranti più stellati.

Michaela Cordes

Michaela Cordes war über zwei Jahrzehnte Chefredakteurin von GG und hat das Magazin in dieser Zeit maßgeblich geprägt. Als Autorin hat sie alle sieben Kontinente bereist und ist bis heute immer auf der Suche nach einzigartigen Orten und Hotels, faszinierenden Persönlichkeiten und ihren außergewöhnlichen Werdegängen.

Michaela Cordes

For more than two decades, Michaela Cordes served as Editor-in-Chief of GG, shaping the magazine's identity during her tenure. As an author, she has traveled across all seven continents, constantly in search of unique destinations, extraordinary hotels, intriguing personalities, and their remarkable journeys. She continues to share stories of captivating places and encounters for GG – personal, curious, and with a refined sense for style, design, and the human narrative.

Michaela Cordes

Pendant plus de deux décennies, Michaela Cordes a été rédactrice en chef de GG, façonnant le magazine de manière décisive. En tant qu’auteure, elle a parcouru les sept continents, toujours en quête de lieux et d’hôtels uniques, de personnalités fascinantes et de parcours extraordinaires. Pour GG, elle continue de raconter ces lieux et ces rencontres d’exception – de manière personnelle, curieuse et avec un sens aiguisé du style, du design et de l’humain.

Michaela Cordes

Per oltre vent’anni, Michaela Cordes ha ricoperto il ruolo di direttrice responsabile di GG, plasmando in modo determinante l’identità della rivista. Come autrice ha viaggiato in tutti e sette i continenti, sempre alla ricerca di luoghi ed hotel unici, personalità affascinanti e percorsi straordinari. Per GG continua a raccontare luoghi ed incontri speciali – in modo personale, curioso e con un raffinato acume per lo stile, il design e le storie umane.

Michaela Cordes

Durante más de dos décadas, Michaela Cordes ejerció como redactora jefe de GG, dejando una impronta decisiva en la revista. Como autora, ha viajado por los siete continentes, siempre en busca de lugares y hoteles únicos, personalidades fascinantes y trayectorias extraordinarias. Para GG, continúa narrando historias de rincones y encuentros excepcionales – de forma personal, curiosa y con un delicado instinto para el estilo, el diseño y las personas.

Christian Aust

Nach ersten Band-Interviews für Radio Hamburg während des Studiums (Kunstgeschichte/Germanistik) führt Christian Aust seine Leidenschaft fort: Er trifft die Größen der Filmwelt in London, New York, Los Angeles oder den Filmfestivals in Cannes und Venedig. Seine Texte erscheinen u. a. in FAZ, FAS, Elle, Gala, Instyle und Vogue. Heute hostet er auch Podcasts wie die „Kino Interview Lounge“.

Christian Aust

Following his first band interviews for Radio Hamburg during his studies in art history and German literature, Christian Aust has continued to pursue his passion: interviewing the greats of the film world in London, New York, Los Angeles, and at film festivals in Cannes and Venice. His articles have appeared in publications such as FAZ, FAS, Elle, Gala, InStyle, and Vogue. Today, he also hosts podcasts like the “Kino Interview Lounge”.

Christian Aust

Après ses premières interviews de groupes de musique pour Radio Hamburg durant ses études d'histoire de l'art et de littérature allemande, Christian Aust poursuit sa passion : il rencontre les plus grands noms du cinéma à Londres, New York, Los Angeles ou lors des festivals de Cannes et de Venise. Ses articles paraissent notamment dans la FAZ, la FAS, Elle, Gala, InStyle et Vogue. Aujourd'hui, il anime également des podcasts comme la « Kino Interview Lounge ».

Christian Aust

Dopo le prime interviste a gruppi musicali per Radio Hamburg durante gli studi di storia dell'arte e germanistica, Christian Aust ha continuato a coltivare la sua passione: incontra i grandi del cinema a Londra, New York, Los Angeles e ai festival di Cannes e Venezia. I suoi articoli compaiono, tra gli altri, su FAZ, FAS, Elle, Gala, InStyle e Vogue. Oggi è anche host di podcast come la "Kino Interview Lounge".

Christian Aust

Tras sus primeras entrevistas a bandas para Radio Hamburg durante sus estudios de historia del arte y filología alemana, Christian Aust ha continuado con su pasión: entrevista a las grandes figuras del cine en Londres, Nueva York, Los Ángeles o en los festivales de Cannes y Venecia. Sus artículos se publican en medios como FAZ, FAS, Elle, Gala, InStyle y Vogue. Hoy en día, también presenta podcasts como «Kino Interview Lounge».

Doya Karolini

Doya Karolini ist eine griechische Journalistin und Redakteurin an der Schnittstelle von Architektur, Design, Kultur, Automobilkultur und feiner Uhrmacherkunst. Sie pendelt zwischen Athen und Thessaloniki und begeistert sich für außergewöhnliche Persönlichkeiten, zeitlose Ideen und die Geschichten hinter besonderen Objekten und Orten. Eine verdächtig große Menge an Zeit verbringt sie in Flugzeugen – meistens unterwegs zu ihrer nächsten Geschichte.

Doya Karolini

Doya Karolini is a Greek journalist and editor writing at the intersection of architecture, design, culture, automotive culture and fine watchmaking. Dividing her time between Athens and Thessaloniki, she is drawn to remarkable people, enduring ideas and the stories behind exceptional objects and places. She spends a suspicious amount of time on planes, usually on her way to the next story.

Doya Karolini

Doya Karolini est une journaliste et rédactrice grecque spécialisée à la croisée de l'architecture, du design, de la culture, de l'automobile et de la haute horlogerie. Partageant son temps entre Athènes et Thessalonique, elle est fascinée par les personnalités remarquables, les idées intemporelles et les récits cachés derrière des objets et des lieux d'exception. Elle passe un temps presque suspect dans les avions, le plus souvent en route vers son prochain reportage.

Doya Karolini

Doya Karolini è una giornalista e editor greca che scrive all'intersezione tra architettura, design, cultura, cultura automobilistica e alta orologeria. Dividendo il suo tempo tra Atene e Salonicco, è attratta da persone straordinarie, idee che sfidano il tempo e storie racchiuse in oggetti e luoghi d'eccezione. Trascorre una quantità sospetta di tempo in aereo, solitamente in viaggio verso la sua prossima storia.

Doya Karolini

Doya Karolini es una periodista y redactora griega que escribe en la intersección de la arquitectura, el diseño, la cultura, la cultura automovilística y la alta relojería. Dividiendo su tiempo entre Atenas y Tesalónica, se siente atraída por personas extraordinarias, ideas perdurables y las historias detrás de objetos y lugares excepcionales. Pasa una cantidad sospechosa de tiempo en aviones, generalmente de camino a su próxima historia.

Silke Bender

Always look on the sweet side of life! Silke Bender schreibt seit über 15 Jahren aus ihrer Lieblingsstadt Paris über die schönen Dinge des Lebens: Kunst, Design, Handwerk, Reisen und Food. Und sie interviewt gerne interessante Menschen, die diese Welt schöner, geistreicher oder lebenswerter machen. Von all denen brauchen wir nämlich viel mehr!

Silke Bender

Always look on the sweet side of life! For over 15 years, Silke Bender has been writing from her favorite city, Paris, about the finer things in life: art, design, craftsmanship, travel, and food. She delights in interviewing inspiring people who make the world a more beautiful, witty, or livable place. Because we could all use a lot more of them!

Silke Bender

Always look on the sweet side of life ! Depuis plus de 15 ans, Silke Bender écrit depuis sa ville de cœur, Paris, sur les plus belles choses de la vie : l’art, le design, l’artisanat, les voyages et la gastronomie. Elle aime aller à la rencontre de personnalités inspirantes qui rendent notre monde plus beau, plus spirituel et plus doux à vivre. Parce que nous en avons plus que jamais besoin !

Silke Bender

Always look on the sweet side of life! Da oltre 15 anni, Silke Bender racconta dalla sua città del cuore, Parigi, le cose più belle della vita: arte, design, alto artigianato, viaggi e gastronomia. Ama intervistare persone affascinanti che rendono il nostro mondo più bello, intelligente e vivibile. Perché di persone così non ce ne sono mai abbastanza!

Silke Bender

Always look on the sweet side of life! Desde hace más de 15 años, Silke Bender escribe desde su ciudad favorita, París, sobre los placeres de la vida: arte, diseño, artesanía, viajes y gastronomía. Le apasiona entrevistar a personas interesantes que hacen de este mundo un lugar más hermoso, ingenioso y habitable. ¡Porque de personas así necesitamos muchas más!

Martin Tschechne

Martin Tschechne ist Überzeugungs-Hamburger. Promoviert als Psychologe, Henri Nannen Journalistenschule, seit vielen Jahren neugierig auf alles, was mit Kunst oder Architektur zu tun hat. Oder mit Literatur, Geschichte, Intelligenzforschung, Kultur, Japan, Sozialpsychologie, Politik, Statistik, USA, Medien, Verhaltensökonomie, Erbschaftsrecht… – kurz: Der Mann ist angekommen in seinem Traumberuf.

Martin Tschechne

Martin Tschechne is a Hamburger by conviction. A holding Ph.D. in psychology and graduate of the Henri Nannen School of Journalism, he has spent years endlessly curious about anything related to art or architecture. Or literature, history, intelligence research, culture, Japan, social psychology, politics, statistics, the USA, media, behavioral economics, inheritance law… in short: the man has truly found his dream job.

Martin Tschechne

Martin Tschechne est un Hambourgeois de conviction. Docteur en psychologie, diplômé de la prestigieuse école de journalisme Henri-Nannen, il se passionne depuis de nombreuses années pour tout ce qui touche à l'art et à l'architecture. Mais aussi à la littérature, l'histoire, la recherche sur l'intelligence, la culture, le Japon, la psychologie sociale, la politique, les statistiques, les États-Unis, les médias, l'économie comportementale, le droit des successions… En bref : cet homme a trouvé le métier de ses rêves.

Martin Tschechne

Martin Tschechne è un amburghese per vocazione. Laureato in psicologia con dottorato e diplomato alla scuola di giornalismo Henri Nannen, da molti anni è guidato da una sconfinata curiosità per tutto ciò che riguarda l'arte e l'architettura. O la letteratura, la storia, la ricerca sull'intelligenza, la cultura, il Giappone, la psicologia sociale, la politica, la statistica, gli USA, i media, l'economia comportamentale, il diritto di successione… Insomma: quest'uomo sta vivendo il lavoro dei suoi sogni.

Martin Tschechne

Martin Tschechne es un hamburgués de convicción. Doctor en psicología y graduado de la escuela de periodismo Henri Nannen, lleva años fascinado por todo lo relacionado con el arte y la arquitectura. O la literatura, la historia, la investigación sobre la inteligencia, la cultura, Japón, la psicología social, la política, la estadística, los EE. UU., los medios, la economía conductual, el derecho sucesorio… En resumen: este hombre ha llegado al trabajo de sus sueños.

Bettina Krause

Seit mehr als 15 Jahren schreibt Bettina Krause als freie Journalistin für zahlreiche hochkarätige Magazine über Kunst, Design, Architektur und Reisen. Am liebsten führt die Berlinerin Interviews mit inspirierenden Persönlichkeiten und bereist für ihre Recherchen die Welt.

Bettina Krause

For more than 15 years, freelance journalist Bettina Krause has been writing about art, design, architecture, and travel for numerous high-profile magazines. Based in Berlin, she is most passionate about interviewing inspiring personalities and traveling the world for her stories.

Bettina Krause

Depuis plus de 15 ans, Bettina Krause écrit en tant que journaliste indépendante pour de grands magazines sur l'art, le design, l'architecture et les voyages. Installée à Berlin, ce qu'elle aime par-dessus tout, c'est interviewer des personnalités inspirantes et parcourir le monde pour ses reportages.

Bettina Krause

Desde hace más de 15 años, la periodista independiente Bettina Krause escribe para numerosas publicaciones de alto nivel sobre arte, diseño, arquitectura y viajes. Afincada en Berlín, lo que más le apasiona es entrevistar a personalidades inspiradoras y viajar por todo el mundo para sus reportajes.

Bettina Krause

Da oltre 15 anni Bettina Krause scrive come giornalista freelance per numerose riviste di alto livello, occupandosi di arte, design, architettura e viaggi. La professionista berlinese ama soprattutto intervistare personalità d'ispirazione e viaggiare in tutto il mondo per i suoi reportage.

Femke Maleen Fritz

Als angehende Journalistin unterstütze Femke Maleen Fritz das GG Magazine und schrieb über außergewöhnliche Immobilien, besondere Reiseziele und kreative Persönlichkeiten. Sie widmete sich Häusern mit Charakter, besonderen Rückzugsorten und Menschen mit einer klaren Vision. Dabei interessierte sie, was hinter einem gelungenen Konzept steckt und wie Architektur, Ästhetik und Lebensart an unterschiedlichen Orten der Welt zusammenfinden.

Femke Maleen Fritz

As an aspiring journalist, Femke Maleen Fritz contributed to GG Magazine, writing about exceptional properties, remarkable destinations and creative minds. Her stories explored homes with character, distinctive retreats and people with a clear vision. She was particularly interested in what lies behind a compelling concept and how architecture, aesthetics and ways of life come together in different places around the world.

Femke Maleen Fritz

Como aspirante a periodista, Femke Maleen Fritz colaboró con GG Magazine escribiendo sobre propiedades excepcionales, destinos singulares y mentes creativas. Sus artículos exploraron hogares con carácter, refugios especiales y personas con una visión clara. Le interesaba especialmente descubrir qué hay detrás de un concepto logrado y cómo la arquitectura, la estética y el estilo de vida convergen en distintos lugares del mundo.

Femke Maleen Fritz

En tant que jeune journaliste, Femke Maleen Fritz a collaboré avec GG Magazine, où elle a écrit sur des propriétés d’exception, des destinations singulières et des personnalités créatives. Ses articles mettaient en lumière des maisons de caractère, des lieux où se ressourcer et des personnalités animées par une vision forte. Elle s’intéressait tout particulièrement à ce qui fait la réussite d’un concept et à la manière dont l’architecture, l’esthétique et l’art de vivre se rencontrent aux quatre coins du monde.

Femke Maleen Fritz

Come aspirante giornalista, Femke Maleen Fritz ha collaborato con GG Magazine scrivendo di proprietà straordinarie, destinazioni speciali e personalità creative. I suoi articoli raccontavano case dal carattere unico, luoghi in cui rifugiarsi e persone con una visione ben definita. Il suo interesse si concentrava in particolare su ciò che rende un concept davvero riuscito e sul modo in cui architettura, estetica e stile di vita si incontrano in luoghi diversi del mondo.

Anne Keckeisen

Als angehende Journalistin interessiert sich Anne Keckeisen besonders für Menschen und die Art, wie sie die Welt sehen. Sie schreibt am liebsten über Lebensgeschichten, besondere Orte und die kleinen Details, in denen manchmal mehr steckt als im großen Ganzen. Zwischen bunten Farben, dem Blättern von Seiten und der Welt des Motorsports fühlt sie sich gleichermaßen zu Hause – immer auf der Suche nach Worten und Momenten, die ihren Blick auf die Welt verändern.

Anne Keckeisen

As an aspiring journalist, Anne Keckeisen is particularly fascinated by people and the way they see the world. She loves writing about personal stories, remarkable places and the small details that can sometimes reveal more than the bigger picture. From vibrant colors and the pages of a book to the world of motorsport, she feels equally at home – always searching for words and moments that offer a new perspective on the world.

Anne Keckeisen

Como aspirante a periodista, Anne Keckeisen siente una especial fascinación por las personas y su manera de ver el mundo. Le gusta escribir sobre historias de vida, lugares singulares y esos pequeños detalles que, a veces, revelan más que el conjunto. Entre colores vibrantes, las páginas de un libro y el mundo del automovilismo se siente igualmente en casa, siempre en busca de palabras y momentos que le permitan descubrir el mundo desde una nueva perspectiva.

Anne Keckeisen

En tant que jeune journaliste, Anne Keckeisen s’intéresse tout particulièrement aux personnes et à leur manière de voir le monde. Elle aime raconter des parcours de vie, des lieux singuliers et ces petits détails qui, parfois, en disent plus que l’ensemble. Entre couleurs éclatantes, pages que l’on feuillette et univers du sport automobile, elle se sent partout dans son élément – toujours à la recherche de mots et d’instants capables de porter un nouveau regard sur le monde.

Anne Keckeisen

Come aspirante giornalista, Anne Keckeisen è particolarmente affascinata dalle persone e dal loro modo di vedere il mondo. Ama raccontare storie di vita, luoghi speciali e quei piccoli dettagli che, a volte, rivelano più del quadro generale. Tra colori vivaci, pagine da sfogliare e il mondo del motorsport si sente ugualmente a casa, sempre alla ricerca di parole e momenti capaci di offrirle una nuova prospettiva sul mondo.