Engel & Völkers Napoli Vomero
Privacy policy
Privacy Policy
BREVE PRESENTAZIONE DELL’AZIENDA
Il presente documento, redatto ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/2003 "Codice in materia di protezione dei dati personali" e del Regolamento dell'Unione Europea 679/2016, ha lo scopo di descrivere le modalità di utilizzo del sito web www.engelvoelkers.com/napoli (di seguito, il "Sito") di proprietà di Blenda s.r.l., con sede legale in Napoli (di seguito “Engel&Völkers”) del trattamento e della libera circolazione dei dati personali degli utenti che accedono al sito al solo fine di navigare liberamente ovvero al fine di usufruire dei servizi messi a disposizione sul portale.
Il presente documento costituisce, quindi, la "Privacy Policy" di questo sito che sarà soggetta ad aggiornamenti.
Definizioni
Ai sensi dell'art. 4) del Regolamento dell'Unione Europea 679/2016 s'intende per:
- dato personale: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica («interessato») identificata o identificabile che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero d'identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;
- trattamento: qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione;
- limitazione di trattamento: il contrassegno dei dati personali conservati con l'obiettivo di limitarne il trattamento in futuro;
- profilazione: qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell'utilizzo di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l'affidabilità, il comportamento, l'ubicazione o gli spostamenti di detta persona fisica;
- pseudonimizzazione: il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l'utilizzo d'informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che tali dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile;
- archivio: qualsiasi insieme strutturato di dati personali accessibili secondo criteri determinati, indipendentemente dal fatto che tale insieme sia centralizzato, decentralizzato o ripartito in modo funzionale o geografico;
- titolare del trattamento: la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri;
- responsabile del trattamento: la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento;
- destinatario: la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere comunicazione di dati personali nell'ambito di una specifica indagine conformemente al diritto dell'Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari; il trattamento di tali dati da parte di dette autorità pubbliche è conforme alle norme applicabili in materia di protezione dei dati secondo le finalità del trattamento;
- terzo: la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che non sia l'interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l'autorità diretta del titolare o del responsabile;
- consenso dell'interessato: qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell'interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento;
- violazione dei dati personali: la violazione di sicurezza che comporta accidentalmente o in modo illecito la distruzione, la perdita, la modifica, la divulgazione non autorizzata o l'accesso ai dati personali trasmessi, conservati o comunque trattati.
Titolare e responsabile del trattamento dei dati
Blenda precisa che, ai sensi dell'art. 13 del regolamento dell'Unione Europea 679/2016, l'Utente, a seguito della consultazione di questo sito, riconosce di essere stato compiutamente informato che il titolare del trattamento dei dati è la società Blenda S.r.l., in persona del suo legale rappresentante pro tempore domiciliato per la carica presso la sede legale in Napoli alla via Nevio, 102/A, PEC blendasrl@pec.it
Base giuridica del trattamento
Blenda tratterà i dati necessari con riferimento alle Finalità Contrattuali in quanto tali dati risultano necessari al fine di:
• fornire i servizi richiesti;
• adeguarsi alle disposizioni della normativa applicabile.
Qualora l'Utente dovesse decidere di non fornire i dati necessari per le finalità contrattuali, Blenda sarà impossibilitata a fornire i servizi richiesti.
Il trattamento dei dati per le Finalità di Legittimo Interesse di Business del titolare del trattamento è effettuato ai sensi dell'articolo 6, lettera f) del Regolamento dell'Unione Europea 679/2016 per il perseguimento dell'interesse legittimo di Blenda che è equamente bilanciato con gli interessi, diritti e libertà dell'Utente in quanto l'attività di trattamento dei dati è limitata a quanto strettamente necessario per l'esecuzione delle operazioni ivi indicate. Il trattamento per le Finalità di Legittimo Interesse di Business del titolare del trattamento non è obbligatorio e l'Utente potrà opporsi a detto trattamento con le modalità di cui alla presente informativa, ma qualora dovesse decidere di opporsi a tale trattamento, i suoi dati non potranno essere utilizzati per Finalità di Legittimo Interesse di Business, fatto salvo il caso in cui Blenda dimostri la presenza di motivi legittimi cogenti prevalenti o di esercizio o difesa di un diritto ai sensi dell’articolo 21 del Regolamento dell'Unione Europea 679/2016.
Il trattamento dei dati per Finalità di Legittimo Interesse di Marketing è funzionale al perseguimento di un legittimo interesse della Società adeguatamente contemperato con gli interessi, diritti e libertà dell’Utente alla luce dei limiti imposti dalla vigente normativa. Anche in tal caso il trattamento per le Finalità di Legittimo Interesse di Marketing non è obbligatorio e l’Utente potrà opporsi a detto trattamento con le modalità di cui alla presente informativa, ma qualora si dovessi opporre a tale trattamento non potrà più ricevere le rilevanti comunicazioni, fatto salvo il caso in cui Blenda dimostri la presenza di motivi legittimi cogenti prevalenti o di esercizio o difesa di un diritto ai sensi dell’articolo 21 del GDPR. Nel caso in cui l’Utente desiderasse ottenere maggiori informazioni circa le attività di bilanciamento degli interessi, diritti e libertà, può contattare in ogni momento la Società secondo le modalità indicate in questa informativa.
Più precisamente, Blenda tratta i dati dell’Utente per le seguenti finalità:
● soddisfazione delle richieste di contatto (la base giuridica è l’adempimento del contratto e, nel caso di trasferimento dei dati dell’interessato ad altri partner licenziatari del Gruppo Engel & Völkers, il consenso dell’interessato);
● qualora applicabile, l’adempimento della richiesta di valutazione dell’immobile descritto dall’interessato in base al prezzo di mercato, nonché l’interesse alla vendita così trasmesso (la base giuridica è l’adempimento del contratto nonché - nel caso dell’inserimento dei dati di contatto da parte dell’interessato e del loro inoltro a un partner di licenza del Gruppo Engel & Völkers responsabile per l’area o la geografia o all’azienda che esegue tecnicamente la valutazione - il consenso dell’interessato nonché - nel caso dell’utilizzo dei dati di contatto per il marketing diretto - l’interesse giustificato a commercializzare i nostri servizi o il suo consenso);
● contatto telefonico da parte nostra (la base giuridica è l’adempimento del contratto o, nel caso di utilizzo del numero di telefono a fini pubblicitari, il consenso dell’interessato);
● invio di una newsletter via e-mail sulle nostre proposte e sulla pubblicità propria e di terzi, nella misura consentita dalla legge o sulla base del consenso dell’interessato (la base giuridica è il consenso dell’interessato o il nostro legittimo interesse al marketing diretto, a condizione che il marketing sia effettuato nel rispetto dei requisiti di protezione dei dati e della legge sulla concorrenza);
Luogo di trattamento dei dati
Il trattamento dei dati connessi ai servizi web di questo sito ha luogo presso la già menzionata sede ed è curato solo da personale tecnico dell'Ufficio incaricato del trattamento oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione. Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel caso in cui ciò sia a tal fine necessario.
Tipo di dati trattati
I dati personali trattati da Blenda nell’espletamento delle attività quali la ricerca, la vendita o l’affitto di un immobile, la richiesta di una listing presentation o la valutazione di un immobile, comprendono, in via esemplificativa e non esaustiva, le seguenti categorie di dati relativi all'Utente:
(i) dati identificativi di contatto e di accesso, quali il nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono, informazioni sull’immobile (catasto, bollette delle forniture, dichiarazioni di divisione ed altro) sia in caso di ricerca sia in caso di commercializzazioni, le credenziali di accesso ai servizi e/o prodotti forniti dall’interessato nel caso dei servizi offerti sul nostro sito web aziendale (ad esempio nel contesto delle richieste di contatto e dell’invio di newsletter, nonché della determinazione del prezzo di mercato (“valutazione” degli immobili);
(ii) dati di prodotto quali i dati relativi ai servizi forniti da Blenda, che l'Utente ha richiesto, cui ha accesso o di cui fruisce;
(iii) dati sulle preferenze quali i dati relativi alle preferenze, attività e abitudini di spesa dell'Utente;
(iv) dati di pagamento e bancari il numero di conto corrente o codice IBAN, prova di stipendio, prova di solvibilità;
(v) dati acquisiti da fonti pubbliche quali i dati dei rappresentanti e procuratori che vengono raccolti tramite, ad esempio, le Camere di Commercio o i servizi di informazione commerciale;
(vi) dati di navigazione: I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta d'informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.
Finalità di trattamento
Il trattamento dei dati è effettuato da Blenda nello svolgimento delle sue attività economiche e commerciali per le seguenti finalità:
a) adempimento del rapporto contrattuale o di un rapporto giuridico precontrattuale - anche da parte di consulenti immobiliari indipendenti che collaborano con noi - compresa la fatturazione e la valutazione del credito (la base giuridica sono l’art. 6 I let b. GDPR e l’art. 6 I let. f GDPR; il nostro interesse legittimo in relazione alla divulgazione dei dati a consulenti immobiliari indipendenti deriva dalla libertà di scelta di adempiere anche ai rapporti contrattuali con mediatori o sub-broker indipendenti. L’interesse legittimo a effettuare controlli sul credito deriva dall’interesse legittimo di protezione dai crediti inesigibili);
b) adempiere agli obblighi derivanti dalla legge, regolamenti o normativa comunitaria (ad es. obblighi di antiriciclaggio di denaro, fiscali e contabili);
(le finalità di cui alle lettere da a) e b) sono congiuntamente definite le "Finalità Contrattuali")
c) informazioni promozionali su immobili commercializzati da noi o da altri partner autorizzati del Gruppo Engel & Völkers (la base giuridica è l’art. 6 I let. f GDPR; il trattamento dei dati personali ai fini della pubblicità diretta è nel nostro legittimo interesse. La base giuridica è anche il consenso dell’utente ai sensi dell’art. 6 I a. GDPR, se le informazioni promozionali vengono inviate all’interessato via e-mail, fax o telefono);
d) per far valere e difendere i propri diritti, anche nell’ambito di procedure di recupero crediti e di assegnazione dei crediti, anche attraverso terze parti;
e) per l'analisi ed il miglioramento dei servizi offerti;
f) per portare a termine una potenziale fusione, cessione di beni, cessione d'azienda o di ramo d'azienda divulgando e trasferendo i dati alla/e terza/e parte/i coinvolta/e;
(le finalità dalla lettera b) a e) sono congiuntamente definite le "Finalità di Legittimo Interesse di Business")
g) per fornire all'Utente, ai sensi dell’articolo 130 del Decreto Legislativo 196/2003 (“Codice Privacy”), comunicazioni di marketing tramite e-mail su servizi analoghi a quelli che Blenda gli fornisce, fermo restando che, in qualsiasi momento, avrà la possibilità di opporsi all’invio di tali comunicazioni;
h) con il previo consenso dell'Utente, per fornirgli comunicazioni di marketing relative ai servizi offerti da Blenda, per coinvolgerlo in ricerche di mercato o altre iniziative di customer satisfaction tramite canali di comunicazione tradizionali quali la posta cartacea e tramite strumenti di comunicazioni automatizzati quali email, messaggi automatici e altri strumenti di comunicazione a distanza;
i) con il previo consenso dell'Utente, per fornirgli comunicazioni di marketing secondo le modalità di cui alle precedenti lettere f) e g) relative ai servizi delle altre società del gruppo di cui Blenda è parte e/o di partner commerciali facenti parte della rete di distribuzione e dei canali commerciali di Blenda, a cui i dati potranno essere comunicati e il cui elenco è disponibile contattando la Società tramite le modalità indicate in questa informativa;
j) fermo restando quanto indicato successivamente, per eseguire, con il previo consenso dell’Utente, un’analisi delle preferenze, attività e abitudini di spesa dell’Utente, al fine di inviare le comunicazioni di marketing sopra indicate. (le finalità dalla lettera f) e i) sono congiuntamente definite le "Finalità di Marketing");
- per lo svolgimento nei confronti dell’Utente a cui è possibile inviare comunicazioni per Finalità di Marketing ai sensi della presente informativa, di forme di segmentazione poco invasive basate, tra l'altro, su categorie di appartenenza quali ad esempio la categoria professionale di appartenenza, la città/provincia/regione in cui ha sede e la tipologia di servizio fornito da Blenda. ("Finalità di Legittimo Interesse di Marketing").
Profili
Per poter usufruire di alcuni servizi del portale potrebbe essere necessario iscriversi al portale compilando un apposito modulo di registrazione.
Nel conferimento dei dati personali, alcuni sono obbligatori per completare la procedura di registrazione; pertanto, il mancato, parziale o errato inserimento di tali dati invalida l'iscrizione e quindi non consentirà di poter usufruire dei servizi stessi.
Altri (come biografia, interessi, collegamenti esterni, ecc.), sono puramente facoltativi, pertanto il loro mancato, parziale o errato inserimento non impedirà di iscriversi al portale ed accedere ai servizi offerti.
I dati personali eventualmente inseriti nel Profilo potranno, a scelta dell'Utente, essere automaticamente pubblicati nelle pagine del portale e quindi essere visibili a tutti gli utenti Internet tramite i motori di ricerca oppure, con la possibilità di rendere tali dati privati, non consentire agli utenti Internet l'accesso ai dati personali ivi inseriti.
Gestione messaggi pubblicitari
Sulle pagine del portale web vengono visualizzati messaggi pubblicitari gestiti da e da fornitori indipendenti di pubblicità. Parte della pubblicità proposta agli utenti è generica e uguale per tutti i navigatori, parte potrebbe essere personalizzata ma comunque anonima.
In particolare, e i fornitori indipendenti di pubblicità, nell'ottica di fornire un servizio di informazione pubblicitaria di maggiore interesse, utilizzeranno le informazioni desunte dalla navigazione degli utenti del portale e dall'utilizzo di alcuni servizi offerti per pubblicare alcuni annunci pubblicitari personalizzati all'interno del portale . La pubblicità che è visualizzata conterrà pertanto informazioni più affini agli interessi degli utenti.
, nell'ambito del servizio di pubblicità personalizzata, non memorizza mai informazioni che possano consentire l'identificazione personale degli utenti.
Interazione con social network e piattaforme esterne
Il portale consente, inoltre, all'utente di registrarsi ed autenticarsi, anche attraverso l'accesso con gli account personali, sulle piattaforme Facebook e Google, mediante i quali Blenda acquisisce i dati dell'utente registrati su Facebook e Google.
A tal proposito, Blenda precisa che tale servizio permette di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine del sito
Le interazioni e le informazioni acquisite da detto sito sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell'Utente relative ad ogni social network.
Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
Nel caso di Facebook:
- il pulsante "Mi Piace" ed i widget sociali sono servizi di interazione con detto social network, e sono forniti da Facebook Inc.;
- i dati personali raccolti sono cookie e dati di utilizzo;
- il luogo di trattamento di detti dati sono gli Stati Uniti d'America.
Dati forniti volontariamente dall'utente
L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo portale comporta la successiva acquisizione da parte di Blenda S.r.l. dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Si assicura, tuttavia, che tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza come indicato nel Decreto Lgs. 196/2003 e nel Regolamento (UE) 2016/679.
Si invitano gli utenti a non inserire nel corpo della mail dati sensibili e/o giudiziari non strettamente indispensabili all'erogazione dei servizi; eventuali dati sensibili presenti, se necessari, saranno trattati nel rispetto dei principi e delle norme vigenti.
I dati personali non sono comunicati a terzi, ma qualora richiesti devono essere comunque essere resi disponibili alla Polizia Postale e delle Comunicazioni, all'autorità giudiziaria e alla Polizia giudiziaria.
L'Utente, con la propria registrazione e/o autenticazione alla piattaforma esonera espressamente Blenda da qualsiasi danno dovesse riceverne conseguente all'utilizzo illecito, illegale e non corretto dei dati che detta società ha ceduto a terzi o all'autore della campagna cui è destinata la donazione.
Specifiche condizioni di privacy policy sono da considerarsi parte integrante di questo documento; in assenza di specifiche condizioni è da intendersi esaustivo il contenuto di questa privacy policy.
Specifiche informative di sintesi (disclaimer) potranno essere rese disponibili su singoli servizi nei casi in cui il contesto lo richieda così come su alcuni servizi potrebbe essere richiesta l'accettazione di specifiche condizioni per l'utilizzo del servizio; in questi casi sulla pagina di accesso al servizio sono riportate eventuali ulteriori informazioni ad integrazione di questo documento di privacy policy.
Facoltatività del conferimento dei dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, gli utenti sono liberi di fornire i propri dati personali. Il loro mancato conferimento può comportare unicamente l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.
Blenda precisa, però, che in alcuni casi (non oggetto dell'ordinaria gestione di questo sito) l'Autorità può chiedere notizie e informazioni ai sensi dell'art. 157 del "Codice in materia di protezione dei dati personali" ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali. In questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzioni amministrative.
Modalità del trattamento
I dati saranno trattati da Blenda con sistemi elettronici e manuali secondo i principi di correttezza, lealtà e trasparenza previsti dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali e tutelando la riservatezza dell'Utente mediante misure di sicurezza tecniche ed organizzative per garantire un livello di sicurezza adeguato.
Conservazione dei dati
I dati saranno conservati per il periodo di tempo necessario per il perseguimento delle finalità per cui tali dati sono stati raccolti, come affermato in questa informativa. In ogni caso, i seguenti termini di conservazione si applicheranno con riferimento ai trattamenti dei Dati per le finalità riportate di seguito:
a) per le Finalità Contrattuali e di Legittimo Interesse di Business i dati sono conservati per un periodo pari alla durata della fornitura dei servizi richiesti dall’Utente e per i 10 anni successivi alla cessazione della fornitura, fatti salvi eventuali rinnovi e i casi in cui la conservazione per un periodo successivo sia richiesta per eventuali contenziosi, richieste delle autorità competenti o ai sensi della normativa applicabile;
b) per le Finalità di Marketing e per la Finalità di Legittimo Interesse di Marketing, i dati sono conservati per un periodo pari alla durata della fornitura dei servizi richiesti dall’Utente e un periodo di 24 mesi successivi all'ultimo contatto con l’Utente da intendersi, tra gli altri, la partecipazione ad un evento di Blenda, la fruizione di un servizio fornito dalla Società o l'apertura di una newsletter (congiuntamente definiti l'"Ultimo Contatto");
c) per Finalità di Marketing, i dati vengono conservati per un periodo di 12 mesi dalla registrazione;
d) per le Finalità di Marketing di cui all'art. 9.4., lettera i), i dati vengono conservati da Blenda per un periodo pari alla durata della fornitura dei servizi richiesti dall’Utente e un periodo di 12 mesi successivi all'Ultimo Contatto, mentre sono conservati dai terzi per un periodo pari a 12 mesi dalla registrazione.
Comunicazione, diffusione e trasferimento dei dati
Per le Finalità Contrattuali, i dati possono essere trasferiti a soggetti terzi che svolgono attività funzionali a quelle di cui alla fornitura dei servizi dall’Utente richiesti situati all'interno e all'esterno dell'Unione Europea.
Per le Finalità di Legittimo Interesse di Business, i dati possono essere trasferiti a categorie di destinatari, situati all'interno e all'esterno dell'Unione Europea.
Per le Finalità di Marketing e per le Finalità di Legittimo Interesse di Marketing, i dati possono essere trasferiti alle seguenti categorie di destinatari, situati all'interno e all'esterno dell'Unione Europea: (a) terzi incaricati del trattamento dei dati fornitori di servizi di assistenza e consulenza per Blenda con riferimento alle attività di invio delle comunicazioni marketing; (b) società del gruppo di cui Blenda è parte.
Tali destinatari, a seconda dei casi, trattano i Dati dell’Utente in qualità di titolari, responsabili o incaricati del trattamento. La lista completa e aggiornata dei soggetti che trattano i Dati in qualità di responsabili del trattamento è disponibile su richiesta al Responsabile per la Protezione dei Dati, secondo le modalità di contatto indicate in questa informativa.
Se la richiesta di contatto dell’interessato riguarda offerte di altre società del Gruppo Engel & Völkers, trasferiremo i dati personali inseriti dall’interessato alla rispettiva società del Gruppo Engel & Völkers previo consenso dell’interessato o - se legalmente consentito - sulla base di un cosiddetto interesse legittimo. A parte ciò, non trasferiremo i dati personali dell’utente per altri scopi.
Quando nella presente informativa sulla privacy ci riferiamo al “Gruppo Engel & Völkers”, intendiamo le società appartenenti al Gruppo Engel & Völkers ai sensi degli articoli 15 e seguenti dell’AktG (legge tedesca sulle società per azioni) e i partner di licenza (master) che sono direttamente o indirettamente affiliati contrattualmente a questo gruppo di società, di cui facciamo parte anche noi. Per una panoramica aggiornata di questi partner di licenza, consultare il seguente link: https://www.engelvoelkers.com/de/unternehmen/standorte/).
Inoltre, i dati personali dell’interessato potranno essere trasmessi ai partner contrattuali (proprietari, locatori, clienti di ricerca) e ai fornitori di servizi di supporto come notai, avvocati, gestori di immobili, promotori immobiliari nell’ambito dell’elaborazione di un rapporto contrattuale, nonché nell’ambito delle informazioni sulla solvibilità o alle autorità di vigilanza (ad esempio per la documentazione sul riciclaggio di denaro).
I dati dell’interessato potranno essere trasferiti a terzi nella misura consentita dalla legge. Le terze parti a cui i dati personali dell’interessato potranno essere divulgati, indipendentemente dalla prestazione, includono consulenti esterni (ad esempio, avvocati e revisori dei conti), autorità pubbliche nell’ambito della loro giurisdizione per ottemperare agli obblighi di legge e/o per proteggere i diritti di Blenda (ad esempio, autorità fiscali, polizia, pubblici ministeri, tribunali),di potenziali acquirenti o acquisitori di tutti o parte dei beni e/o attività, e altre terze parti in cui l’interessato ha dato istruzioni di divulgare i dati o ha fornito il suo consenso.
Inoltre, i dati personali dell’interessato saranno condivisi solo con i dipendenti (personale fisso come impiegati e consulenti immobiliari freelance) e con società terze (ad esempio, fornitori di servizi IT, hosting, ecc.) a cui sono stati esternalizzati i servizi che comportano operazioni di trattamento in base a un accordo di trattamento contrattuale.
Trasferimento dati all'estero
I dati potranno essere liberamente trasferiti fuori dal territorio nazionale a Paesi situati nel SEE/Regno Unito, ma potrebbero essere trasferiti anche al di fuori del SSE/Regno Unito e in particolare negli Stati Uniti.
Con riferimento ai trasferimenti al di fuori del territorio del SEE/Regno Unito verso Paesi non considerati adeguati dalla Commissione Europea, Blenda adotta le misure di sicurezza adatte ed appropriate per proteggere i dati.
Conseguentemente l'eventuale trasferimento dei dati in Paesi situati al di fuori del SEE/Regno Unito avverrà, in ogni caso, nel rispetto delle garanzie appropriate e opportune ai fini del trasferimento stesso, come le clausole contrattuali tipo di protezione dei dati, ai sensi della normativa applicabile e in particolare degli articoli 45 e 46 del Regolamento dell'Unione Europea 679/2016, a meno che il GDPR non preveda un’eccezione (art. 49 GDPR).
Nel caso in cui il Cliente desiderasse ottenere maggiori informazioni in merito alle garanzie in essere e richiedere una copia delle stesse, può contattare in ogni momento Blenda secondo le modalità indicate in questa informativa.
È possibile richiedere copie delle garanzie adeguate (laddove ci si affidi ad esse) e un elenco dei destinatari al di fuori del SEE/Regno Unito
Diritti dell'Utente
L'Utente, a cui si riferiscono i dati personali trattati da Blenda, in conseguenza del Regolamento (UE) 2016/679, ha diritto in qualunque momento:
- ai sensi dell’art. 7 III del suddetto Regolamento l’interessato può revocare in qualsiasi momento il consenso che ci ha fornito. Ciò ha come conseguenza che non potremo più continuare il trattamento dei dati sulla base di tale consenso per il futuro.
- ai sensi dell'art. 15 del suddetto Regolamento, di ottenere dal titolare del trattamento la conferma dell’esistenza dei dati e accedere al loro contenuto;
- ai sensi dell'art. 16 del suddetto Regolamento, di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano nonché l'integrazione dei propri dati incompleti;
- ai sensi dell'art. 17 e dell'art. 18 del suddetto Regolamento, di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione o la limitazione del trattamento dei dati trattati in violazione di legge compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o altrimenti trattati;
- ai sensi dell'art. 19 del suddetto Regolamento, di ricevere dal titolare del trattamento le eventuali rettifiche, cancellazioni o limitazioni del trattamento salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato;
- ai sensi dell'art.20 del suddetto Regolamento, di ricevere una copia in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico dei dati che lo riguardano, per trasferirli a sè stesso o ad un diverso fornitore di servizi. Nelle ipotesi in cui Blenda effettui il trattamento di tali dati sulla base del suo consenso o sulla base della circostanza che il trattamento è necessario per la fornitura dei servizi e/o prodotti richiesti ed i dati sono trattati attraverso strumenti automatizzati;
- ai sensi dell'art. 21 del suddetto Regolamento, di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai sensi dell'art. 6, paragrafo 1, lettere e) o f), compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. Il titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che egli dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
- di revocare il consenso, ove prestato, senza pregiudizio per la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;
- di proporre reclamo all'Autorità di controllo (Garante per la protezione dei dati personali www.garanteprivacy.it) in caso di violazione della disciplina in materia di protezione dei dati personali;
Per esercitare tali diritti l'interessato può rivolgersi al Titolare del Trattamento della Protezione dei Dati, che è contattabile inviando una richiesta all’indirizzo blendasrl@pec.it, oppure indirizzando la comunicazione via posta a Blenda S.r.l. – Via Nevio, 102 – 80123 Napoli (NA).
Nel contattare Blenda, l'Interessato dovrà accertarsi di includere il proprio nome, email/indirizzo postale e/o numero/i di telefono per essere sicuro che la sua richiesta possa essere gestita correttamente.
Trattamento dei dati dell’interessato che si candida di propria iniziativa o in risposta a un annuncio di lavoro
1) I dati dell’interessato da trattati da Blenda
Se l’interessato si candida tramite il sito web o un annuncio di lavoro, Blenda elabora il nome e l’indirizzo dell’interessato, nonché i dati relativi alle telecomunicazioni e alla candidatura. Il conferimento dell’indirizzo e dei dati di telecomunicazione, pubblicizzati come dati obbligatori, è necessario per contattare l’interessato in merito alla sua domanda e per poter assegnare la domanda.
2) Finalità del trattamento e base giuridica
Blenda Tratta i dati personali dell’interessato per le seguenti finalità:
● esame della domanda per un rapporto di lavoro all’interno della nostra azienda (la base giuridica è l’art. 6 I let. b GDPR, se applicabile in combinazione con. l’art 26 del BDSG (legge federale tedesca sulla protezione dei dati) (per l’ambito di applicazione della Repubblica Federale di Germania).
● difesa da eventuali rivendicazioni legali avanzate nei nostri confronti a seguito del processo di candidatura, nella misura in cui ciò sia necessario (la base giuridica il legittimo interesse ad adempiere all’obbligo di fornire prove in procedimenti ai sensi della legge generale sulla parità di trattamento (AGG); art. 6 I let. f GDPR).
● Blenda tratta, inoltre, i dati personali dell’interessato sulla base di un consenso precedentemente dato, al fine di informarlo su interessanti offerte di lavoro (la base giuridica è l’art. 6 I let. a GDPR).
Se la base giuridica è il consenso dell’interessato, quest’ultimo ha il diritto di revocare il suo consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca. Se la base giuridica è l’interesse legittimo, l’interessato ha anche il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano per motivi derivanti dalla sua situazione particolare. A questo proposito si applica l’art. 21 GDPR.
I dati personali dell’interessato occorrono per adempiere alle finalità di trattamento sopra elencate. L’interessato è libero di non fornire alcun dato personale. In questo caso, non potrà essere consentito all’interessato di partecipare al processo di candidatura per posti vacanti.
3) Trasmissione di dati
Blenda trasmette i dati personali dell’interessato a terzi solo se ciò è necessario per l’adempimento del contratto, se Blenda o la terza parte hanno un interesse legittimo a trasmettere i dati, se esiste un obbligo legale in tal senso o se l’interessato ha fornito il suo consenso. Se i dati vengono trasferiti a terzi sulla base di un interesse legittimo, ciò verrà spiegato nelle presenti disposizioni sulla protezione dei dati.
Se l’interessato si è candidato tramite il portale globale delle offerte di lavoro online di Engel & Völkers Holding GmbH, i documenti di candidatura dell’interessato ci sono stati trasmessi da Engel & Völkers Holding GmbH. L’interessato ha appreso come Engel & Völkers Holding GmbH tratta i suoi dati personali durante il processo di candidatura e può prenderne visione in qualsiasi momento attraverso il portale globale delle offerte di lavoro online sul relativo sito web di Engel & Völkers Holding GmbH.
4) Trasmissione dei dati in Paesi non appartenenti al SEE
Oltre al paragrafo precedente sulla “Condivisione dei dati personali”, si applica quanto segue:
I destinatari dei dati personali possono trovarsi al di fuori del SEE/Regno Unito. Nel caso in cui i dati personali vengano trasferiti in località al di fuori del SEE/Regno Unito, Blenda si assicurerà, come richiesto dalla legge, che i diritti di protezione dei dati siano adeguatamente protetti, sia perché la Commissione Europea ha deciso che il Paese in cui i dati personali vengono trasferiti garantisce un livello adeguato di protezione (art. 45 GDPR), sia perché il trasferimento è soggetto ad adeguate garanzie (ad esempio, clausole contrattuali standard dell’Unione europea) concordate con il destinatario (art. 46 GDPR), a meno che il GDPR non preveda un’eccezione (art. 49 GDPR). Inoltre, ove necessario, Blenda concorderà con i destinatari misure aggiuntive per garantire un livello adeguato di protezione dei dati. È possibile richiedere copie delle garanzie adeguate (laddove ci si affidi ad esse) e un elenco dei destinatari al di fuori del SEE/Regno Unito. Nota: queste copie possono essere ridotte nella misura necessaria a proteggere i segreti commerciali o altre informazioni riservate.
5) Memorizzazione e cancellazione dei propri dati
Blenda Conserva i dati personali dell’interessato per il tempo necessario a raggiungere la finalità per la quale i dati sono stati raccolti e successivamente trattati, compreso qualsiasi periodo di conservazione richiesto dalla legge applicabile (ad esempio, la conservazione dei registri contabili).
Nel contesto delle procedure di candidatura che si concludono senza assunzione, i dati dell’interessato saranno regolarmente conservati per altri sei mesi a scopo di documentazione e poi cancellati o distrutti, insieme ai documenti che ci sono stati inviati. Con il consenso dell’interessato al trattamento dei dati per future procedure di candidatura, li conserviamo anche per un periodo di tempo proporzionalmente più lungo.
Modifiche e aggiornamenti
La presente informativa può essere soggetta a variazioni anche in conseguenza di eventuali modifiche e/o integrazioni normative. Le modifiche saranno notificate in anticipo e il testo dell'informativa costantemente aggiornato sarà disponibile sul sito web.