VENTA FANTASTICA CASA RURAL EN EL BERGUEDÀ

En venta fantástica casa rural funcionamiento con una capacidad entre 16 y 20 personas situada en la comarca del Berguedà, a una hora de la ciudad de Barcelona y a una hora de las pistas de esquí de los pirineos. La finca está construida sobre parcela de 200 m2 y 370 m2 habitables más una terraza de 64 m2 dividida en tres plantas. Planta baja de 126 m2 compuesta por salón chimenea de 51 m2, lavabos de 8,50 m2 , sala de máquinas 15 m2, una cocina profesional totalmente equipada de 25 m2 y comedor espacioso e integrado de 26,50 m2 muy luminoso con acceso directo a la terraza exterior con piscina, teniendo unas magníficas vistas que ofrece la comarca. Planta primera de 108 m2 dispone de cinco habitaciones de 13 m2, 18m2, 18m2, 17m2 y 20 m2 que pueden ser dobles, triples o cuádruples con baño y ducha en el interior de cada habitación. Cada habitación tiene su sistema de calefacción independiente y aire acondicionado. Planta segunda bajo cubierta de 105 m2 y dispone de una sala de 65 m2 con pavimento de madera y capacidad para 30 personas ideal para actividades, habitación suite con baño de 40 m2. La casa rural esta certificada con el sello de “biosphere” como sostenibilidad. Una oportunidad de finca con todas las comodidades y prestaciones donde podrá disfrutar de la naturaleza, la calma, la tranquilidad que ofrece la población y la comarca del Berguedà. Traducció català En venda fantàstica casa rural en funcionament amb capacitat entre 16 i 20 persones situades a la comarca del Berguedà, a una hora de la ciutat de Barcelona ia una hora de les pistes d'esquí dels pirineus. La finca està construïda sobre una parcel·la de 200 m2 i 370 m2 habitables més una terrassa de 64 m2 dividida en tres plantes. Planta baixa de 126 m2 composta per saló xemeneia de 51 m2, lavabos de 8,50 m2, sala de màquines 15 m2, una cuina professional totalment equipada de 25 m2 i menjador espaiós i integrat de 26,50 m2 molt lluminós amb accés directe a la terrassa exterior amb piscina, amb unes magnífiques vistes que ofereix la comarca. Planta primera de 108 m2 disposa de cinc habitacions de 13 m2, 18 m2, 18 m2, 17 m2 i 20 m2 que poden ser dobles, triples o quàdruples amb bany i dutxa a l'interior de cada habitació. Cada habitació té el sistema de calefacció independent i aire condicionat. Planta segona sota coberta de 105 m2 i disposa duna sala de 65 m2 amb paviment de fusta i capacitat per a 30 persones ideal per activitats, habitació suite amb bany de 40 m2. La casa rural està certificada amb el segell de biosphere com a sostenibilitat. Una oportunitat de finca amb totes les comoditats i prestacions on podreu gaudir de la natura, la calma, la tranquil·litat que ofereix la població i la comarca del Berguedà. English translation For sale fantastic rural house in operation with a capacity between 16 and 20 people located in the Berguedà region, one hour from the city of Barcelona and one hour from the ski slopes of the Pyrenees. The farm is built on a plot of 200 m2 and 370 m2 of living space plus a 64 m2 terrace divided into three floors. 126 m2 ground floor consisting of a 51 m2 fireplace room, 8.50 m2 toilets, a 15 m2 machine room, a 25 m2 fully equipped professional kitchen and a spacious and integrated dining room of 26.50 m2, very bright with direct access to the outdoor terrace with swimming pool, having magnificent views offered by the region. First floor of 108 m2 has five rooms of 13 m2, 18m2, 18m2, 17m2 and 20 m2 that can be double, triple or quadruple with bathroom and shower inside each room. Each room has its own independent heating and air conditioning system. Second floor under cover of 105 m2 and has a room of 65 m2 with wooden flooring and capacity for 30 people ideal for activities, suite room with bathroom of 40 m2. The rural house is certified with the seal of "biosphere" as sustainability. An opportunity for a farm with all the comforts and benefits where you can enjoy nature, the calm, the tranquility offered by the town and the Berguedà region. Traduction français A vendre fantastique maison rurale en activité d'une capacité de 16 à 20 personnes située dans la région du Berguedà, à une heure de la ville de Barcelone et à une heure des pistes de ski des Pyrénées. La ferme est construite sur un terrain de 200 m2 et 370 m2 habitables plus une terrasse de 64 m2 divisée en trois étages. Rez-de-chaussée de 126 m2 composé d'un salon cheminée de 51 m2, de toilettes de 8,50 m2, d'un local technique de 15 m2, d'une cuisine professionnelle entièrement équipée de 25 m2 et d'une salle à manger spacieuse et intégrée de 26,50 m2, très lumineuse avec accès direct à la terrasse extérieure avec piscine, ayant de magnifiques vues offertes par la région. Le premier étage de 108 m2 dispose de cinq chambres de 13 m2, 18m2, 18m2, 17m2 et 20 m2 qui peuvent être doubles, triples ou quadruples avec salle de bain et douche à l'intérieur de chaque chambre. Chaque chambre dispose de son propre système de chauffage et de climatisation indépendant. Deuxième étage sous couvert de 105 m2 et dispose d'une salle de 65 m2 avec parquet et capacité pour 30 personnes idéales pour les activités, suite avec salle de bain de 40 m2. La maison rurale est certifiée avec le sceau de "biosphère" comme durabilité. Une opportunité pour une ferme avec tout le confort et les avantages où vous pourrez profiter de la nature, du calme, de la tranquillité qu'offrent la ville et la région du Berguedà.