Πολιτική για τα cookies

Μια σημαντική πληροφορία που πρέπει να σημειωθεί αρχικά:
Μπορείτε, ανά πάσα στιγμή, εν όλω ή εν μέρει, να ανακαλέσετε τη συναίνεσή σας καθώς και οποιεσδήποτε άλλες ρυθμίσεις έχετε ορίσει όταν επισκέπτεστε τον Ιστότοπό μας και όλες τις σχετικές υποσελίδες του μέσω της πλατφόρμας διαχείρισης συναίνεσης της Didomi SAS (εφεξής καλούμενης ως «Εργαλείο CMP»). Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε το στοιχείο μενού «Διαχείριση ρυθμίσεων cookie» στο κάτω μέρος του Ιστότοπου.

 I. Ποια δεδομένα επεξεργάζεται η Engel & Völkers όταν χρησιμοποιώ τον Ιστότοπο;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ιστότοπο www.engelvoelkers.com και όλες τις σχετικές υποσελίδες του (εφεξής καλούμενα ως ο «Ιστότοπος») χωρίς να εγγραφείτε ή να παράσχετε ενεργά προσωπικά δεδομένα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην πολιτική προστασίας δεδομένων μας, την οποία μπορείτε να βρείτε εδώ, ή στις πολιτικές προστασίας δεδομένων των διαδικτυακών παρουσιών των εταιρειών των αντίστοιχων αδειοδοτούμενων συνεργατών μας. Θα βρείτε τις δηλώσεις προστασίας δεδομένων των αδειοδοτούμενων συνεργατών μας στο κάτω μέρος της διαδικτυακής παρουσίας της αντίστοιχης εταιρείας, όπου μπορείτε να μεταβείτε μέσω της σχετικής διεύθυνσης URL https://www.engelvoelkers.com/en-de/locations

Σε περίπτωση επίσκεψης στον Ιστότοπο, εμείς ή οι αδειοδοτούμενοι συνεργάτες μας συλλέγουμε δεδομένα σχετικά με την τελική συσκευή που χρησιμοποιείτε και τη συμπεριφορά χρήσης σας στις ηλεκτρονικές υπηρεσίες μας. Αυτά τα δεδομένα είναι περιορισμένα και δεν μπορούν να εκχωρηθούν σε ένα άτομο από εμάς ή τους αδειοδοτούμενους συνεργάτες μας. Αυτό περιλαμβάνει τα ακόλουθα δεδομένα κατά την κλήση ενός ιστότοπου:

• Προσωπικά δεδομένα που μεταδίδονται από το διαδικτυακό πρόγραμμα περιήγησης του χρήστη κάθε φορά που έχει πρόσβαση στον ιστότοπο και αποθηκεύονται ως μέρος αρχείων καταγραφής, γνωστά και ως αρχεία καταγραφής διακομιστή. Αυτά τα δεδομένα περιλαμβάνουν: τη διεύθυνση IP (διεύθυνση πρωτοκόλλου Διαδικτύου) του υπολογιστή πρόσβασης, το όνομα της σελίδας στην οποία έχετε πρόσβαση, ημερομηνία και ώρα πρόσβασης, URL από το οποίο ο χρήστης έχει πρόσβαση στη σελίδα, τον όγκο των δεδομένων που μεταφέρονται, μήνυμα κατάστασης για επιτυχή πρόσβαση, αριθμός αναγνωριστικού περιόδου λειτουργίας.

• Προσωπικά δεδομένα με τη μορφή δεδομένων τοποθεσίας (δεδομένα GPS, η αποκαλούμενη λειτουργία «Locate Me»), τα οποία μεταδίδονται από το πρόγραμμα περιήγησής σας στο Διαδίκτυο κάθε φορά που ενεργοποιείτε αυτή τη ρύθμιση στο πρόγραμμα περιήγησης από προεπιλογή ή βάσει εφαρμογής. 

II. Χρήση cookies και άλλων τεχνολογιών παρακολούθησης 

1.Τι είναι τα Cookies;

Όπως όλοι οι άλλοι εμπορικοί ιστότοποι, ο Ιστότοπός μας χρησιμοποιεί επίσης τα λεγόμενα cookie και άλλες τεχνολογίες παρακολούθησης (εφεξής συλλογικά καλούμενα «Cookie»). 

Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται τοπικά στη μνήμη ή στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή ή της κινητής συσκευής σας (εφεξής «τελική συσκευή»). Τα cookie εκπληρώνουν διάφορες λειτουργίες και μπορούν να επεξεργάζονται δεδομένα για πολλούς διαφορετικούς σκοπούς. Μόλις αποθηκευτούν τα cookie και καλείται ξανά ο αντίστοιχος ιστότοπος, το πρόγραμμα περιήγησης του χρήστη στέλνει πίσω το περιεχόμενο των cookies και έτσι επιτρέπει την αναγνώριση του χρήστη στον συγκεκριμένο ιστότοπο. Τεχνολογίες τρίτων, όπως σενάρια, εικονοστοιχεία και ετικέτες που ενσωματώνονται από την Engel & Völkers για διαφημιστικούς σκοπούς, ενδέχεται επίσης να ορίσουν cookies στην τελική συσκευή σας. Ορισμένα cookies διαγράφονται αυτόματα στο τέλος της περιόδου λειτουργίας του προγράμματος περιήγησης (τα λεγόμενα cookie περιόδου λειτουργίας), άλλα αποθηκεύονται στο πρόγραμμα περιήγησης του χρήστη για μια καθορισμένη χρονική περίοδο και στη συνέχεια διαγράφονται αυτόματα (τα λεγόμενα προσωρινά cookie). Άλλα ενδέχεται να είναι μόνιμα αποθηκευμένα cookies στην τελική συσκευή (μόνιμα cookie). Πολλά cookies περιέχουν το λεγόμενο αναγνωριστικό cookie. Το αναγνωριστικό cookie είναι ένα μοναδικό αναγνωριστικό του cookie μέσω του οποίου οι σελίδες και οι διακομιστές του Διαδικτύου μπορούν να αντιστοιχιστούν στο συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης στο Διαδίκτυο στο οποίο ήταν αποθηκευμένο το cookie. Αυτό επιτρέπει στις επισκέψιμες σελίδες του Διαδικτύου να διακρίνουν το πρόγραμμα περιήγησης του χρήστη από άλλα προγράμματα περιήγησης του Διαδικτύου. Τα cookie δεν μπορούν, καταρχάς, να σας προσδιορίσουν μεμονωμένα, αλλά μάλλον επιτρέπουν την αναγνώριση της τελικής σας συσκευής.

a. Είδη Cookies 

Χρησιμοποιούμε αρκετά διαφορετικά είδη Cookie:

(i) Τα λεγόμενα τεχνικά απαραίτητα Cookies

Πρώτον, χρησιμοποιούμε τεχνικά απαραίτητα cookie για τη λειτουργία του Ιστότοπου. Τα τεχνικά απαραίτητα cookies είναι απαραίτητα για τη λειτουργικότητα του Ιστότοπου. Χωρίς αυτά ο Ιστότοπος δεν θα ήταν λειτουργικός ή θα μπορούσε να λειτουργήσει μόνο σε περιορισμένο βαθμό. Τα δεδομένα χρήστη που συλλέγονται μέσω τεχνικά απαραίτητων cookie δεν χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία προφίλ χρηστών. Αυτό περιλαμβάνει επίσης προσωρινά cookie (cookie περιόδου λειτουργίας). Αυτά τα cookie δεν συλλέγουν δεδομένα από τον υπολογιστή σας, και διαγράφονται αυτόματα μόλις κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας. 

Τα τεχνικά απαραίτητα cookies χρησιμοποιούνται επίσης από την Πλατφόρμα Διαχείρισης Συναίνεσης, η οποία παρέχεται από τον πάροχο υπηρεσιών Didomi SAS (εφεξής «Εργαλείο CMP») για τη λήψη της συναίνεσής σας για τη ρύθμιση των cookie και τη χρήση άλλων τεχνολογιών παρακολούθησης.

Τα τεχνικά απαραίτητα cookies είναι «ουσιώδη» cookies στο πλαίσιο της οδηγίας 2002/58 ΕΚ για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες και δεν απαιτούν συναίνεση. Για το πεδίο εφαρμογής της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, η νομική βάση για τη χρήση τους είναι η § 25 II TTDSG. Εάν τα προσωπικά δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία σε αυτό το πλαίσιο, η νομική βάση είναι το άρθρο. 6 παρ. 1 σ. 1 εδ.στ του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) (έννομο συμφέρον).

(ii)Τα λεγόμενα μη απαραίτητα cookies

Επιπλέον, ορισμένα cookie δεν έχουν τεχνική αναγκαιότητα. Αυτά τα cookie εξυπηρετούν πολύ διαφορετικούς σκοπούς, όπως η βελτιστοποίηση του Ιστότοπου, η δημιουργία προφίλ χρηστών και η προβολή διαφημίσεων βάσει ενδιαφέροντος. Κατά γενικό κανόνα, μπορεί να ειπωθεί ότι προορίζονται για σκοπούς ανάλυσης ή μάρκετινγκ. 

Εάν χρησιμοποιήσουμε οποιοδήποτε από αυτά τα cookie για σκοπούς ανάλυσης ή μάρκετινγκ, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας με βάση τη συναίνεσή σας σύμφωνα με το άρθρο. 6 (1) πρόταση 1 εδ. α) ΓΚΠΔ. Αυτή η συναίνεση δίνεται από εσάς μέσω του Εργαλείου CMP. Εναλλακτικά, το άρθρο 6(1) πρόταση 1 εδ. στ) ΓΚΠΔ (έννομο συμφέρον) μπορεί επίσης να είναι η νομική βάση για τέτοια cookie για σκοπούς ανάλυσης ή μάρκετινγκ. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Εργαλείο CMP (προσβάσιμο μέσω του στοιχείου μενού «Διαχείριση ρυθμίσεων cookie» στο κάτω μέρος του Ιστότοπου). Εδώ έχουμε παραθέσει λεπτομερώς για ποιους σκοπούς χρησιμοποιούμε cookie για σκοπούς ανάλυσης ή μάρκετινγκ και τη νομική βάση τους. Περαιτέρω διευκρινήσεις μπορείτε επίσης να βρείτε παρακάτω. 

b. Διαχείριση cookie με το Εργαλείο CMP

Τα cookie που χρησιμοποιούνται κατά τη χρήση του Ιστότοπου, εάν ισχύει, από ποιον πάροχο υπηρεσιών/συνεργάτη («προμηθευτές») παρέχονται, ποια από τα δεδομένα σας υποβάλλονται σε επεξεργασία στη διαδικασία και εάν επιθυμείτε να συναινέσετε σε αυτό, μπορούν να καθοριστούν μέσω του Εργαλείου CMP. Το Εργαλείο CMP περιλαμβάνει επίσης περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα cookie και τις τεχνολογίες παρακολούθησης που χρησιμοποιούνται.

Για να μπορέσετε να λάβετε μια τεκμηριωμένη απόφαση, χρησιμοποιούμε μια διαδικασία διαχείρισης συναίνεσης cookie (το Εργαλείο CMP που περιγράφεται παραπάνω), η οποία λαμβάνει τη συναίνεσή σας για τη χρήση cookie, τη σχετική επεξεργασία όπως αποκαλύπτεται στη διαδικασία και τους αντίστοιχους προμηθευτές. Αυτή η συναίνεση μπορεί να διαχειρίζεται από εσάς και, εάν το επιθυμείτε, μπορεί επίσης να ανακληθεί. Η δήλωση συναίνεσης αποθηκεύεται για να αποφευχθεί η επανάληψη του αιτήματος συναίνεσης και για να μπορέσετε να αποδείξετε τη συναίνεσή σας σύμφωνα με τις υποχρεωτικές νομικές απαιτήσεις. Η αποθήκευση μπορεί να πραγματοποιηθεί στον συσχετισμένο διακομιστή ή/και με τη μορφή cookie («cookie συμμετοχής») ή με τη βοήθεια συγκρίσιμων τεχνολογιών, ώστε να είναι δυνατή η εκχώρηση της συναίνεσης σε έναν χρήστη ή την τελική συσκευή του. Με την επιφύλαξη μεμονωμένων πληροφοριών σχετικά με τους παρόχους υπηρεσιών διαχείρισης cookie, ισχύουν οι ακόλουθες πληροφορίες: Η διάρκεια αποθήκευσης της συγκατάθεσης μπορεί να είναι έως και 12 μήνες. Ένα ψευδώνυμο αναγνωριστικό του χρήστη δημιουργείται και αποθηκεύεται μαζί με τον χρόνο συναίνεσης και πληροφορίες σχετικά με το εύρος της συναίνεσης (π.χ. ποιες κατηγορίες cookie ή/και παρόχους υπηρεσιών).

Το Εργαλείο CMP σάς δίνει τη δυνατότητα να φιλτράρετε και να παρέχετε μια επισκόπηση των διαφόρων cookie, ιχνηλατών και εργαλείων ανάλυσης και, εάν υπάρχουν, των προμηθευτών που χρησιμοποιούνται από εμάς. Επιπλέον, σας δίνει τη δυνατότητα να τα επιλέξετε σύμφωνα με τον σκοπό επεξεργασίας τους και, εάν θέλετε, να τα απενεργοποιήσετε γενικά ή μεμονωμένα. Ωστόσο, δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα τεχνικά απαραίτητα cookie, τους ιχνηλάτες και τα εργαλεία ανάλυσης για τους λόγους που περιγράφονται παραπάνω. 

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Εργαλείο CMP, κάντε κλικ στην επιλογή «Διαχείριση ρυθμίσεων cookie»(είναι προσβάσιμη μέσω του στοιχείου μενού στο κάτω μέρος του Ιστότοπου). 

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Ιστότοπο χωρίς cookie και άλλους μηχανισμούς παρακολούθησης που δεν είναι τεχνικά απαραίτητοι, τόσο από την αρχή όσο και στη συνέχεια. Σε αυτήν την περίπτωση, θα παραμείνουν μόνο τεχνικά απαραίτητα cookie, οι ιχνηλάτες και τα εργαλεία ανάλυσης που είναι απαραίτητα για τη λειτουργικότητα του Ιστότοπου.

Σημείωση σχετικά με τη συναίνεση: Ορισμένες από τις υπηρεσίες που αναφέρονται στο Εργαλείο CMP ορίζονται από τους προμηθευτές μας ή μεταδίδουμε τα δεδομένα σας σε αυτούς τους προμηθευτές.  Μπορείτε να βρείτε περισσότερες λεπτομέρειες στο Εργαλείο CMP.

Σημείωση σχετικά με τη συναίνεση: Ορισμένες από τις υπηρεσίες που αναφέρονται στο Εργαλείο CMP μεταδίδουν δεδομένα στις ΗΠΑ. Η επεξεργασία δεδομένων και η προστασία των δεδομένων σας στις ΗΠΑ δεν πληρούν τα πρότυπα του ΓΚΠΔ. Οι υπηρεσίες/προμηθευτές υπόκεινται στη νομοθεσία των ΗΠΑ και ως εκ τούτου ενδέχεται να απαιτείται να παραδώσουν δεδομένα στις αρχές των ΗΠΑ ή στις μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ. Ειδικότερα, οι κίνδυνοι για εσάς περιλαμβάνουν τη δυσκολία διεκδίκησης των δικαιωμάτων σας, την έλλειψη ελέγχου στην περαιτέρω επεξεργασία ή διαβίβαση των δεδομένων σας και την προαναφερθείσα πρόσβαση από τις κρατικές αρχές. Μπορείτε επίσης να βρείτε περισσότερες λεπτομέρειες στο Εργαλείο CMP.

Για να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις/αντίθεση των cookie σχετικά με αυτό, κάντε κλικ στο «Διαχείριση ρυθμίσεων cookie» (προσβάσιμο μέσω του στοιχείου μενού στο κάτω μέρος του Ιστότοπου).

c. Διαχείριση των cookie μέσω του προγράμματος περιήγησής σας

Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε την αποθήκευση των cookie μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησής σας και να διαγράψετε τα ήδη αποθηκευμένα cookie στο πρόγραμμα περιήγησής σας ανά πάσα στιγμή. Ωστόσο, σημειώστε ότι ο Ιστότοπος ή οι διαδικτυακές λειτουργίες ενδέχεται να μην λειτουργούν ή να λειτουργούν μόνο σε περιορισμένο βαθμό χωρίς cookie. Σας συνιστούμε επίσης να επισκεφτείτε τον ιστότοπο www.YourOnlineChoices.com, όπου μπορείτε να λάβετε πληροφορίες και βοήθεια σχετικά με τους μηχανισμούς παρακολούθησης ιστού. Μια κεντρική επιλογή προβολής αντιρρήσεων για διάφορα εργαλεία, ιδίως από παρόχους των ΗΠΑ, είναι επίσης διαθέσιμη στον ακόλουθο σύνδεσμο: optout.networkadvertising.org.

2. Σύνοψη των σκοπών για τους οποίους ορίζουμε cookie ή επεξεργαζόμαστε επίσης προσωπικά δεδομένα στο πλαίσιο της παρακολούθησης ιστού

a. Για την παροχή μεμονωμένων προσφορών των υπηρεσιών μας ή των υπηρεσιών των αδειοδοτούμενων συνεργατών μας 

Εάν έχετε συναινέσει σύμφωνα με το άρθρο 6 (1) α του ΓΚΠΔ, ενδέχεται να ορίσουμε cookie ή/και να επεξεργαστούμε προσωπικά δεδομένα όπως η διεύθυνση IP σας ή να χρησιμοποιήσουμε μοναδικά αναγνωριστικά (το μοναδικό αναγνωριστικό, ή UID για συντομία, είναι ένα μοναδικό αναγνωριστικό που αποτελείται από κωδικούς με τη μορφή σειρών αριθμών και γραμμάτων) για να σας ενημερώσουμε για τις υπηρεσίες μας. Με αυτόν τον τρόπο, λαμβάνουμε επίσης υπόψη τις προτιμήσεις σας που προκύπτουν από τη συμπεριφορά χρήσης σας στον Ιστότοπό μας.

Στο Εργαλείο CMP θα βρείτε αυτά τα cookie κάτω από τις ακόλουθες επικεφαλίδες: 

• Επιλογή εξατομικευμένων διαφημίσεων

• Επιλογή εξατομικευμένου περιεχομένου

• Αποθήκευση και πρόσβαση σε πληροφορίες γεωγραφικής θέσης για στοχευμένους διαφημιστικούς σκοπούς

b. Προφίλ χρήσης που βασίζονται σε στατιστική ανάλυση για τον σχεδιασμό της Ιστότοπου βάσει αναγκών

Χρειαζόμαστε στατιστικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον Ιστότοπο για να κάνουμε τον Ιστότοπο ή το περιεχόμενό του πιο φιλικό προς τον χρήστη και για τη διεξαγωγή έρευνας αγοράς ή ανάλυσης προσέγγισης χρηστών. Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιούμε εργαλεία ανάλυσης ιστού («Εργαλεία»). Τα προφίλ χρήσης δημιουργούνται με τη βοήθεια cookie ανάλυσης ή με την αξιολόγηση των αρχείων καταγραφής σας. Οι πάροχοι αυτών των Εργαλείων επεξεργάζονται τα δεδομένα σας ως εκτελούντες την επεξεργασία σύμφωνα με τις οδηγίες μας και όχι για δικούς τους σκοπούς. Τα εργαλεία είτε δεν χρησιμοποιούν καθόλου τις διευθύνσεις IP των χρηστών είτε τις συντομεύουν αμέσως μετά τη συλλογή τους. 

Η νομική βάση μπορεί να είναι η συγκατάθεσή σας (εάν επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα, η νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 α) ΓΚΠΔ. εάν χρησιμοποιούμε cookie και δεν επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα, η νομική βάση είναι η οδηγία 2002/58 ΕΚ για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες ή, στον τομέα εφαρμογής της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, η ενότητα 25 II TTDSG). Επιπλέον, η Engel & Völkers μπορεί επίσης να έχει υπερισχύον έννομο συμφέρον στη σχεδίαση του Ιστότοπου σύμφωνα με τη ζήτηση και τις συνήθειες των χρηστών και τη στατιστική αξιολόγηση του Ιστότοπου. Η νομική βάση για την επεξεργασία δεδομένων είναι τότε το άρθρο 6 παρ. 1 στ) ΓΚΠΔ.

Για τους προαναφερθέντες σκοπούς, χρησιμοποιούμε τόσο τα cookie μας όσο και τα cookie από τρίτους παρόχους στον ιστότοπό μας και τις σχετικές υποσελίδες, τα οποία μεταδίδονται στον υπολογιστή σας μέσω του προγράμματος περιήγησής σας. Επιτρέπουν στα συστήματά μας να ξεχωρίζουν το πρόγραμμα περιήγησής σας από άλλα. Αφενός, στέλνουμε τα λεγόμενα μόνιμα cookie και αφετέρου χρησιμοποιούμε τα λεγόμενα cookie περιόδου λειτουργίας, με τη βοήθεια των οποίων λαμβάνετε ένα αναγνωριστικό περιόδου λειτουργίας για τη διάρκεια μιας επίσκεψης στις σελίδες μας, το οποίο μας δίνει τη δυνατότητα να σας ξεχωρίζουμε από άλλους επισκέπτες του Ιστότοπου. 

Στο Εργαλείο CMP θα βρείτε αυτά τα cookie κάτω από τις ακόλουθες επικεφαλίδες:

• Αποθήκευση ή/και πρόσβαση σε πληροφορίες σε μια συσκευή

• Μέτρηση απόδοσης περιεχομένου

• Ανάπτυξη και βελτίωση προϊόντων

• Εφαρμογή έρευνας αγοράς για τη δημιουργία πληροφοριών κοινού

• Μέτρηση απόδοσης διαφήμισης

• Επιλογή βασικών διαφημίσεων

• Χρήση ακριβών δεδομένων γεωεντοπισμού

• Ενεργή σάρωση χαρακτηριστικών συσκευής για αναγνώριση

Στο Εργαλείο CMP θα βρείτε επίσης τους συνεργάτες με τους οποίους συνεργαζόμαστε με αλφαβητική σειρά. 

Ορισμένες από τις υπηρεσίες που αναφέρονται στο εργαλείο CMP μεταδίδουν δεδομένα στις ΗΠΑ. Η επεξεργασία δεδομένων και η προστασία των δεδομένων σας στις ΗΠΑ δεν πληρούν τα πρότυπα του ΓΚΠΔ. Οι υπηρεσίες υπόκεινται στη νομοθεσία των ΗΠΑ και ως εκ τούτου ενδέχεται να απαιτείται να παραδίδουν δεδομένα στις αρχές των ΗΠΑ ή στις μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ. Ειδικότερα, οι κίνδυνοι για εσάς περιλαμβάνουν τη δυσκολία διεκδίκησης των δικαιωμάτων σας, την έλλειψη ελέγχου της περαιτέρω επεξεργασίας ή διαβίβασης των δεδομένων σας και την προαναφερθείσα πρόσβαση από κρατικούς φορείς. Ορισμένοι πάροχοι, όπως η Google, ενδέχεται επίσης να επεξεργάζονται δεδομένα για δικούς τους σκοπούς. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η επεξεργασία δεδομένων βασίζεται στη συγκατάθεσή σας, βλ. άρθρο 6 εδ. α ΓΚΠΔ.

Μπορείτε επίσης να βρείτε περισσότερες λεπτομέρειες στο Εργαλείο CMP (προσβάσιμο μέσω του στοιχείου μενού «Διαχείριση ρυθμίσεων cookie» στο κάτω μέρος του Ιστότοπου).

3. Σύνδεση με σελίδες κοινωνικής δικτύωσης

Ο Ιστότοπός μας περιέχει εν μέρει συνδέσμους προς τους πιο συχνά χρησιμοποιούμενους ιστότοπους δικτύων μέσων κοινωνικής δικτύωσης (π.χ. Facebook και Twitter). Από αυτή την άποψη, δεν πρόκειται για ενσωμάτωση πρόσθετων μέσων κοινωνικής δικτύωσης, αλλά μάλλον για σύνδεση κατά την οποία τα προσωπικά δεδομένα δεν μεταδίδονται στους φορείς εκμετάλλευσης μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

III. Αποκάλυψη των προσωπικών σας δεδομένων και διαβίβαση σε χώρες εκτός του ΕΟΧ, εάν ισχύει

Ανατρέξτε στις πληροφορίες στο Εργαλείο CMP για να δείτε σε ποιον βαθμό κοινοποιούμε προσωπικά δεδομένα στους συνεργάτες μας και εάν αυτοί οι συνεργάτες εδρεύουν σε χώρες εκτός ΕΕ. 

Οι αποδέκτες προσωπικών δεδομένων ενδέχεται να βρίσκονται εκτός του ΕΟΧ/ΗΒ. Όταν τα προσωπικά δεδομένα μεταφέρονται σε τοποθεσίες εκτός του ΕΟΧ/ΗΒ, θα διασφαλίσουμε, όπως απαιτείται από τον νόμο, ότι τα δικαιώματά σας στην προστασία δεδομένων προστατεύονται επαρκώς, είτε επειδή η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει αποφασίσει ότι η χώρα στην οποία διαβιβάζονται τα προσωπικά δεδομένα διασφαλίζει επαρκές επίπεδο προστασίας (άρθρο 45 ΓΚΠΔ) ή η διαβίβαση υπόκειται σε επαρκείς διασφαλίσεις (π.χ. τυπικές συμβατικές ρήτρες) όπως συμφωνήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τον αποδέκτη των δεδομένων (άρθρο. 46 ΓΚΠΔ), εκτός εάν ο ΓΚΠΔ προβλέπει εξαίρεση (άρθρο 49 ΓΚΠΔ). Επιπλέον, όπου είναι απαραίτητο, σκοπεύουμε να συμφωνήσουμε σε πρόσθετα μέτρα με τους αποδέκτες για να διασφαλίσουμε επαρκές επίπεδο προστασίας δεδομένων.

Αντίγραφα των κατάλληλων διασφαλίσεων (όπου βασιζόμαστε σε αυτές) και κατάλογος παραληπτών εκτός του ΕΟΧ/ΗΒ διατίθενται κατόπιν αιτήματος. Λάβετε υπόψη ότι αυτά τα αντίγραφα ενδέχεται να υποστούν επεξεργασία στον απαραίτητο βαθμό για την προστασία εμπορικών μυστικών ή άλλων εμπιστευτικών πληροφοριών.

IV. Αποθήκευση και διαγραφή δεδομένων

Η Engel & Völkers θα διατηρήσει τα προσωπικά σας δεδομένα για τον χρόνο που απαιτείται για την επίτευξη των σκοπών για τους οποίους συλλέγονται τα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε περιόδου διατήρησης που απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία (π.χ. διατήρηση λογιστικών αρχείων). Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την περίοδο αποθήκευσης, ανατρέξτε στο Εργαλείο CMP.

V. Πολιτική απορρήτου

Οι πληροφορίες μας για την προστασία δεδομένων περιλαμβάνουν λεπτομέρειες σχετικά με τις ευθύνες μας, τα στοιχεία επικοινωνίας μας και τα δικαιώματά σας στο πλαίσιο της επεξεργασίας δεδομένων.