La promenade des Anglais, face à la mer, est en harmonie avec la célèbre promenade de Nice depuis le XIXe siècle et demeure pourtant la rue la plus luxueusement emblématique de la côte méditerranéenne.
Le poète Joan Maragall, illustre voisin de l’époque moderniste, choisit la Promenade comme résidence permanente et comme cadre de son érudition poétique et philosophique :
Une à une, comme des vierges dans la danse,
les barques glissent et entrent dans la mer ;
la voile s’ouvre comme une aile au soleil,
et par des chemins qu’eux seuls voient
elles s’éloignent au large...
Ô ciel bleu ! Ô mer bleue, plage déserte,
jaune de soleil ! De près la mer te chante,
tandis que tu attends le magnifique retour,
au couchant, de la première barque,
qui sortira de la mer toute odorante.
- Joan Maragall «Vues sur la mer».
L’inspiration de Joan Maragall, l’intellectuel qui fit parvenir Nietzsche dans la péninsule, s’est nourrie sur la bucolique Promenade des Anglais, nous laissant en poésie la mer de sensations qu’on y éprouve. À la fin de sa vie, Joan Maragall composa «Nausica», inspirée de «l’Odyssée» d’Homère, et en hommage à Goethe (MCMVIII - Caldes d’Estrac) :
Cinquième jour de juillet, au milieu de l’après-midi.
Ciel pur, air doux, mer calme et suave.
Le soleil brille partout, les oiseaux chantent,
et l’on entend des voix d’enfants sur le rivage
et, là-haut, les cloches du dimanche.
Moi, en mémoire de cette petite princesse
qui, de mains fraîches et de bon cœur, à Ulysse
ouvrit la voie du retour désiré
(peut-être non sans regret), je veux rappeler
les mots divins d’Homère, dans un théâtre,
pour m’y rafraîchir le cœur en ses méandres
et rendre neuf l’ancien. Et j’en dois l’idée
au plus grand poète d’Allemagne.
Ainsi, peut-être, amoureux, tente
un bâtisseur, de l’immortelle beauté
d’un ancien palais, d’en faire un séjour nouveau
pour y loger son amour à jamais.