Español,
El importante crecimiento poblacional de Sant Quirze del Valles desde los años 60, ha permitido a esta población del Vallès llegar a los 20.000 habitantes. Este crecimiento residencial muy enfocado a un residencial de alta gama y una urbanización con amplias zonas verdes, alcanza su máxima expresión en el proyecto de Mas Duran. Este proyecto representa el esfuerzo familiar de varias generaciones por hacer una construcción de calidad y con amplios espacios residenciales, en permanente contacto con la naturaleza. La Rambla Lluís Companys y l’Avda. Països Catalans, representan los ejes peatonales más destacados del proyecto. Ofrecemos un local de 277 m2 en planta baja, con gran fachada y buena altura. Este local forma parte de una zona que, por su buena accesibilidad, por su posibilidad de aparcamiento y por su consolidación, ofrece actualmente en sus plantas bajas todo un variado conjunto de comercios consolidados, servicios y despachos profesionales. Si estás pensando en una zona representativa y fácilmente localizable, este es tu espacio (no existe salida de humos).
Abstenerse proyectos de cafetería-restauración, alimentación tipo supermercado y bazar generalista.
Català,
L'important creixement poblacional de Sant Quirze del Valls des dels anys 60, ha permès a aquesta població del Vallès arribar als 20.000 habitants. Aquest creixement residencial molt enfocat a un residencial d'alta gamma i una urbanització amb àmplies zones verdes, aconsegueix la seva màxima expressió en el projecte de Mas Duran. Aquest projecte representa l'esforç familiar de diverses generacions per fer una construcció de qualitat i amb amplis espais residencials, en permanent contacte amb la naturalesa. La Rambla Lluís Companys i l’Av. Països Catalans, representen els eixos per als vianants més destacats del projecte. Oferim un local de 277 m² en planta baixa, amb gran façana i bona altura. Aquest local forma part d'una zona que, per la seva bona accessibilitat, per la seva possibilitat d'aparcament i per la seva consolidació, ofereix actualment en les seves plantes baixes tot un variat conjunt de comerços consolidats, serveis i despatxos professionals. Si estàs pensant en una zona representativa i fàcilment localitzable, aquest és el teu espai (no existeix sortida de fums).
Abstenir-se projectes de cafeteria-restauració, alimentació tipus supermercat i basar generalista.
English,
Significant population growth in Sant Quirze del Vallès since the 1960s has brought the town’s population to 20,000. This residential expansion—characterized by high-end housing and developments featuring extensive green spaces—finds its ultimate expression in the Mas Duran project. The project embodies a multi-generational family effort to create high-quality, spacious homes that maintain a constant connection with nature. Rambla Lluís Companys and Avinguda Països Catalans serve as the project's primary pedestrian thoroughfares. We are offering a 277 m² ground-floor commercial space featuring a wide frontage and high ceilings. Situated in a well-established, accessible area with ample parking, the property is part of a district where ground-floor units already host a diverse mix of shops, services, and professional offices. If you are looking for a prominent, easy-to-locate setting, this is the space for you (please note: there is no kitchen exhaust/ventilation system).
Not suitable for café/restaurant ventures, supermarkets, or general variety stores.