Situé au 4ème et dernier étage du bâtisse, cet appartement offre un agencement équilibré dès l'entrée, aménagée par le propriétaire actuel. Les deux pièces spacieuses, dotées de hauts plafonds, offrent une vue imprenable sur le lac et bénéficient d'une luminosité optimale.
Le bâtiment conçu en 1841 et rénové en 2018 au sein duquel se situe ce 2.5 pièces, porte encore le souvenir des multiples séjours de Sissi, Impératrice d'Autriche ainsi que la création de la chanson Smoke on the Water du célèbre groupe Deep Purple.
-------------------------------------------------------------
Located on the 4th and last floor of the building, this flat offers a balanced layout right from the entrance hall. The flat has been fitted out by the current owner. The two spacious rooms have high ceilings, uninterrupted views of the lake and plenty of natural light.
The building, designed in 1841 and renovated in 2018, in which this 2.5 room apartment is located, still bears the memory of the many stays of Sissi, Empress of Austria, as well as the creation of the song Smoke on the Water by the famous group Deep Purple.
-------------------------------------------------------------
Die Wohnung befindet sich im vierten und letzten Stock des Gebäudes und bietet eine ausgewogene Aufteilung ab dem Eingangsbereich. Die Einrichtung stammt vom derzeitigen Eigentümer. Die zwei geräumigen Zimmer mit hohen Decken bieten einen atemberaubenden Blick auf den See und profitieren von optimalen Lichtverhältnissen.
Das 1841 gebaute und 2018 renovierte Gebäude, in dem sich diese 2.5-Zimmer-Wohnung befindet, trägt noch heute die Erinnerung an die vielen Aufenthalte von Sissi, Kaiserin von Österreich, sowie die Entstehung des Liedes Smoke on the Water durch die Berühmte Gruppe Deep Purple.
-------------------------------------------------------------
Territet se trouve à seulement 5 minutes du centre de Montreux en bus ou en voiture. Idéalement situé à proximité des transports publics, des commerces et des restaurants, ce quartier offre une accessibilité optimale. De plus, le funiculaire offre un accès pratique à la commune de Glion, qui est ensuite reliée au Rochers-de-Naye par train.
-------------------------------------------------------------
Territet is just 5 minutes by bus or by car from the center of Montreux. Ideally located close to public transport, shops, and restaurants, this district offers optimum accessibility. Additionally, the funicular provides convenient access to the commune of Glion, which is then linked to the Rochers-de-Naye by train.
-------------------------------------------------------------
Territet befindet sich nur 5 Minuten mit dem Bus oder Auto vom Zentrum von Montreux entfernt. Durch die ideale Lage in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln, Geschäften und Restaurants bietet dieser Stadtteil eine optimale Erreichbarkeit. Darüber hinaus ermöglicht die Standseilbahn einen bequemen Zugang zur Gemeinde Glion, die wiederum mit dem Zug mit Rochers-de-Naye verbunden ist.