Serene interior corner featuring a white sofa with gray cushions alongside a round wooden coffee table. Dramatic shadows cast by window frames create geometric patterns on the light gray wall, giving the minimalist space depth and visual interest in a tranquil, monochromatic palette.

Cookie-Hinweise

Unsere Cookie-Hinweise

Cookie-Richtlinie der Engel & Völkers GmbH (nachfolgend „Engel & Völkers“, „uns“ oder „wir“) für die Website www.engelvoelkers.com und alle ihre Unterseiten (nachfolgend zusammenfassend die „Website“), gültig ab dem 15. August 2022.

Wichtiger Hinweis vorab:

Sie können jederzeit ganz oder teilweise Ihre Einwilligung sowie sonstige Einstellungen, die Sie beim Besuch unserer Website und aller zugehörigen Unterseiten getroffen haben, über die Einwilligungsverwaltungsplattform der Didomi SAS (nachfolgend das „CMP-Tool“) widerrufen. Bitte nutzen Sie hierzu den Menüpunkt „Cookie-Einstellungen verwalten“ am unteren Rand der Website.

I. Welche Daten verarbeitet Engel & Völkers, wenn ich die Website nutze?

Sie können die Website www.engelvoelkers.com und all ihre zugehörigen Unterseiten (nachfolgend die „ Website“) ohne Registrierung oder aktive Angabe personenbezogener Daten nutzen. Bitte beachten Sie unsere Datenschutzhinweise, die Sie hier finden, oder die Datenschutzhinweise der Unternehmens-Webauftritte unserer jeweiligen Lizenzpartner. Die Datenschutzhinweise unserer Lizenzpartner finden Sie am unteren Rand des jeweiligen Unternehmensauftritts, der über die zugehörige URL www.engelvoelkers.com/shops. erreichbar ist.

Im Falle eines Besuchs der Website erheben wir oder unsere Lizenzpartner Daten über das von Ihnen verwendete Endgerät sowie über Ihr Nutzungsverhalten auf unseren Online-Services. Diese Daten sind begrenzt und können weder von uns noch von unseren Lizenzpartnern einer bestimmten Person zugeordnet werden. Dazu gehören insbesondere folgende Daten beim Aufruf einer Website:

Personenbezogene Daten werden vom Internetbrowser des Nutzers bei jedem Zugriff auf die Website übermittelt und im Rahmen von Protokolldateien (sogenannte Server-Logfiles) gespeichert. Diese Daten umfassen: die IP-Adresse (Internet Protocol-Adresse) des zugreifenden Rechners; den Namen der aufgerufenen Seite; Datum und Uhrzeit des Zugriffs; die URL, von der aus der Nutzer auf die Seite zugreift; das übertragene Datenvolumen; die Statusmeldung über den erfolgreichen Zugriff; die Session-ID-Nummer;

Personenbezogene Daten in Form von Standortdaten (GPS-Daten, sogenannte „Locate Me“-Funktion), die von Ihrem Internetbrowser jedes Mal übermittelt werden, wenn Sie diese Einstellung standardmäßig oder anwendungsbasiert im Browser aktiviert haben.

II. Verwendung von Cookies und anderen Tracking-Technologien

1. Was sind Cookies?

Wie alle anderen kommerziellen Websites verwendet auch unsere Website sogenannte Cookies und andere Tracking-Technologien (nachfolgend gemeinsam „Cookies“ genannt).

Cookies sind kleine Textdateien, die lokal im Speicher oder auf der Festplatte Ihres Computers oder mobilen Endgeräts (nachfolgend „Endgerät“) gespeichert werden. Cookies erfüllen verschiedene Funktionen und können Daten für unterschiedliche Zwecke verarbeiten. Sobald Cookies gespeichert sind und die entsprechende Website erneut aufgerufen wird, sendet der Browser des Nutzers den Inhalt der Cookies zurück und ermöglicht so die Wiedererkennung des Nutzers auf dieser Website. Drittanbieter-Technologien wie Skripte, Pixel und Tags, die von Engel & Völkers zu Werbezwecken integriert werden, können ebenfalls Cookies auf Ihrem Endgerät setzen.

Bestimmte Cookies werden automatisch nach Ende der Browser-Sitzung gelöscht (sogenannte Session-Cookies), andere werden für einen bestimmten Zeitraum im Browser gespeichert und anschließend automatisch gelöscht (sogenannte temporäre Cookies). Weitere Cookies können dauerhaft auf dem Endgerät gespeichert werden (permanente Cookies).

Viele Cookies enthalten eine sogenannte Cookie-ID. Eine Cookie-ID ist eine eindeutige Kennung des Cookies, anhand derer Internetseiten und Server dem jeweiligen Internetbrowser zugeordnet werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde. Dadurch können besuchte Internetseiten den Browser des Nutzers von anderen Browsern unterscheiden. Cookies können Sie grundsätzlich nicht individuell identifizieren, sondern ermöglichen lediglich die Identifizierung Ihres Endgeräts.

a. Arten von Cookies

Wir verwenden verschiedene Arten von Cookies:

(i) Technisch notwendige Cookies

Zunächst verwenden wir technisch notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Technisch notwendige Cookies sind für die Funktionalität der Website erforderlich; ohne sie wäre die Website nicht oder nur eingeschränkt nutzbar. Die über technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet. Dazu gehören auch temporäre Cookies (Session-Cookies). Diese Cookies erfassen keine Daten von Ihrem Computer und werden automatisch gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen.

Technisch notwendige Cookies werden auch von unserer Consent Management Platform genutzt, die vom Dienstleister Didomi SAS (nachfolgend „CMP-Tool“) bereitgestellt wird, um Ihre Einwilligung zur Setzung von Cookies und zur Nutzung anderer Tracking-Technologien einzuholen.

Technisch notwendige Cookies gelten im Sinne der ePrivacy-Richtlinie 2002/58/EG als „essenzielle“ Cookies und bedürfen keiner Einwilligung. Für den Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland ist die Rechtsgrundlage § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

(ii) Nicht technisch notwendige Cookies

Darüber hinaus gibt es Cookies, die nicht technisch notwendig sind. Diese Cookies dienen sehr unterschiedlichen Zwecken, wie der Optimierung der Website, der Erstellung von Nutzerprofilen oder der Anzeige interessenbasierter Werbung. In der Regel handelt es sich um Analyse- oder Marketing-Cookies.

Sofern wir solche Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken einsetzen, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DSGVO. Diese Einwilligung erteilen Sie über das CMP-Tool. Alternativ kann Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) die Rechtsgrundlage für solche Cookies darstellen. Weitere Details finden Sie in unserem CMP-Tool (zugänglich über den Menüpunkt „Cookie-Einstellungen verwalten“ am unteren Rand der Website).

b. Verwaltung von Cookies über unser CMP-Tool

Welche Cookies bei der Nutzung der Website verwendet werden, ggf. von welchen Dienstleistern/Partnern („Vendoren“) sie stammen, welche Ihrer Daten dabei verarbeitet werden und ob Sie hierin einwilligen möchten, können Sie über das CMP-Tool festlegen. Das CMP-Tool enthält zudem weitere Informationen zu den eingesetzten Cookies und Tracking-Technologien.

Zur Ermöglichung einer informierten Entscheidung nutzen wir ein Cookie-Consent-Management-Verfahren (CMP-Tool), mit dem Ihre Einwilligung zur Nutzung von Cookies, der damit verbundenen Verarbeitung sowie der beteiligten Vendoren eingeholt wird. Diese Einwilligung kann von Ihnen verwaltet und jederzeit widerrufen werden. Die Einwilligungserklärung wird gespeichert, um eine erneute Abfrage zu vermeiden und den gesetzlichen Nachweispflichten zu genügen.

Die Speicherdauer der Einwilligung kann bis zu 12 Monate betragen. Dabei wird eine pseudonyme Nutzerkennung erstellt und gemeinsam mit Zeitpunkt und Umfang der Einwilligung gespeichert.

Das CMP-Tool ermöglicht Ihnen eine Übersicht und Filterung der verschiedenen Cookies, Tracker und Analysetools sowie der eingesetzten Vendoren. Technisch notwendige Cookies können aus den genannten Gründen nicht deaktiviert werden.

Der Zugriff auf das CMP-Tool erfolgt über „Cookie-Einstellungen verwalten“ (am unteren Rand der Website).

Hinweis zur Einwilligung: Einige der im CMP-Tool aufgeführten Dienste übertragen Daten in die USA. Das Datenschutzniveau in den USA entspricht nicht den Anforderungen der DSGVO. Die Anbieter unterliegen US-Recht und können zur Herausgabe von Daten an US-Behörden verpflichtet sein. Weitere Informationen finden Sie im CMP-Tool.

c. Verwaltung von Cookies über Ihren Browser

Sie können die Speicherung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren und bereits gespeicherte Cookies löschen. Bitte beachten Sie, dass die Website ohne Cookies möglicherweise nicht oder nur eingeschränkt funktioniert. Weitere Informationen zu Web-Tracking finden Sie unter www.YourOnlineChoices.com, Eine zentrale Widerspruchsmöglichkeit besteht unter optout.networkadvertising.org.

2. Zwecke der Cookie-Nutzung und Datenverarbeitung

a. Bereitstellung individueller Angebote

Mit Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO können Cookies gesetzt und personenbezogene Daten wie IP-Adressen oder eindeutige Kennungen (UIDs) verarbeitet werden, um Sie über unsere Dienstleistungen zu informieren und Ihre Präferenzen zu berücksichtigen.

Diese Cookies finden Sie im CMP-Tool unter:

  • Select personalised ads

  • Select personalised content

  • Storage and access to geolocation information for targeted advertising purposes

b. Statistische Analyse und bedarfsgerechte Gestaltung der Website

Zur Verbesserung der Website und für Marktforschung nutzen wir Analyse-Tools. Nutzungsprofile werden mittels Cookies oder Logfiles erstellt. IP-Adressen werden nicht oder nur gekürzt verarbeitet.

Die Rechtsgrundlage ist entweder Ihre Einwilligung oder unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Diese Cookies finden Sie im CMP-Tool unter:

  • Store and/or access information on a device

  • Measure content performance

  • Develop and improve products

  • Apply market research to generate audience insights

  • Measure ad performance

  • Selection of basic ads

  • Use precise geolocation data

  • Actively scan device characteristics for identification

3. Verlinkung zu Social-Media-Seiten

Unsere Website enthält teilweise Links zu Social-Media-Plattformen (z. B. Facebook oder Twitter). Es handelt sich hierbei lediglich um Verlinkungen, nicht um eingebettete Plugins, sodass keine personenbezogenen Daten an die Betreiber übertragen werden.

III. Weitergabe personenbezogener Daten und Übermittlung in Drittländer

Bitte entnehmen Sie dem CMP-Tool, in welchem Umfang personenbezogene Daten an Partner weitergegeben werden und ob diese außerhalb der EU/des EWR ansässig sind. Übermittlungen erfolgen nur unter Einhaltung der DSGVO (Art. 45, 46 oder 49 DSGVO).

IV. Speicherung und Löschung von Daten

Engel & Völkers speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erreichung der Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Weitere Informationen finden Sie im CMP-Tool.

V. Datenschutzerklärung

Unsere Datenschutzinformationen enthalten Angaben zu unseren Verantwortlichkeiten, Kontaktdaten sowie Ihren Rechten im Rahmen der Datenverarbeitung.

Kontakt

Engel & Völkers Private Office

Private Office logo Engel & Völkers. Ornate black cross pattern with fleur-de-lis ends inside a circle.

Engel & Völkers Residential GmbH

Vancouverstraße 2a

20457 Hamburg, Deutschland

Tel: +49 40 361310