Datenschutzerklärung der Engel & Völkers Residential GmbH

Ein wichtiger Hinweis vorab:

Sie können Ihre Einwilligung sowie alle weiteren Einstellungen, die Sie beim Besuch unserer Website www.engelvoelkers.com und aller zugehörigen Unterseiten (nachfolgend gemeinsam unsere „Website“) vorgenommen haben, jederzeit ganz oder teilweise über die Consent-Management-Plattform der Didomi SAS widerrufen. Nutzen Sie hierzu bitte den Menüpunkt „Cookie-Einstellungen verwalten“ am unteren Rand der Website. Informationen zur Verwendung von Cookies und anderen Tracking-Technologien („Tracker“) sowie zur damit verbundenen Verarbeitung personenbezogener Daten, zur Einwilligung und zu deren möglichem Widerruf finden Sie in unserer „Cookie Policy“.

Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem 27. Februar 2024.

I. Verantwortliche Stelle („Controller“) und Ihre Rechte als betroffene Person

1. Verantwortliche Stelle

Für die in dieser Datenschutzerklärung geregelte Datenverarbeitung ist die

Engel & Völkers GmbH
(nachfolgend auch „Engel & Völkers“, „wir“ oder „uns“)
verantwortlich. Unsere Kontaktdaten lauten:

Engel & Völkers GmbH
Vancouverstraße 2a
D-20457 Hamburg
Deutschland
E-Mail: contact@engelvoelkers.com

Gemeinsam verantwortlich für die in unserer Cookie Policy beschriebene Datenverarbeitung sind:

Engel & Völkers GmbH
Vancouverstraße 2a
D-20457 Hamburg
Deutschland
E-Mail: contact@engelvoelkers.com

und

Engel & Völkers Technology GmbH
Vancouverstraße 2a
D-20457 Hamburg
Deutschland
E-Mail: contact@engelvoelkers.com

Bitte beachten Sie:

Die Verantwortung für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit den Unternehmens-Webpräsenzen der Lizenzpartner der Engel & Völkers Gruppe (nachfolgend „Unternehmens-Webpräsenzen“), die ebenfalls über unsere Website erreichbar sind, liegt bei den jeweils benannten Lizenznehmern. Diese sind insbesondere für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Kontaktanfragen sowie der Suche, dem Verkauf/Vermietung und der Bewertung von Immobilien verantwortlich.

Eine aktuelle Übersicht dieser Lizenzpartner finden Sie hier:
https://www.engelvoelkers.com/de/en/shops/

Sofern nicht anders angegeben, sind unsere Lizenzpartner rechtlich und wirtschaftlich selbstständige Unternehmen und nicht Teil der Engel & Völkers Unternehmensgruppe. Wenn wir in dieser Datenschutzerklärung von der „Engel & Völkers Gruppe“ sprechen, meinen wir die Unternehmen der Engel & Völkers Unternehmensgruppe gemäß §§ 15 ff. AktG (nachfolgend „Engel & Völkers Gesellschaften“) sowie die (Master-)Lizenzpartner, die vertraglich direkt oder indirekt mit dieser Unternehmensgruppe verbunden sind. Wenn wir von „Engel & Völkers“ sprechen, beziehen wir uns auf die in Abschnitt I.1 dieser Datenschutzerklärung genannten Unternehmen.

Welche Lizenzpartner für die Datenverarbeitung der jeweils besuchten Unternehmens-Webpräsenz verantwortlich sind, entnehmen Sie bitte den entsprechenden Datenschutzhinweisen bzw. dem Impressum am unteren Rand der jeweiligen Unternehmens-Webpräsenz.

2. Datenschutzbeauftragte*r

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung und zum Datenschutz innerhalb der Engel & Völkers Unternehmensgruppe wenden Sie sich bitte an den externen Datenschutzbeauftragten von Engel & Völkers:

Dr. Stefanie Wegener
Mittelweg 10
20148 Hamburg
Deutschland
E-Mail: swegener@wegener-ra.de

3. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie können Ihre Datenschutzrechte gegenüber der Engel & Völkers GmbH geltend machen, soweit die Engel & Völkers Unternehmen gemeinsam für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit unserer Website verantwortlich sind. Die Engel & Völkers Unternehmen haben diesbezüglich eine Vereinbarung getroffen.

Sie haben die folgenden Betroffenenrechte: Sie haben das Recht auf Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (z. B. die Herkunft dieser Daten, den Zweck der Verarbeitung und die Modalitäten der Datenverarbeitung). Darüber hinaus sind Sie unter bestimmten Voraussetzungen berechtigt, der künftigen Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen sowie das Recht auf Einschränkung der Nutzung oder Löschung der besagten Daten geltend zu machen. Schließlich können Sie jederzeit den Versand von Werbematerial oder die Durchführung von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation unterbinden.

Zusammenfassend haben Sie ein Recht auf:

• Auskunft,

• Berichtigung,

• Löschung (oder das Recht auf Vergessenwerden),

• Einschränkung der Verarbeitung,

• Datenübertragbarkeit,

• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten,

• Beschwerde bei den Aufsichtsbehörden.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung zu widersprechen. Wenn Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung widersprechen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.

Gemäß Art. 7 III der EU-Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend „DSGVO“) können Sie Ihre uns gegenüber erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Sobald die Einwilligung widerrufen wurde, werden wir die Datenverarbeitung nicht mehr fortsetzen.

Bitte beachten Sie, dass Ihr Recht auf Löschung Ihrer Daten bestimmten Einschränkungen unterliegt. So müssen oder dürfen wir beispielsweise Daten nicht löschen, die wir aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungsfristen aufbewahren müssen. Daten, die wir zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, sind ebenfalls von Ihrem Löschungsrecht ausgenommen.

Wenn Sie eine Beschwerde über die Art und Weise haben, wie wir Ihre Daten verarbeiten, können Sie sich an eine Aufsichtsbehörde wenden, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Wohnsitzes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.

Wir behalten uns das Recht vor, Informationen über Sie offenzulegen, wenn wir von Strafverfolgungsbehörden oder anderen rechtmäßigen Behörden dazu verpflichtet werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 I Satz 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung).

Übersicht über unsere Datenverarbeitungsverfahren

Unsere Datenschutzrichtlinie ist wie folgt gegliedert und bietet Ihnen einen Überblick über die folgenden Datenverarbeitungsverfahren:

• II. Sie besuchen unsere Unternehmenspräsenz im Internet

• III. Sie bewerben sich aus eigener Initiative oder auf eine Stellenausschreibung

• IV. Speicherung und Löschung Ihrer Daten

II. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website

1. Welche Daten verarbeiten wir von Ihnen (nachfolgend „Sie“ oder „Nutzer“)?

Wenn Sie unsere Website nutzen, verarbeiten wir personenbezogene Daten, insbesondere:

• Die E-Mail-Adresse, Vorname, Nachname, Titel, Adresse, Telefonnummer, Objektdaten, Teilnahme an Veranstaltungen und Webinaren (nachfolgend „Daten“ oder „personenbezogene Daten“), die uns von Ihnen zur Verfügung gestellt werden, falls Sie einzelne von uns oder einem Engel & Völkers Unternehmen über unsere Website angebotene Dienste nutzen (z.B. im Rahmen von Kontaktanfragen, Newsletter-Versand, Webinaren sowie der Marktpreisermittlung von Immobilien); Pflichtfelder sind mit einem „Sternchen“ oder optionale Felder mit „(optional)“ gekennzeichnet;

• Personenbezogene Daten (nachfolgend auch „Nutzerdaten“), die bei jedem Zugriff auf die Website vom Internetbrowser des Nutzers übermittelt und im Rahmen von Protokolldateien, auch Server-Logfiles genannt, gespeichert werden. Diese Daten umfassen: die IP-Adresse (Internet Protocol-Adresse) des zugreifenden Rechners; den Namen der aufgerufenen Seite; Datum und Uhrzeit des Zugriffs; URL, von der aus der Nutzer die Seite aufruft; die übertragene Datenmenge; Statusmeldung über erfolgreichen Zugriff; Sitzungs-ID-Nummer;

• Personenbezogene Daten in Form von Standortdaten (GPS-Daten, sog. „Locate Me“-Funktion), die von Ihrem Internetbrowser jedes Mal übermittelt werden, wenn Sie diese Einstellung im Browser standardmäßig oder anwendungsbezogen aktiviert haben.

2. Zweck der Verarbeitung

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten der Nutzer unserer Website zu folgenden Zwecken:

• Bereitstellung von Online-Angeboten für eigene und fremde Werbung (Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse von Engel & Völkers an der Vermarktung eigener Dienstleistungen sowie der Dienstleistungen der Unternehmen der Engel & Völkers Gruppe wie oben beschrieben);

• Erfüllung von Kontaktanfragen der Nutzer an die Engel & Völkers Gruppe (Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung sowie im Falle der Weitergabe der Nutzerdaten Ihre Einwilligung oder das berechtigte Interesse von Engel & Völkers, Kontakt- oder Serviceanfragen innerhalb der Engel & Völkers Gruppe an das jeweils fachlich und/oder geografisch zuständige (Lizenzpartner-)Unternehmen dieser Engel & Völkers Gruppe weiterzuleiten);

• Gegebenenfalls zum Zwecke der Erfüllung einer vom Nutzer beschriebenen Wertermittlungsanfrage der Immobilie sowie des durch die Wertermittlungsanfrage übermittelten impliziten Interesses am Verkauf der Immobilie (Rechtsgrundlage ist (a) die Vertragserfüllung sowie (b) Ihre Einwilligung für den Fall, dass wir Ihre Kontaktdaten an (i) einen geeigneten Lizenzpartner der Engel & Völkers Gruppe aufgrund von Fachkenntnis oder geografischer Lage (zur Definition siehe Ziffer 3 unten) oder (ii) an das die Bewertung technisch umsetzende Unternehmen weitergeben müssen und (c) das berechtigte Interesse an der Vermarktung unserer Dienstleistungen oder Ihre Einwilligung im Falle der Nutzung Ihrer Kontaktdaten für Direktmarketing);

• Die Organisation von Webinaren (Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung durch Engel & Völkers und, falls Ihre Kontaktdaten an den Referenten weitergegeben werden, Ihre Einwilligung);

• Telefonische Kontaktaufnahme durch Engel & Völkers oder die Engel & Völkers Gruppe (Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung oder, im Falle der Nutzung der Telefonnummer zu Werbezwecken, Ihre Einwilligung);

• Versand eines E-Mail-Newsletters durch Engel & Völkers oder die Engel & Völkers Gruppe mit unseren Angeboten sowie Eigen- und Fremdwerbung im gesetzlich zulässigen Rahmen oder aufgrund der erteilten Einwilligung (Rechtsgrundlage ist entweder Ihre Einwilligung oder das berechtigte Interesse von Engel & Völkers an Direktmarketing, sofern das Marketing unter Einhaltung der datenschutz- und wettbewerbsrechtlichen Anforderungen der geltenden nationalen Vorschriften erfolgt);

• Zur Optimierung und Funktionsfähigkeit der Website (Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse von Engel & Völkers, die Qualität der Website ständig zu verbessern und die Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten);

• Gegebenenfalls Identifizierung und ggf. Sperrung von Nutzern, die einen sog. Adblocker installiert haben und damit Werbung blockieren (Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse von Engel & Völkers, ganz oder teilweise werbefinanzierte Angebote für Nutzer bereitzustellen, die keine Werbung blockieren);

• Um betrügerische Aktivitäten oder Missbrauch auf oder im Zusammenhang mit der Website zu verhindern und um die rechtlichen Anforderungen an die Sicherheit der Website gewährleisten zu können (Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse von Engel & Völkers, Störungen zu beseitigen, die Systemsicherheit zu gewährleisten und unbefugte Zugriffsversuche oder Zugriffe zu erkennen).

Für die Zwecke der Verarbeitung im Zusammenhang mit Cookies und anderen Tracking-Technologien verweisen wir auf unsere „Cookie-Richtlinie“.

Zusammenfassend: Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Art. 6 I Satz 1 lit. a DSGVO, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, Art. 6 I Satz 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung auf einem (ggf. vorvertraglichen) Vertragsverhältnis beruht, Art. 6 I Satz 1 lit. f DSGVO, wenn die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse von Engel & Völkers beruht. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der Engel & Völkers unterliegt, ist Art. 6 I Satz 1 lit. c DSGVO die maßgebliche Rechtsgrundlage.

Sofern die Rechtsgrundlage Ihre Einwilligung ist, sind Sie berechtigt, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten berührt wird. Sofern die Rechtsgrundlage das berechtigte Interesse ist, sind Sie zudem generell berechtigt, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen. Insofern gilt Art. 21 DSGVO.

3. Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten

Aufgrund des Umfangs und der Komplexität der Datenverarbeitung durch die Engel & Völkers Unternehmensgruppe ist es nicht möglich, jeden Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten in dieser Datenschutzrichtlinie einzeln aufzuführen, weshalb in der Regel nur Kategorien von Empfängern angegeben werden.

Innerhalb der Engel & Völkers Unternehmensgruppe werden Ihre Daten an diejenigen Engel & Völkers Unternehmen oder Stellen weitergegeben, die die Daten zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten sowie zur Verfolgung berechtigter Interessen im Rahmen dieses Website-Dienstes oder aufgrund Ihrer Einwilligung benötigen. Dazu gehören Engel & Völkers Unternehmen, die die Bereitstellung unserer Website, das Direktmarketing oder andere IT-Infrastrukturen unterstützen, die Webinar-Veranstaltungen anbieten, die die Bewertung von Immobilien durchführen oder die Newsletter versenden.

Darüber hinaus geben wir Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur dann an Dritte (d.h. Unternehmen, die nicht zur Engel & Völkers Gruppe oder den Engel & Völkers Unternehmen gehören) weiter, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, wenn wir oder der Dritte ein berechtigtes Interesse an der Weitergabe haben, wenn eine rechtliche Verpflichtung besteht oder wenn Sie Ihre Einwilligung erteilt haben. Sofern Ihre Daten aufgrund eines berechtigten Interesses an Dritte übermittelt werden, wird dies in dieser Datenschutzerklärung erläutert. Zu den Dritten, an die wir Ihre personenbezogenen Daten unabhängig von unserer Leistung weitergeben können, gehören externe Berater (z. B. Rechtsanwälte und Steuerberater), Behörden im Rahmen ihrer Zuständigkeit zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und/oder zum Schutz unserer Rechte (z. B. Finanzbehörden, Polizei, Staatsanwaltschaft, Gerichte), potenzielle Käufer oder Erwerber aller oder eines Teils unserer Vermögenswerte und/oder Aktivitäten sowie andere Dritte, sofern Sie uns mit der Weitergabe von Daten beauftragen oder Ihre Einwilligung erteilen.

Zusammenfassend:

• Bezieht sich Ihre Kontaktanfrage auf Angebote anderer Unternehmen der
  Engel & Völkers Unternehmensgruppe (der Engel & Völkers Unternehmen), übermittelt Engel & Völkers die von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten an das jeweilige Unternehmen aufgrund eines sog. berechtigten Interesses innerhalb der Engel & Völkers Unternehmensgruppe.

• Betrifft Ihre Kontaktanfrage hingegen Angebote anderer Unternehmen der
  Engel & Völkers Gruppe (d.h. unsere Lizenzpartner), geben wir Ihre personenbezogenen Daten aus der Engel & Völkers Unternehmensgruppe mit Ihrer vorherigen Einwilligung weiter.

4. Datenübermittlung in Nicht-EWR-Länder

Ergänzend zum obigen Absatz „Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten“ gilt Folgendes: Empfänger personenbezogener Daten können sich außerhalb des EWR/UK befinden. Bei einer Übermittlung personenbezogener Daten an Stellen außerhalb des EWR/UK stellen wir wie gesetzlich vorgeschrieben sicher, dass Ihre Datenschutzrechte angemessen geschützt sind, entweder weil die Europäische Kommission entschieden hat, dass das Land, in das die personenbezogenen Daten übermittelt werden, ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet (Art. 45 DSGVO), oder weil die Übermittlung angemessenen Garantien unterliegt (z. B. Standardvertragsklauseln), wie sie zwischen der Europäischen Union und dem Empfänger der Daten vereinbart wurden (Art. 46 DSGVO), es sei denn, die DSGVO sieht eine Ausnahme vor (Art. 49 DSGVO). Darüber hinaus beabsichtigen wir, falls erforderlich, zusätzliche Maßnahmen mit den Empfängern zu vereinbaren, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten.

Kopien der angemessenen Garantien (sofern wir uns auf diese stützen) und eine Liste der Empfänger außerhalb des EWR/UK sind auf Anfrage erhältlich. Bitte beachten Sie, dass diese Kopien im erforderlichen Umfang geschwärzt sein können, um Geschäftsgeheimnisse oder andere vertrauliche Informationen zu schützen.

III. Sie bewerben sich aus eigener Initiative oder auf eine Stellenausschreibung

1. Welche Ihrer Daten verarbeiten wir?

Wenn Sie sich über unsere Website oder über eine Stellenanzeige bei uns oder eine von uns veröffentlichte Stellenanzeige anderer Unternehmen der Engel & Völkers Gruppe bewerben, verarbeiten wir Ihren Namen sowie Ihre Adress-, Telekommunikations- und Bewerbungsdaten. Die Angabe Ihrer Adress- und Telekommunikationsdaten (E-Mail-Adresse), die Pflichtangaben sind, ist erforderlich, um Sie bezüglich Ihrer Bewerbung kontaktieren und die Bewerbung zuordnen zu können.

2. Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

• Prüfung der Bewerbung für ein Beschäftigungsverhältnis in unserem Unternehmen oder einem Unternehmen der Engel & Völkers Gruppe (Rechtsgrundlage ist Art. 6 I lit. b DSGVO).

• Abwehr von geltend gemachten Rechtsansprüchen aus dem Bewerbungsverfahren gegen uns, sofern dies erforderlich ist (Rechtsgrundlage hierfür ist unser berechtigtes Interesse zur Erfüllung unserer Beweispflicht in Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG); Art. 6 I lit. f DSGVO).

• Darüber hinaus verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage einer zuvor erteilten Einwilligung, um Sie über potenzielle Stellenangebote zu informieren (Rechtsgrundlage ist Art. 6 I lit. a DSGVO).

Wenn wir das Bewerbungsverfahren für ein anderes Unternehmen der Engel & Völkers Gruppe unterstützen, sind wir nicht der alleinige Verantwortliche. Bitte entnehmen Sie der jeweiligen Stellenanzeige, welches Unternehmen Mitarbeiter sucht. Dieses Unternehmen ist ebenfalls für die Datenverarbeitung verantwortlich.

Sofern die Rechtsgrundlage Ihre Einwilligung ist, sind Sie berechtigt, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Sofern die Rechtsgrundlage das berechtigte Interesse ist, sind Sie zudem generell berechtigt, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen. Insofern gilt Art. 21 DSGVO.

Wir benötigen Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung der oben genannten Verarbeitungszwecke. Es steht Ihnen frei, uns keine personenbezogenen Daten offenzulegen. In diesem Fall können Sie jedoch nicht am Bewerbungsverfahren für offene Stellen teilnehmen.

3. Weitergabe Ihrer Daten

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, wenn wir oder der Dritte ein berechtigtes Interesse an der Weitergabe haben, wenn eine rechtliche Verpflichtung besteht oder wenn Sie Ihre Einwilligung erteilt haben. Sofern Daten aufgrund eines berechtigten Interesses an Dritte übermittelt werden, wird dies in dieser Datenschutzerklärung erläutert.

Wenn Sie unser weltweites Online-Jobportal nutzen, über das wir auch für andere Unternehmen der Engel & Völkers Gruppe nach Mitarbeitern suchen, leiten wir Ihre Bewerbungsunterlagen an das in der Stellenanzeige genannte Unternehmen weiter und begleiten Sie und das Unternehmen der Engel & Völkers Gruppe im Stellenanzeigeprozess. Wie das jeweilige Unternehmen der Engel & Völkers Gruppe Ihre Daten verarbeitet, erfahren Sie in den Datenschutzinformationen des jeweiligen Unternehmens. Diese werden Ihnen auch während des Bewerbungsprozesses zur Verfügung gestellt.

4. Datenübermittlung in Nicht-EWR-Länder

Ergänzend zum obigen Absatz „Weitergabe Ihrer Daten“ gilt Folgendes: Empfänger personenbezogener Daten können sich außerhalb des EWR/UK befinden. Bei einer Übermittlung personenbezogener Daten an Stellen außerhalb des EWR/UK stellen wir wie gesetzlich vorgeschrieben sicher, dass Ihre Datenschutzrechte angemessen geschützt sind, entweder weil die Europäische Kommission entschieden hat, dass das Land, in das die personenbezogenen Daten übermittelt werden, ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet (Art. 45 DSGVO), oder weil die Übermittlung angemessenen Garantien unterliegt (z. B. Standardvertragsklauseln), wie sie zwischen der Europäischen Union und dem Empfänger der Daten vereinbart wurden (Art. 46 DSGVO), es sei denn, die DSGVO sieht eine Ausnahme vor (Art. 49 DSGVO). Darüber hinaus beabsichtigen wir, falls erforderlich, zusätzliche Maßnahmen mit den Empfängern zu vereinbaren, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten. Kopien der angemessenen Garantien (sofern wir uns auf diese stützen) und eine Liste der Empfänger außerhalb des EWR/UK sind auf Anfrage erhältlich. Bitte beachten Sie, dass diese Kopien im erforderlichen Umfang geschwärzt sein können, um Geschäftsgeheimnisse oder andere vertrauliche Informationen zu schützen.

IV. Speicherung und Löschung Ihrer Daten

Engel & Völkers speichert Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die die Daten erhoben wurden, erforderlich ist, einschließlich aller nach geltendem Recht erforderlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen).

Im Rahmen von Bewerbungsverfahren, die ohne Einstellung enden, werden Ihre Daten regelmäßig für sechs Monate zu Dokumentationszwecken gespeichert und sodann gelöscht oder vernichtet, ebenso wie die uns zugesandten Unterlagen. Mit Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung der Daten für künftige Bewerbungsverfahren speichern wir diese auch über einen entsprechend längeren Zeitraum.