Español
Local para oficinas con grandes posibilidades, chaflán en concurrida Calle Aragón y Calle Nápoles. Tiene una superficie útil de 351 m2 divididos en un espacio central y otro trasero de más de 70 m2, un aseo con vestidor y varios despachos pequeños. La fachada principal, a la que se accede desde la calle Nápoles, tiene una ventana/entrada de 5 m de largo.
Se encuentra en el concurrido barrio de Fortpienc. Esta es una zona animada y alberga la Fira de Bellcaire, también conocida como Els Encants, un gran mercadillo de antigüedades y objetos extravagantes organizados bajo un vanguardista techo de espejos. Sus principales atractivos culturales son el Teatro Nacional, que alberga obras de diversas épocas, y L'Auditori, sede de la orquesta sinfónica de la ciudad. La Monumental es una plaza de toros modernista que actualmente acoge conciertos de pop y tertulias gastronómicas. Restaurantes catalanes, asiáticos y latinoamericanos de gama media componen la cocina de la región.
-----------
Català
Local per a oficines amb grans possibilitats, xamfrà en concorregut Carrer Aragó i Carrer Nàpols. Té una superfície útil de 351 m2 dividits en un espai central i un altre espai del darrere de més de 70 m2, un lavabo amb vestidor i diversos despatxos petits. La façana principal, a què s'accedeix des del carrer Nàpols, té una finestra/entrada de 5 m de llarg.
Es troba al concorregut barri de Fortpienc. Aquesta és una zona animada i acull la Fira de Bellcaire, també coneguda com Els Encants, un gran mercat d'antiguitats i objectes extravagants organitzats sota un avantguardista sostre de miralls. Els principals atractius culturals són el Teatre Nacional, que acull obres de diverses èpoques, i L'Auditori, seu de l'orquestra simfònica de la ciutat. La Monumental és una plaça de bous modernista que actualment acull concerts de pop i tertúlies gastronòmiques. Restaurants catalans, asiàtics i llatinoamericans de gamma mitjana componen la cuina de la regió.
----------
Inglés
Local for offices with great possibilities, chamfered in busy Calle Aragón and Calle Nápoles. It has a useful area of 351 m2 divided into a central space, and another rear space of more than 70 m2, a toilet with a dressing room and several small offices. The main façade, which is accessed from Napoles Street, has a 5 m long window/entrance.
It is located in the busy neighborhood of Fortpienc. This is a lively area and is home to the Fira de Bellcaire, also known as Els Encants, a large flea market for antiques and quirky objects organized under an avant-garde mirrored ceiling. Its main cultural attractions are the National Theatre, which houses plays from different eras, and L'Auditori, home to the city's symphony orchestra. La Monumental is a modernist bullring that currently hosts pop concerts and gastronomic gatherings. Mid-range Catalan, Asian and Latin American restaurants make up the region's cuisine.