Engel & Völkers Coruña
Empremta
AVÍS LEGAL
Gràcies per visitar aquest lloc web.
Llegeix detingudament els Termes i Condicions que consten en aquest document, ja que l'ús d'aquest
lloc web implica l'expressa i plena acceptació dels mateixos, en la versió publicada al moment en
que accedeixes a totes i cadascuna de les pàgines web localitzables sota el subdomini
www.engelvoelkers.com/lacoruna. Us recomanem que torneu a llegir aquest document cada vegada que
accediu al lloc web per comprovar si hi ha hagut canvis en les condicions d'ús i l'abandoneu si no
està d'acord amb aquests canvis. Si creiem que certes modificacions són importants,
actualitzarem la data de "Última modificació" a la part superior daquesta pàgina. Tota persona que
accedeixi a aquest lloc web assumeix el paper d'usuari, comprometent-se a l'observança i el compliment
rigorós de les disposicions aquí disposades, així com a qualsevol altra disposició legal que fos de
aplicació.
EV REALTY ADVISORS SL es reserva el dret de modificar qualsevol mena d'informació que pogués
aparèixer al lloc web, sense que hi hagi obligació de preavisar o posar en coneixement dels usuaris
aquestes obligacions, entenent com a suficient la publicació al seu lloc web.
1. PRESTADOR DEL SERVEI IMMOBILIARI
En compliment del que disposa l'article 10 de la Llei 34/2002, d'11 de juliol, de serveis de la
Societat de la Informació i de Comerç Electrònic (LSSI-CE), s'informa que el servei immobiliari
prestat a través d'aquesta pàgina web, a l'àmbit territorial de La Corunya, és ofert per:
EV REALTY ADVISORS, S.L. (d'ara endavant L'EMPRESA)
CIF: B70439401
Domicili social: C/ Ferrol 16, baix, 15004 La Corunya, Espanya
Telèfon: +34 981 91 00 60
Fax: +34 981 92 69 34
Correu electrònic: coruna@engelvoelkers.com
Inscrita en el Registre Mercantil de La Corunya, tom 3538, foli 180, full C-52131.
Administrador/Gerent: Roberto Fernández Folla.
EV REALTY ADVISORS, S.L.. actua com a franquiciat independent, sent responsable de la
activitat immobiliària desenvolupada, dels continguts relatius als immobles publicats per aquesta
oficina i de la relació contractual amb els clients en el seu àmbit dactuació.
Als efectes del que disposa el Reglament (UE) 2022/2065, de Serveis Digitals (DSA), l'entitat
responsable de la prestació del servei d'intermediació i allotjament de dades de la plataforma és:
Engel & Völkers GmbH
Vancouverstraße 2a
20457 Hamburg
Alemanya
Engel & Völkers GmbH actua com a prestador del servei d'allotjament de dades en el sentit del
article 3, lletra g), incís iii), del DSA, sent responsable de la infraestructura tècnica de la plataforma,
sense intervenir en la relació contractual entre els franquiciats i els seus clients ni en el contingut específic
de les ofertes publicades per cada oficina.
Avís legal corporatiu: https://www.engelvoelkers.com/de/en/imprint
Totes les notificacions i comunicacions facilitades en aquest apartat es consideraran eficaces, a tots
els efectes, quan es facin a través de qualsevol mitjà dels detallats anteriorment.
Pel fet d'accedir, veure o utilitzar els materials o serveis accessibles a través d'aquest lloc web
o als continguts accessibles o altres pàgines web o aplicacions informàtiques, l'usuari posa de
manifest que comprèn i accepta aquest document com a equivalent legal d'un document signat per
escrit i vinculant
2. NAVEGACIÓ
La nostra pàgina web implementa mesures de seguretat raonables i recursos tècnics adequats per
garantir una navegació segura i protegir la informació que recopilem. No obstant això, és important
tenir en compte que, encara que adoptem totes les mesures necessàries per protegir la seva informació,
cap pàgina web, transmissió de dades a través d'Internet, sistema informàtic o connexió
sense fils és completament invulnerable. L'EMPRESA no assumeix cap responsabilitat en cas
d'interrupcions en el servei, errors tècnics o qualsevol inconvenient que pugui sorgir a causa de
causes alienes al nostre control. Així mateix, ens eximim de tota responsabilitat per danys o perjudicis
ocasionats per la presència de virus, malware o altres incidents que puguin ser introduïts a
els nostres sistemes informàtics per hackers o tercers que accedeixin de forma no autoritzada a la nostra
pàgina web amb intencions malicioses. Per mitigar aquests riscos, recomanem als usuaris adoptar
precaucions adequades, com l'ús de sistemes antivirus actualitzats, i no compartir informació
confidencial a través de xarxes no segures.
Enllaços a altres pàgines web: Per a la vostra comoditat, aquesta pàgina web conté enllaços a altres pàgines
que poden tenir polítiques de privadesa diferents. En aquests casos, L'EMPRESA actua exclusivament
com a prestador de serveis d'intermediació, en compliment del que estableix l'article 17 de la
Llei 34/2002, de 11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i Comerç Electrònic (LSSI).
L'EMPRESA només serà responsable dels continguts i serveis proporcionats als llocs web
enllaçats en la mesura que tingui coneixement efectiu de la il·licitud d'aquests continguts i no n'hi hagi
desactivat lenllaç amb la diligència deguda. Si un Usuari considera que un lloc web vinculat
conté continguts il·lícits o inapropiats, ho podrà notificar a L'EMPRESA, sense que aquesta comunicació
impliqueu necessàriament l'obligació d'eliminar l'enllaç corresponent. L'EMPRESA no es
responsabilitza de les polítiques de privadesa o dels continguts d'aquests llocs externs, per la qual cosa es
recomana als usuaris revisar les polítiques de privadesa de cada pàgina web enllaçada abans de
proporcionar qualsevol tipus dinformació personal.
En cap cas, l‟existència de webs enllaçades ha de pressuposar l‟existència d‟acords amb els
responsables o titulars dels mateixos, ni la recomanació, promoció o identificació de L'EMPRESA
amb les manifestacions, continguts o serveis proveïts.
L'EMPRESA no coneix els continguts i serveis de les webs enllaçades i per tant no es fa
responsable pels danys produïts per la il·licitud, qualitat, indisponibilitat, error i inutilitat dels
continguts i/o serveis de les webs enllaçades ni per qualsevol altre dany que no sigui directament
imputable a L'EMPRESA. Així mateix, recomanem examinar els seus respectius termes i condicions
legals. L'EMPRESA no es fa responsable ni del contingut ni de qualsevol altre aspecte relacionat
amb pàgines web pertanyents o dirigides per tercers. Així mateix, us informem que no podem
exercir cap control sobre el seu manteniment i contingut, per tant, no podem garantir que
els hiperenllaços, punters o altres funcions d'enllaç disposades en aquests llocs, siguin correctes al
moment del seu accés i que estiguin lliures de virus o altres elements lesius que puguin causar danys o
alteracions al vostre equip informàtic. No obstant això, i en compliment del que disposen els articles 11
i 16 de la LSSICE, es posa a disposició de tots els usuaris, autoritats i forces de seguretat,
col·laborant de forma activa en la retirada o, si escau, bloqueig de tots aquells continguts que
puguin afectar o contravenir la legislació nacional o internacional, els drets de tercers o la moral i
ordre públic. En cas que l'usuari consideri que hi ha al lloc web algun contingut que
pogués ser susceptible d'aquesta classificació, es prega ho notifiqui de forma immediata a l'administrador del
lloc web.
Aquest lloc web s'ha revisat i provat perquè funcioni correctament. En principi, pot
garantir-ne el funcionament correcte els 365 dies de l'any, 24 hores al dia. No obstant això, LA
EMPRESA no descarta la possibilitat que hi hagi certs errors de programació, o que esdevinguin
causes de força major, catàstrofes naturals, vagues o circumstàncies semblants que facin impossible
laccés a la pàgina web.
Obligacions de l'usuari: L'Usuari s'obliga a fer un ús correcte de la pàgina web de conformitat
amb la Llei i el present Avís Legal. L'Usuari respondrà davant de l'EMPRESA o davant de tercers de
qualssevol danys i perjudicis que poguessin causar-se com a conseqüència de l'incompliment de la dita
obligació.
Queda expressament prohibit lús de la pàgina web amb fins lesius de béns o interessos de LA
EMPRESA o de tercers o que de qualsevol altra forma sobrecarreguin, danyin o inutilitzin les xarxes,
servidors i altres equips informàtics (hardware) o productes i aplicacions informàtiques (software) de
L'EMPRESA o de tercers.
ADRECES IP
Els servidors del lloc web tenen la capacitat de detectar automàticament l'adreça IP i el nom
de domini que utilitza lusuari per accedir a la pàgina. Una adreça IP (Protocol d'Internet) és un
número únic assignat a cada dispositiu connectat a Internet, el que permet identificar-ne la ubicació i
xarxa. Aquesta informació, juntament amb altres dades rellevants com la data i l'hora de la visita, es registra a
un fitxer d'activitat del servidor. Aquest arxiu es troba degudament inscrit i compleix els
requisits legals de protecció de dades. Les dades recopilades a través de l'adreça IP i el nom de
domini tenen com a objectiu exclusiu el processament d'estadístiques anònimes. Això permet generar
mesuraments relacionats amb el trànsit web, com ara el nombre d'impressions de pàgina, el volum
de visites realitzades als servidors, la seqüència de visites dels usuaris, el punt d'accés des del
qual es connecta, el temps de permanència al lloc i altres paràmetres tècnics. Aquestes mètriques són
utilitzades per millorar l'experiència de navegació, optimitzar el rendiment del lloc i fer anàlisis
comportament dels usuaris sense comprometre la privadesa individual.
PROGRAMARI DE TERCERS
Aquest lloc web utilitza la biblioteca Leaflet, una llibreria de codi obert per a la representació de mapes
interactius, distribuïda sota llicència BSD.
Podeu consultar els termes de la llicència en els següents enllaços:
https://github.com/Leaflet/Leaflet
https://github.com/Leaflet/Leaflet/blob/main/LICENSE
3. FORMULARIS DE RECOLLIDA DE DADES
Sense perjudici del que disposa la nostra Política de Privadesa accessible des de la nostra pàgina web, la
utilització de certs serveis o sol·licituds adreçades a L'EMPRESA estan condicionades a la prèvia
emplenament del corresponent registre d'Usuari.
Tota la informació que faciliti l'Usuari a través dels formularis de la nostra pàgina web als efectes
anteriors o qualssevol altres haurà de ser veraç. A aquest efecte, l'Usuari garanteix l'autenticitat de
totes aquelles dades que comuniqueu i mantindreu la informació facilitada a L'EMPRESA perfectament
actualitzada de manera que respongui, en tot moment, a la situació real de l'usuari. En tot cas serà
l'Usuari l'únic responsable de les manifestacions falses o inexactes que faci i dels perjudicis
que causi a L'EMPRESA oa tercers per la informació que faciliti.
4. PROPIETAT INTEL·LECTUAL
La totalitat d'aquest lloc web (descripció de productes, text, imatges, marques, logotips, botons,
fitxers, colors, així com l'estructura, selecció, ordenació i presentació dels seus continguts)
propietat de L'EMPRESA o de tercers que han llicenciat o autoritzat a nosaltres per al seu ús. Tots
els logotips, marques i dissenys que apareixen en aquesta pàgina web formen part dels drets de
propietat intel·lectual registrats per nosaltres, i queda prohibida qualsevol modalitat d'explotació,
és a dir, la reproducció, la distribució, la comunicació pública i la transformació sense l'autorització expressa.
L'usuari s'obliga a fer servir els continguts de forma diligent, correcta i lícita i, en particular,
compromet a abstenir-se de suprimir o manipular el copyright i altres dades identificatives dels
drets de L'EMPRESA o dels seus titulars incorporats als continguts, així com els dispositius
tècnics de protecció o qualsevol mecanisme d'informació que poguessin incloure's als
continguts. Així mateix, l'usuari s'abstindrà de fer servir els continguts i, en particular, la informació
de qualsevol classe obtinguda a través del lloc per remetre publicitat, comunicacions amb fins
comercials, missatges no sol·licitats dirigits a una pluralitat de persones amb independència de la seva
finalitat, així com a abstenir-se de comercialitzar o divulgar de qualsevol manera aquesta informació.
Així mateix, L'EMPRESA podrà establir, si ho considera oportú, sense perjudici de l'única i exclusiva
responsabilitat dels Usuaris, els filtres necessaris per tal d'evitar que a través de les pàgines Web
puguin abocar-se a la xarxa continguts o opinions, considerats com a racistes, xenòfobs,
discriminatoris, pornogràfics, difamatoris o que, de qualsevol manera, fomentin la violència o la
disseminació de continguts clarament il·lícits o nocius.
L'EMPRESA reconeix a favor dels seus titulars els corresponents drets de propietat intel·lectual i
industrial, no implicant la seva sola menció o aparició al lloc web l'existència de drets o
cap responsabilitat sobre aquests, com tampoc suport, patrocini o recomanació per part
del mateix.
Per realitzar qualsevol tipus d'observació respecte a possibles incompliments dels drets de
propietat intel·lectual o industrial, així com sobre qualsevol dels continguts del lloc web, pot
fer-ho a través del correu electrònic coruna@engelvoelkers.com.
5. COMUNICACIONS COMERCIALS
Sempre que comptem amb el vostre consentiment exprés (que s'obtindrà mitjançant una casella exclusiva
present als nostres formularis), podrem fer servir les seves dades personals per posar-nos en contacte amb
vostè en el futur per a la realització d'accions comercials que puguin ser del vostre interès, sempre
relacionades amb els productes i serveis que ofereix l'empresa. En qualsevol cas, vostè sempre
tindrà disponible l'opció "deixar de rebre" aquests missatges electrònics a la part inferior dels dits
missatges o notificar-ho a nosaltres enviant un correu electrònic a la següent adreça:
coruna@engelvoelkers.com. No obstant això, podreu continuar rebent avisos i correus electrònics
sempre que siguin necessaris i essencials per al manteniment de les nostres transaccions
contractuals. D'acord amb la Llei 34/2002, d'11 de juliol, de serveis de la societat de la
informació i de comerç electrònic. ('LSSI') L'EMPRESA no realitza cap enviament de comunicacions
publicitàries o promocionals per correu electrònic o altre mitjà de comunicació electrònica equivalent
que prèviament no haguessin estat sol·licitades o expressament autoritzades pels destinataris de les
mateixes.
Li preguem tingui en compte que encara que decideixi no subscriure's o es doni de baixa de les comunicacions
electròniques promocionals o comercials pot ser que L'EMPRESA segueixi necessitant contactar amb vostè
com Usuari amb informació important sobre transaccions relatives al vostre compte ia les vostres compres de
productes, reserva dactivitats o contractació daltres serveis.
6. COOKIES
La nostra política amb relació a l'ús de cookies s'exposa al document de Política de cookies.
7. PROTECCIÓ DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL
La nostra política amb relació al tractament que realitzem de les vostres dades de caràcter personal s'exposa
al document Política de Privadesa.
8. EXCLUSIÓ DE RESPONSABILITAT
De la informació: L'accés a la pàgina web no implica l'obligació per part de L'EMPRESA de
comprovar la veracitat, exactitud, adequació, idoneïtat, exhaustivitat i actualitat de la informació
subministrada a través del mateix. Els continguts d'aquesta pàgina són de caràcter general i no constitueixen,
de cap manera, la prestació d'un servei d'assessorament legal o fiscal de cap tipus, per la qual cosa
aquesta informació resulta insuficient per a la presa de decisions personals o empresarials per part del
Usuari. L'EMPRESA no es responsabilitza de les decisions preses a partir de la informació
subministrada a la pàgina web ni dels danys i perjudicis produïts a l'Usuari o tercers amb motiu
d'actuacions que tinguen com a únic fonament la informació obtinguda a la pàgina web.
De la qualitat del servei: L'accés a la pàgina web no implica l'obligació per part de LA
EMPRESA de controlar l'absència de virus, cucs o qualsevol altre element informàtic nociu.
Correspon a l'Usuari, en tot cas, la disponibilitat d'eines adequades per a la detecció i
desinfecció de programes informàtics nocius. L'EMPRESA no es responsabilitza dels danys
produïts en els equips informàtics dels Usuaris o de tercers durant la prestació del servei de
la pàgina web.
De la disponibilitat del servei: L'accés a la pàgina web requereix serveis i subministraments de
tercers, inclosos el transport a través de xarxes de telecomunicacions la fiabilitat, qualitat,
continuïtat i funcionament no correspon a LEMPRESA. Per tant, els serveis proveïts
a través de la pàgina web poden ser suspesos, cancel·lats o resultar inaccessibles, amb caràcter
previ o simultani a la prestació del servei de la pàgina web. L'EMPRESA no es responsabilitza de
els danys o perjudicis de qualsevol tipus produïts a l'Usuari que portin causa de fallades o
desconnexions a les xarxes de telecomunicacions que produeixin la suspensió, cancel·lació o
interrupció del servei de la pàgina web durant la prestació del mateix o amb caràcter previ.
9. LEGISLACIÓ I JURISDICCIÓ
Les presents condicions generals estaran subjectes al que estableix aquest document i, en allò que no
es contempli expressament, es regiran per les disposicions de les lleis espanyoles aplicables. En cas
que sorgeixi qualsevol controvèrsia o desacord relacionat amb la interpretació, validesa o execució de
les condicions aquí exposades, l'usuari i L'EMPRESA acorden sotmetre's de manera expressa i
voluntària a la jurisdicció dels Jutjats i Tribunals competents, d'acord amb la normativa vigent i
en funció del domicili de l'usuari o de L'EMPRESA, segons el que disposa la legislació aplicable.
Darrera actualització: 23/12/2025
Tots els drets reservats: EV REALTY ADVISORS, S.L.
