Engel & Völkers Licenziatario Schweiz > Risanamento o nuova costruzione?

Analisi dello stato attuale di una proprietà

In una prima fase del progetto, sulla base di un’analisi da parte di un esperto, vengono introdotte delle prime misure adeguate, in particolare anche nell’ottica dell’efficienza energetica. A tal fine aspetti fondamentali sono lo stato in cui si trova l’edificio e il modo in cui e possibile ridurre il consumo energetico attraverso un risanamento. In proposito vi sono molti offerenti con vari strumenti che effettuano un’analisi sulla base di dati quantitativi. Questa analisi, tuttavia, non può sostituire una valutazione da parte di un professionista abbinata a una consulenza in loco da parte di esperti, in quanto ogni edificio presenta caratteristiche individuali.


In ogni caso, come base per tutte le decisioni, è consigliabile ricorrere a una consulenza energetica da parte di un esperto CECE in loco. Il CECE (certificato energetico cantonale degli edifici) è un documento di 4 pagine che delinea in modo sintetico lo stato energetico dell’edificio. Si tratta di un calcolo standardizzato, uniforme in tutta la Svizzera. Il certificato energetico include raccomandazioni generali per le misure di rinnovo e distingue tra l’efficienza dell’involucro dell’edificio e l’efficienza energetica globale. Ciascun edificio è unico. Mediante una visita in loco, gli esperti si rendono conto dei punti deboli e identificano gli eventuali potenziali energetici dell’involucro dell’edificio, della produzione di acqua calda e delle utenze elettriche. La risultante perizia costituisce, quindi, la base per eventuali richieste di sovvenzioni presso la Confederazione, il cantone o il comune.


Importanti elementi dell’analisi dello stato attuale sono la ricerca di eventuali siti contaminati (amianto) nonché la verifica della sicurezza sismica (per case plurifamiliari) e del concetto di protezione antincendio. Sia lo smaltimento di siti contaminati nonché l’eventuale consolidamento delle fondamenta e della struttura portante ai fini della sicurezza sismica possono rivelarsi costosi.

Quali parti dell’edificio è assolutamente necessario analizzare?

1. Involucro dell’edificio

La qualità dell’isolamento termico influisce significativamente sull’efficienza energetica di un edificio. È necessario verificare il tipo e lo spessore del materiale impiegato. 

2. Finestre

Il valore d’isolamento termico descrive lo stato energetico delle finestre. In caso di vetri singoli, il valore è più elevato e lo stato energetico risulta quindi peggiore. Un altro importante criterio è la protezione dal rumore.

3. Cantina

I punti deboli in cantina possono essere mura esterne e pavimenti senza isolamento termico. In caso di umidità sono necessarie ulteriori misure di impermeabilizzazione.

4. Tetto

Danni al tetto o un isolamento insufficiente rendono necessario un risanamento del tetto. Se non è previsto l’ampliamento del tetto, invece dell’isolamento del tetto si può progettare anche un isolamento del pavimento del solaio.

5. Tecnica degli impianti domestici

Oltre alla struttura edilizia, il consumo energetico dipende soprattutto dall’impianto di riscaldamento e dalla produzione di acqua calda. Con un risanamento dell’impianto di riscaldamento, della produzione di acqua calda e dell’impianto di aerazione si ottiene un risparmio significativo sulle spese di riscaldamento.

Tutti i capitoli della guida in breve

Contattaci ora
Engel & Völkers
Licenziatario Schweiz
  • Poststrasse 26
    CH-6300 Zug
    Svizzera
  • Fax: +41-41-500 06 07

I nostri orari di apertura

Lun - Ven 9.00-18.00

Seguici sui Social Media