Engel & Völkers Alassio-Riviera

Datenschutzhinweise

Einige Inhalte auf dieser Seite wurden mit AI übersetzt. Siehe Originalsprache: Italienisch

https://www.engelvoelkers.com/it-it/alba-langhe/disclaimer/

Datenschutzrichtlinie von Stela Srl Unipersonale

Unsere Datenschutzrichtlinien sind wie folgt gegliedert:

Besuchen Sie unsere Website oder die Immobiliensuche-App

Abschluss eines Forschungs- oder Marketingvertrages

Kontaktaufnahme per Telefon oder Internet oder Zugang zu unserem Shop oder Teilnahme an Marketing-Events

Kontakt per Postkarte

Suchen Sie gemeinsam mit einem anderen Engel & Lizenzpartner Völkers (Empfehlung)

Senden einer Initiativbewerbung oder Antworten auf eine Stellenanzeige

Datenschutzrichtlinie für den Besuch der Website oder der Immobiliensuch-App

Diese Datenschutzerklärung für die Nutzung der Website https://www.engelvoelkers.com/it-it/asti-monferrato/ (nachfolgend „Website“) und der Immobiliensuche-App, einer mobilen Applikation, die insbesondere der Suche nach Immobilien dient (nachfolgend „Immobiliensuche-App“), ist gültig ab dem 28. Mai 2020.

Die folgenden Informationen beziehen sich sowohl auf die Website als auch auf die Immobiliensuch-App, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.

Stela Srl Unipersonale, in ihrer Rolle als verantwortliche Stelle (nachfolgend auch „Engel & Völkers“ genannt), informiert ihre Nutzer hiermit, dass:

während der Verwendung von

Website

, verarbeitet personenbezogene Daten, und zwar:

● personenbezogene Daten (z. B. E-Mail-Adresse, Name, Nachname, Titel, Adresse, Telefonnummer – im Folgenden „Daten“ oder „personenbezogene Daten“), die von Benutzern im Falle einer Registrierung auf der Website angegeben werden (z. B. bei Kontaktanfragen);

● personenbezogene Daten, die vom Internet-Browser des Benutzers bei jedem Zugriff auf die Website übermittelt und in Protokolldateien, auch Server-Protokolldateien genannt, gespeichert werden. Zu diesen Daten gehören: IP-Adresse (Internet Protocol Address) des zugreifenden Rechners; Name der Site, auf die Sie zugreifen; Datum und Uhrzeit des Zugriffs; Referrer-URL, von der aus der Nutzer auf die Seite zugreift; übertragene Datenmenge; Benachrichtigung über erfolgreiche Anmeldung; Sitzungs-ID-Nummer;

während der Verwendung von

App zur Immobiliensuche

verarbeitet personenbezogene Daten, und zwar:

● E-Mail-Adresse, Name, Nachname, Titel, Adresse, Telefonnummer, die von Benutzern im Falle von Kontaktanfragen angegeben werden;

● Nutzungsdaten der App-Benutzer, die bei jeder Anmeldung gespeichert werden. Diese Daten sind: verwendetes Betriebssystem und ggf. Browsertyp, aktuelle Spracheinstellung des Smartphones, Informationen über den Internet-Service-Provider des Nutzers, Name der aufgerufenen Seite und ggf. der Herkunftsseite, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Aufruf, Sitzungsidentifikationsnummer.

Zweck der Behandlung

Engel & Völkers als verantwortliche Stelle:

verarbeitet personenbezogene Daten von Nutzern von

Website

und von

App zur Immobiliensuche

für folgende Zwecke:

● Erfüllung von Nutzeranfragen (Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung sowie das berechtigte Interesse von Engel & Völkers, Kontaktanfragen an die entsprechenden Unternehmen innerhalb der Engel & Völkers Gruppe weiterzuleiten). Die „Engel & Völkers Gruppe“ im Sinne des Vorstehenden umfasst Engel & Völkers Völkers AG und ihre in- und ausländischen verbundenen Unternehmen, gemäß den Bestimmungen des Art. 14 ff. des Aktiengesetzes sowie die mit dieser Unternehmensgruppe verbundenen Lizenzpartner (Master). Eine aktuelle Übersicht der Lizenzpartner finden Sie unter folgendem Link: https://www.engelvoelkers.com/de/unternehmen/standorte/);

● Versand eines E-Mail-Newsletters (ausschließlich auf der Website) über eigene Angebote, eigene Werbung sowie Werbung Dritter, soweit gesetzlich zulässig und/oder auf Basis einer Einwilligung. (Rechtsgrundlage ist die Einwilligung oder das berechtigte Interesse von Engel & Völkers an Direktmarketing, sofern das Marketing unter Einhaltung datenschutzrechtlicher und wettbewerbsrechtlicher Vorgaben erfolgt);

● Funktionalität der Website und Optimierung der Engel & Völkers Website und der Immobiliensuche-App. (Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse von Engel & Völkers, die Qualität des Portals und der Immobiliensuche-App kontinuierlich zu verbessern und deren Benutzerfreundlichkeit sicherzustellen.);

● Analyse der Website und der Immobiliensuch-App zur Ermittlung des Nutzerverhaltens und für personalisierte Werbezwecke. (Rechtsgrundlage ist die Einwilligung);

● Identifizierung und mögliche Sperrung von Nutzern, die einen sogenannten Adblocker installiert haben und so Werbung verhindern. (Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse von Engel & Völkers, auch denjenigen Nutzern, die Werbung nicht blockieren, ganz oder teilweise finanzierte Angebote bereitzustellen.);

● Um Missbrauch oder betrügerische Aktivitäten auf der Website oder im Zusammenhang mit der Website oder der Immobiliensuch-App zu verhindern und um die gesetzlichen Anforderungen an eine sichere Website/sichere App zu erfüllen. (Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse von Engel & Völkers an der Beseitigung von Störungen, der Gewährleistung der Systemsicherheit sowie der Erkennung unberechtigter Zugriffe bzw. Zugriffsversuche.)

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Ich lasse. a, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, Art. 6 Ich let. b DSGVO, sofern die Grundlage der Verarbeitung das Vertragsverhältnis ist, sowie Art. 6 Ich let. f DSGVO, sofern Grundlage das berechtigte Interesse von Engel & Menschen.

Wenn die Rechtsgrundlage die Einwilligung ist, hat der Nutzer das Recht, diese jederzeit zu widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Sofern die Rechtsgrundlage ein berechtigtes Interesse ist, hat der Nutzer zudem das Recht, aus Gründen, die sich aus seiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten einzulegen. In diesem Sinne ist Art. gilt. 21 DSGVO.

Art der Bereitstellung personenbezogener Daten und Folgen einer Verweigerung

Die Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Nutzer erfolgt freiwillig. Es steht dem Nutzer frei, ob er Engel & seine personenbezogenen Daten zur Verfügung stellt. Völkers und können anschließend Ihre Einwilligung zur Verarbeitung bereits erteilter personenbezogener Daten widerrufen. Aufgrund des Widerrufs kann es jedoch sein, dass die Website von Engel & Völkers ist möglicherweise nicht nutzbar.

Datenzugriff

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch Engel & Völkers, in diesem Fall von:

● Auftragnehmer (festangestellte Mitarbeiter wie Angestellte und freiberufliche Immobilienberater) und Berater, die zur Verwaltung der Website und der Immobiliensuch-App und zur Bereitstellung damit verbundener Dienste befugt sind;

● Drittunternehmen (z. B. IT-Dienstleister, Hosting-Anbieter usw.), an die Engel & Völkers hat Dienstleistungen im Zusammenhang mit Verarbeitungsvorgängen im Rahmen einer Auftragsverarbeitung ausgelagert;

Über die Daten

Als verantwortliche Stelle können wir Auskunft über die personenbezogenen Daten der Nutzer geben. Diese Informationen dürfen nur zu folgenden Zwecken bereitgestellt werden:

· im Falle der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder Verpflichtungen aufgrund von Verordnungen und Richtlinien der nationalen oder europäischen Gesetzgebung;

· zur Rechtsverteidigung im Streitfall.

Offenlegung von Daten

Betrifft die Kontaktanfrage Angebote anderer Unternehmen der Engel & Völkers übermittelt dieser die eingegebenen personenbezogenen Daten an die jeweilige Gesellschaft der Engel & Völkers. Völkers mit vorheriger Zustimmung und/oder auf Grundlage eines berechtigten Interesses. Darüber hinaus werden diese personenbezogenen Daten von Engel & Menschen.

Weitergabe von Daten in Nicht-EWR-Ländern

Grundsätzlich gilt für Engel & Völkers übermittelt ohne Ihre Zustimmung keine personenbezogenen Daten in Nicht-EWR-Länder. Die von Engel & Völkers hat seinen Sitz innerhalb der Europäischen Union.

Betrifft die Anfrage des Nutzers Unternehmen der Engel & Völkers außerhalb der Europäischen Union übermitteln wir die Daten nach Ihrer Einwilligung.

In Fällen, in denen personenbezogene Daten in Länder übermittelt werden, die nicht das gleiche Schutzniveau wie innerhalb der Europäischen Union anwenden, und in Ermangelung einer ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers zur Übermittlung von Daten in diese Länder, übernimmt Engel & Völkers stellt sicher, dass mit allen Dienstleistern bestimmte datenschutzrechtliche vertragliche Verpflichtungen (einschließlich der Umsetzung der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln der Europäischen Union) vereinbart werden, falls Engel & Völkers Auf andere Rechtsgrundlagen kann sich Völkers bei der Übermittlung personenbezogener Daten nicht berufen.

Speichern und Löschen von Daten

Engel & Völkers erhebt personenbezogene Daten für den Zeitraum, der zur Erreichung der Zwecke, für die die Daten erhoben und verarbeitet werden, erforderlich ist, einschließlich aller gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen (z. B. Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen) und in jedem Fall für maximal 24 Monate nach der Erhebung der personenbezogenen Daten.

Verwendung von Cookies und anderen Tracking-Technologien

Verwendung von Cookies auf der Website

Zusätzlich zur Verarbeitung der oben genannten personenbezogenen Daten können Cookies und andere Trackingtechnologien während oder nach Ihrem Besuch auf der Engel & Co. KG gespeichert werden. Völkers von seinem Terminal aus.

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch unserer Website oder der Immobiliensuch-App versendet und in Ihrem Browser gespeichert werden. Bei einem späteren Seitenaufruf sendet der Browser den Cookie-Inhalt erneut und ermöglicht so eine Wiedererkennung des Nutzers. Auch von Engel & Völkers zu Werbezwecken eingesetzte Technologien von Drittanbietern wie beispielsweise Skripte, Pixel und Tags ermöglichen die Speicherung von Cookies auf dem Endgerät der Nutzer.

Manche Cookies werden beim Schließen Ihres Browsers automatisch gelöscht (sog. Session-Cookies), andere bleiben für eine bestimmte Zeit bzw. dauerhaft in Ihrem Browser gespeichert und werden zu einem späteren Zeitpunkt automatisch gelöscht (sog. temporäre oder permanente Cookies).

Welche Cookies verwendet Engel & Völkers im Allgemeinen?

Je nach Funktion und Einsatzzweck sind Engel & Völker werden in verschiedene Kategorien eingeteilt

„Essentielle“ und „funktionale“ Cookies sind unbedingt erforderlich, damit Engel & Völkers bietet ein sicheres und benutzerfreundliches Online-Angebot. In diese Kategorie fallen beispielsweise:

Cookies, die zur Identifizierung oder Authentifizierung unserer Benutzer nützlich sind, und Cookies, die einige von Benutzern angegebene Einstellungen vorübergehend speichern

Diese Cookies ermöglichen dem Benutzer eine bequeme Navigation innerhalb des Online-Angebots von Engel & Völkers und nutzen Sie die Funktionen nach Wunsch. Ohne diese Cookies wäre der Engel & Völkers kann keine der angebotenen Leistungen erbringen. Diese Cookies werden nur beim Aufruf unseres Online-Angebots aktiviert und im Regelfall nach Schließen des Browsers gelöscht. Diese Art von Cookies wird auch verwendet, um eine optimierte Anzeige der Website von einem mobilen Gerät aus zu ermöglichen, um das dem Benutzer zur Verfügung stehende Datenvolumen nicht unnötig zu verbrauchen.

Die Rechtsgrundlage für die Verwendung dieser Cookies ist das berechtigte Interesse von Engel & Völkers möchte einen bequemen und sicheren Zugang zu seinem Online-Angebot ermöglichen sowie die Qualität dieses Angebots und seiner Inhalte kontinuierlich verbessern.

Für die Verwendung von „essentiellen und funktionalen“ Cookies ist keine Zustimmung erforderlich. Diese Cookies können tatsächlich nicht deaktiviert werden.

Engel & Völkers verwendet darüber hinaus Cookies zu Analysezwecken („Analytische Cookies“) und Werbezwecken („Marketing Cookies“). Die durch diese Cookies erzeugten Profilierungen des Nutzungsverhaltens werden von Engel & Völkers dient dazu, statistische Informationen über die Nutzung des Online-Angebots zu sammeln sowie gezielte Werbung oder Angebote anzuzeigen, die auf den Interessen der Nutzer basieren („interessensbasierte Werbung“).

Die Rechtsgrundlage für die Verwendung dieser Cookies ist Ihre Einwilligung.

Welche Cookies verwendet Engel & Völkers im Besonderen?

Die spezifischen Cookies, die von Engel & Menschen.

Wie kann ich die Verwendung von Cookies verwalten, verhindern und diese löschen?

Der Nutzer kann die Engel & Völkers-Website auch ohne „Analyse-“ oder „Marketing-“Cookies sowie ohne andere Tracking-Mechanismen nutzen. Um diese Cookies und andere Tracking-Mechanismen zu löschen, klicken Sie einfach auf diesen Link. In diesem Fall bleiben lediglich die „Essentiellen“ und „Funktionalen“ Cookies aktiv, die für die Nutzung des Online-Angebots erforderlich sind.

Der Nutzer kann das Speichern von Cookies zudem über die Browsereinstellungen deaktivieren und bereits gespeicherte Cookies jederzeit im Browser löschen. In diesem Fall ist allerdings zu beachten, dass durch die Deaktivierung von Cookies das Onlineangebot ggf. nur eingeschränkt nutzbar ist.

Wir empfehlen Benutzern außerdem, die Website www.YourOnlineChoices.com zu besuchen, auf der sie Informationen und Unterstützung zu Online-Tracking-Mechanismen erhalten.

Eine zentrale Opt-Out-Möglichkeit für verschiedene Tools, insbesondere amerikanischer Anbieter, steht zudem unter folgendem Link zur Verfügung: optout.networkadvertising.org.

Links zu sozialen Medien

Diese Website enthält Links zu den wichtigsten sozialen Medien (z. B. Facebook und Twitter). Dabei handelt es sich nicht um Einbettungen von Social Media Plugins, sondern um tatsächliche Verlinkungen, die daher keine personenbezogenen Daten an die Betreiber der jeweiligen sozialen Netzwerke übermitteln.

Rechte der interessierten Parteien

Der Nutzer hat das Recht, Auskunft über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu erhalten (beispielsweise Herkunft dieser Daten, Verarbeitungszweck, Art der Datenverarbeitung). Darüber hinaus haben Sie unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten für die Zukunft zu widersprechen, diese einzuschränken oder die Löschung Ihrer Daten zu verlangen. Schließlich hat der Nutzer jederzeit die Möglichkeit, die Zusendung von Werbematerial oder die Durchführung von Marktforschung oder kommerziellen Mitteilungen zu unterbinden.

Zusammenfassend hat der Nutzer das Recht,

- Informationen,

- Berichtigung,

- Löschung (und/oder Vergessenwerden),

- Einschränkung der Verarbeitung,

- Datenübertragbarkeit,

- Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten,

- Beschwerde bei den Aufsichtsbehörden.

Bitte beachten Sie, dass das Widerrufsrecht Einschränkungen unterliegt. Beispielsweise können und/oder dürfen wir Daten, die wir aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungsfristen noch vorhalten müssen, nicht löschen. Vom Widerrufsrecht ausgenommen sind auch Daten, die wir zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.

Um die oben genannten Rechte auszuüben und Informationen anzufordern, können Benutzer an die folgende E-Mail-Adresse schreiben: alba-langhe@engelvoelkers.com oder an die Postanschrift: Stela Srl Unipersonale Licence Partner di Engel & Völkers Italia Srl, Piazza Medici 30 14100, Asti · Italien. Ebenso können Nutzer jederzeit der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen, diese berichtigen und löschen lassen.

Kontakte

Der Datenverantwortliche ist Stela Srl Unipersonale, Lizenzpartner von Engel & Völkers Italia Srl, Piazza Medici 30 14100, Asti · Italien. Für etwaige Unklarheiten zu unseren Vertragslieferanten stellen wir unseren Nutzern gerne eine aktuelle Liste dieser Lieferanten zur Verfügung.

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie und zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von Engel & Menschen:

Im Falle einer Beschwerde über die Art und Weise der Datenverarbeitung kann der Benutzer eine offizielle Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen, und zwar:

Dr. Stefanie Wegener

Mittlere Straße 10

20148 Hamburg

Swegener@wegener-ra.de

Datenschutzbehörde

Piazza Venezia n. 11

00187 Rom

Telefon: (+39) 06.696771

E-Mail: protocollo@gpdp.it

Datenschutzrichtlinie im Zusammenhang mit einem Forschungs- oder Kaufvertrag

Diese Datenschutzrichtlinie tritt am 25. Mai 2018 in Kraft[A12] .

Stela Srl Unipersonale als verantwortliche Stelle (nachfolgend auch „Engel & Völkers“) informiert ihre Kunden und Interessenten über die im Rahmen eines vertraglichen oder vorvertraglichen Verhältnisses regelmäßig erhobenen personenbezogenen Daten. Dies sind insbesondere:

● Vorname, Nachname, Titel, Adresse, Telefonnummer, Immobilienanfragedaten (im Falle einer Immobiliensuche) bzw. Objektdaten (im Falle einer Immobilienvermarktung);

● E-Mail-Adresse, sofern der Nutzer dem Erhalt von Werbeinformationen, insbesondere dem Angebot von Immobilien, zugestimmt hat;

● und (sofern es sich um einen Kauf/Verkauf oder eine Miete von Immobilien handelt) Bankverbindung, Identitätsdaten, Ausweiskopie (beim Kauf einer Immobilie), Grundbuch, Strom-, Diesel- oder Gasrechnungen, individuelle Zahlungsnebenkosten, Kaufvertrag (bei Miete einer Immobilie) Bankverbindung, Identitätsdaten, Lebenslauf, Gehalt, Bonitätsnachweis, Leasing.

Nachfolgend werden diese Daten als „Daten oder „personenbezogene Daten“ bezeichnet.

Zweck der Behandlung

Engel & Völkers als verantwortliche Stelle verarbeitet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

● Erfüllung des Vertragsverhältnisses auch durch freie Immobilienberater, einschließlich Rechnungsstellung und Bankprüfung (Rechtsgrundlage ist Art. 6 DSGVO und Art. 6 I lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse von Engel & Völkers an der Datenübermittlung an Immobilienberater ergibt sich aus der freien Entscheidung, Vertragsverhältnisse auch mit freien Vermittlern oder Untervermittlern abzuschließen. Das berechtigte Interesse an der Durchführung von Bonitätsprüfungen ergibt sich aus dem berechtigten Interesse am Schutz vor Forderungsausfällen);

● Werbeinformationen zu den von Engel & Völkers oder Lizenzpartner der Engel & Gruppe Völkers (Rechtsgrundlage ist Art. 6 I Buchstabe f. DSGVO; aus der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung folgt das berechtigte Interesse von Engel & Völkers).

Offenlegung von Daten

Betrifft die Kontaktanfrage Angebote anderer Unternehmen der Engel & Völkers übermittelt dieser die eingegebenen personenbezogenen Daten an die jeweilige Gesellschaft der Engel & Völkers. Völkers, mit vorheriger Zustimmung. Bitte beachten Sie auch unsere Informationen zum Thema Empfehlung am Ende dieser Datenschutzrichtlinie.

Darüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten von Engel & Völkers nur im Rahmen der Vertragsbeziehung, ggf. nach vorheriger Zustimmung. Eine Übermittlung der Daten erfolgt insbesondere an Vertragspartner bzw. potentielle Vertragspartner, Notare und Grundbuchämter. In diesem Zusammenhang hat Engel & Völkers unterliegt zudem dem Geldwäschegesetz und ist daher verpflichtet, Daten gegebenenfalls an die Aufsichtsbehörden zu übermitteln. Ihre Daten werden auch an unabhängige Immobilienberater von Engel & Menschen.

Datenzugriff

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch Engel & Völkers, in diesem Fall von:

● Mitarbeiter (festangestellte Mitarbeiter und freiberufliche Immobilienberater) und Berater, die die angebotenen Dienstleistungen erbringen;

● Drittunternehmen (z.B. IT-Dienstleister, Hosting-Provider oder das Versandunternehmen Rauch), an die Engel & Völkers hat Dienstleistungen im Zusammenhang mit Verarbeitungsvorgängen im Rahmen einer Auftragsverarbeitung ausgelagert;

Weitergabe von Daten in Nicht-EWR-Ländern

Betrifft die Anfrage des Nutzers Unternehmen der Engel & Völkers außerhalb der Europäischen Union übermitteln wir die Daten nach Ihrer Einwilligung.

Speichern und Löschen von Daten

Engel & Völkers speichert personenbezogene Daten im Rahmen eines Vertragsverhältnisses für die Dauer der Aufbewahrungsfrist gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Darüber hinaus bietet Engel & Völkers speichert Nutzerdaten im Zusammenhang mit dem Erhalt von Werbeinformationen bis zum Widerruf der Einwilligung des Nutzers.

Rechte der interessierten Parteien

Zusammenfassend hat der Nutzer das Recht,

- Informationen,

- Berichtigung,

- Löschung (und/oder Vergessenwerden),

- Einschränkung der Verarbeitung,

- Datenübertragbarkeit,

- Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten,

- Beschwerde bei den Aufsichtsbehörden.

Um die oben genannten Rechte auszuüben und Informationen anzufordern, können Benutzer an die folgende E-Mail-Adresse schreiben: alba-langhe@engelvoelkers.com oder an die Postanschrift Stela Srl Unipersonale Licence Partner di Engel & Völkers Italia Srl, Piazza Medici 30 14100, Asti · Italien. Ebenso können Nutzer jederzeit der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen, diese berichtigen und löschen lassen.

Kontakte

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung und zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von Engel & Menschen:

Dr. Stefanie Wegener

Mittlere Straße 10

20148 Hamburg

Swegener@wegener-ra.de

Im Falle einer Beschwerde über die Art und Weise der Datenverarbeitung kann der Benutzer eine offizielle Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen, und zwar:

Datenschutzbehörde

Piazza Venezia n. 11

00187 Rom

Telefon: (+39) 06.696771

E-Mail: protocollo@gpdp.it

Datenschutzbestimmungen in Bezug auf Telefonkontakte, Internetkontakte oder Kontakte über unseren Shop und/oder Marketingveranstaltungen

Diese Datenschutzrichtlinie gilt ab dem 25. Mai 2018.

Stela Srl Unipersonale als verantwortliche Stelle (nachfolgend auch „Engel & Völkers“) informiert ihre Kunden und Interessenten über die im Rahmen telefonischer Kontaktaufnahme regelmäßig erhobenen personenbezogenen Daten. Solche Daten sind insbesondere:

● Vorname, Nachname, Titel, Adresse, Telefonnummer, Immobilienanfragedaten (im Falle einer Immobiliensuche) bzw. Objektdaten (im Falle einer Immobilienvermarktung);

● E-Mail-Adresse, sofern der Nutzer dem Erhalt von Werbeinformationen, insbesondere dem Angebot von Immobilien, zugestimmt hat;

Im Folgenden werden diese Daten als „Daten oder „personenbezogene Daten“ bezeichnet.

Zweck der Behandlung

Engel & Völkers als verantwortliche Stelle verarbeitet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

● Erfüllung des vorvertraglichen Verhältnisses auch durch selbständige Immobilienberater, einschließlich Rechnungsstellung und Bankprüfung (Rechtsgrundlage ist Art. 6 DSGVO und Art. 6 I Buchstabe f DSGVO; das berechtigte Interesse von Engel & Völkers an der Datenübermittlung an Immobilienberater ergibt sich aus der freien Entscheidung, Vertragsverhältnisse auch mit selbständigen Vermittlern oder Untervermittlern abzuschließen).

● Werbeinformationen zu den von Engel & Völkers oder Lizenzpartner der Engel & Gruppe Völkers (Rechtsgrundlage ist Art. 6 I Buchstabe f. DSGVO; aus der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung ergibt sich das berechtigte Interesse von Engel & Völkers.)

Offenlegung von Daten

Betrifft die Kontaktanfrage Angebote anderer Unternehmen der Engel & Völkers übermittelt dieser die eingegebenen personenbezogenen Daten an die jeweilige Gesellschaft der Engel & Völkers. Völkers vorbehaltlich der Zustimmung. Bitte beachten Sie auch unsere Informationen zum Thema Empfehlung am Ende dieser Datenschutzrichtlinie.

Datenzugriff

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch Engel & Völkers, in diesem Fall von:

● Mitarbeiter (festangestellte Mitarbeiter und freiberufliche Immobilienberater) und Berater, die die angebotenen Dienstleistungen erbringen;

Weitergabe von Daten in Nicht-EWR-Ländern

Betrifft die Anfrage des Nutzers Unternehmen der Engel & Völkers außerhalb der Europäischen Union übermitteln wir die Daten nach Ihrer Einwilligung.

In Fällen, in denen personenbezogene Daten in Länder übermittelt werden, die nicht das gleiche Schutzniveau wie innerhalb der Europäischen Union anwenden, und in Ermangelung einer ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers zur Übermittlung von Daten in diese Länder, übernimmt Engel & Völkers stellt sicher, dass mit allen Dienstleistern bestimmte datenschutzrechtliche vertragliche Verpflichtungen (einschließlich der Umsetzung der von der Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln der Europäischen Union) vereinbart werden, falls Engel & Völkers dies nicht tut. Auf andere Rechtsgrundlagen kann sich Völkers bei der Übermittlung personenbezogener Daten nicht berufen.

Speichern und Löschen von Daten

Engel & Völkers speichert personenbezogene Daten im Zusammenhang mit einem vorvertraglichen Verhältnis für die Dauer, die zur Erfüllung desselben erforderlich ist, für die sich aus gesetzlichen Bestimmungen ergebende Aufbewahrungsfrist und/oder für die Dauer, die zur Geltendmachung eines Rechts vor Gericht erforderlich ist. Darüber hinaus bietet Engel & Völkers speichert Nutzerdaten im Zusammenhang mit dem Erhalt von Werbeinformationen bis zum Widerruf der Einwilligung des Nutzers.

Rechte der interessierten Parteien

Zusammenfassend hat der Nutzer das Recht,

- Informationen,

- Berichtigung,

- Löschung (und/oder Vergessenwerden),

- Einschränkung der Verarbeitung,

- Datenübertragbarkeit,

- Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten,

- Beschwerde bei den Aufsichtsbehörden.

Bitte beachten Sie, dass das Widerrufsrecht Einschränkungen unterliegt. Beispielsweise können und/oder dürfen wir Daten, die wir aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungsfristen noch vorhalten müssen, nicht löschen. Ebenfalls vom Widerrufsrecht ausgenommen sind Daten, die wir zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.

Um die oben genannten Rechte auszuüben und Informationen anzufordern, können Benutzer an die folgende E-Mail-Adresse schreiben: alba-langhe@engelvoelkers.com oder an die Postanschrift Stela Srl Unipersonale Licence Partner di Engel & Völkers Italia Srl, Piazza Medici 30 14100, Asti · Italien. Ebenso können Nutzer jederzeit der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen, diese berichtigen und löschen lassen.

Kontakte

Der Datenverantwortliche ist Stela Srl Unipersonale, Lizenzpartner von Engel & Völkers Italia Srl, Piazza Medici 30 14100, Asti · Italien. Für etwaige Auskünfte zu unseren Vertragslieferanten stellen wir unseren Nutzern gerne eine aktuelle Liste dieser Lieferanten zur Verfügung.

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung und zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von Engel & Menschen:

Dr. Stefanie Wegener

Mittlere Straße 10

20148 Hamburg

Swegener@wegener-ra.de

Im Falle einer Beschwerde über die Art und Weise, wie mit Ihren Daten umgegangen wird, können Sie eine offizielle Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen[A26] , und zwar:

Datenschutzbehörde

Piazza Venezia n. 11

00187 Rom

Telefon: (+39) 06.696771

E-Mail: protocollo@gpdp.it

Datenschutzbestimmungen im Zusammenhang mit der Kontaktaufnahme per Postkarte

Diese Datenschutzrichtlinie gilt ab dem 25. Mai 2018.

Stela Srl Unipersonale in ihrer Funktion als verantwortliche Stelle (nachfolgend auch „Engel & Völkers“) informiert ihre Kunden und Interessenten über personenbezogene Daten, die bei einer Postkarten-Kontaktaufnahme regelmäßig erhoben werden. Diese Daten sind insbesondere:

● Vorname, Nachname, Titel, Adresse, Telefonnummer, Immobilienanfragedaten (im Falle einer Immobiliensuche) bzw. Objektdaten (im Falle einer Immobilienvermarktung);

● E-Mail-Adresse, sofern Sie dem Erhalt von Werbeinformationen, insbesondere dem Angebot von Immobilien, dem Erhalt regelmäßiger elektronischer Newsletter und Stellenangebote, zugestimmt haben;

Im Folgenden werden diese Daten als „Daten oder „personenbezogene Daten“ bezeichnet.

Zweck der Behandlung

Engel & Völkers als verantwortliche Stelle verarbeitet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

● Werbeinformationen zu den von Engel & Völkers oder Lizenzpartner der Engel & Gruppe Völkers (Rechtsgrundlage ist Art. 6 I Buchstabe f. DSGVO; aus der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung ergibt sich das berechtigte Interesse von Engel & Völkers.)

● Werbeinformationen zu Stellenangeboten von Engel & Völkers oder Lizenzpartner der Engel & Gruppe Völkers (Rechtsgrundlage ist Art. 6 I lit. a und f DSGVO; aus der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung ergibt sich das berechtigte Interesse von Engel & Völkers).

Datenzugriff

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch Engel & Völkers im Detail, insbesondere aus

● Mitarbeiter (festangestellte Mitarbeiter und freiberufliche Immobilienberater) und Berater, die die angebotenen Dienstleistungen erbringen;

● Drittunternehmen (z.B. IT-Dienstleister, Hosting-Provider oder Versandunternehmen), deren Dienste Engel & Völkers im Rahmen der Abwicklung einer Bestellung.

Weitergabe von Daten in Nicht-EWR-Ländern

Betrifft die Anfrage des Nutzers Unternehmen der Engel & Völkers außerhalb der Europäischen Union übermitteln wir die Daten nach Ihrer Einwilligung.

Speichern und Löschen von Daten

Engel & Völkers speichert Ihre Daten in Kombination mit dem Erhalt von Werbeinformationen bis zu Ihrer Einwilligung gegenüber Engel & Völkers. Völkers wird nicht widerrufen.

Rechte der interessierten Parteien

Zusammenfassend hat der Nutzer das Recht,

- Informationen,

- Berichtigung,

- Löschung (und/oder Vergessenwerden),

- Einschränkung der Verarbeitung,

- Datenübertragbarkeit,

- Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten,

- Beschwerde bei den Aufsichtsbehörden.

Um die oben genannten Rechte auszuüben und Informationen anzufordern, können Benutzer an die folgende E-Mail-Adresse schreiben: alba-langhe@engelvoelkers.com oder an die Postanschrift Stela Srl Unipersonale Licence Partner di Engel & Völkers Italia Srl, Piazza Medici 30, 14100, Asti • Italien. Ebenso können Nutzer jederzeit der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen, diese berichtigen und löschen lassen.

Kontakte

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung und zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von Engel & Menschen:

Dr. Stefanie Wegener

Mittlere Straße 10

20148 Hamburg

Swegener@wegener-ra.de

Im Falle einer Beschwerde über die Art und Weise der Datenverarbeitung kann der Benutzer eine offizielle Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen, und zwar:

Datenschutzbehörde

Piazza Venezia n. 11

00187 Rom

Telefon: (+39) 06.696771

E-Mail: protocollo@gpdp.it

Datenschutzhinweise im Zusammenhang mit der gemeinsamen Immobiliensuche im Engel & Lizenzpartnernetzwerk Völkers (Empfehlung).

Diese Datenschutzrichtlinie gilt ab dem 28. Mai 2020.

Stela Srl Unipersonale (nachfolgend auch „Engel & Völkers“ genannt) hat die personenbezogenen Daten des Nutzers von einem zum Netzwerk der Lizenzpartner Engel & Völkers gehörenden Unternehmen erhalten. Völkers. Die Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt daher auf Grundlage der Einwilligung derselben.

Da Engel & Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer ist die Völkers Immobilien GmbH gem. Art. 4 Nr. 7 DSGVO. 14 DSGVO, wie folgt:

In unserer Funktion als verantwortliche Stelle informieren wir Kunden und Interessenten über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die im Rahmen einer gemeinsamen Suche der Lizenzpartner von Engel & Völkers erfolgt. Menschen. Insbesondere erheben und verarbeiten wir:

● Vorname, Nachname, Titel, Adresse, Telefonnummer, Immobilienanfragedaten (im Falle einer Immobiliensuche) bzw. Objektdaten (im Falle einer Immobilienvermarktung);

● E-Mail-Adresse, sofern der Nutzer dem Erhalt von Werbeinformationen, insbesondere dem Angebot von Immobilien, zugestimmt hat;

Im Folgenden werden diese Daten als „Daten“ oder „personenbezogene Daten“ bezeichnet.

Zweck der Behandlung

Engel & Völkers als verantwortliche Stelle verarbeitet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

● Werbeinformationen zu den von Engel & Völkers oder Lizenzpartner der Engel & Gruppe Völkers (Rechtsgrundlage ist Art. 6 I Buchstabe f. DSGVO; aus der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung ergibt sich das berechtigte Interesse von Engel & Völkers.)

Offenlegung von Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden von Engel & Völkers nur im Rahmen der Vertragsbeziehung, ggf. nach vorheriger Zustimmung. Eine Übermittlung der Daten erfolgt insbesondere an Vertragspartner bzw. potentielle Vertragspartner, Notare und Grundbuchämter. In diesem Zusammenhang hat Engel & Völkers unterliegt zudem dem Geldwäschegesetz und ist daher verpflichtet, Daten gegebenenfalls an die Aufsichtsbehörden zu übermitteln. Ihre Daten werden auch an unabhängige Immobilienberater von Engel & Menschen.

Datenzugriff

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch Engel & Völkers, in diesem Fall von:

● Mitarbeiter (festangestellte Mitarbeiter und freiberufliche Immobilienberater) und Berater, die die angebotenen Dienstleistungen erbringen;

Weitergabe von Daten in Nicht-EWR-Ländern

Betrifft die Anfrage des Nutzers Unternehmen der Engel & Völkers außerhalb der Europäischen Union übermitteln wir die Daten nach Ihrer Einwilligung.

Speichern und Löschen von Daten

Engel & Völkers speichert personenbezogene Daten im Rahmen eines Vertragsverhältnisses für die Dauer der Aufbewahrungsfrist gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Darüber hinaus bietet Engel & Völkers speichert Nutzerdaten im Zusammenhang mit dem Erhalt von Werbeinformationen bis zum Widerruf der Einwilligung des Nutzers.

Rechte der interessierten Parteien

Zusammenfassend hat der Nutzer das Recht,

- Informationen,

- Berichtigung,

- Löschung (und/oder Vergessenwerden),

- Einschränkung der Verarbeitung,

- Datenübertragbarkeit,

- Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten,

- Beschwerde bei den Aufsichtsbehörden.

Um die oben genannten Rechte auszuüben und Informationen anzufordern, können Benutzer an die folgende E-Mail-Adresse schreiben: Alba-langhe@engelvoelkers.com oder an die Postanschrift Stela Srl Unipersonale Licence Partner di Engel & Völkers Italia Srl, Piazza Medici 30 14100, Asti · Italien. Ebenso können Nutzer die Verarbeitung ihrer Daten jederzeit widerrufen, korrigieren und löschen.

Kontakte

Der Datenverantwortliche ist Stela Srl Unipersonale, Lizenzpartner von Engel & Völkers Italia Srl

Piazza Medici 30 14100, Asti · Italien. Für etwaige Klarstellungen bezüglich unserer Vertragslieferanten stellen wir unseren Benutzern gerne eine aktuelle Liste dieser Lieferanten zur Verfügung.

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung und zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von Engel & Menschen:

Dr. Stefanie Wegener

Mittlere Straße 10

20148 Hamburg

Swegener@wegener-ra.de

Im Falle einer Beschwerde über die Art und Weise der Datenverarbeitung kann der Benutzer eine offizielle Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen, und zwar:

Datenschutzbehörde

Piazza Venezia n. 11

00187 Rom

Telefon: (+39) 06.696771

E-Mail: protocollo@gpdp.it

Datenschutzerklärung im Zusammenhang mit einer Initiativbewerbung oder im Zusammenhang mit einer Stellenanzeige

Engel & Die Völkers Immobilien GmbH (nachfolgend „Engel & Völkers“) verwaltet als verantwortliche Stelle für den Personalauswahlprozess (nachfolgend „Personalauswahl“) personenbezogene Daten.

Zu den personenbezogenen Daten zählen unter anderem Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lebenslauf sowie ggf. weitere Daten und beigefügte Dokumente (nachfolgend gemeinsam „personenbezogene Daten“).

Mit der Teilnahme am Personalauswahlverfahren und der Zusendung Ihrer Bewerbung an uns gibt der Nutzer seine

personenbezogene Daten, die Engel & Menschen.

Zweck der Datenverarbeitung

Engel & Völkers verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

● Prüfung Ihrer Bewerbung für eine Anstellung in unserem Unternehmen (Rechtsgrundlage ist das vorvertragliche Verhältnis gemäß Art. 6 I lit. b DSGVO und/oder die erteilte Einwilligung gemäß Art. 6 I lit. a DSGVO, bei Bewerbungen über das Online-Bewerbungsportal der Engel & Völkers AG).

● Verteidigung gegen jegliche Ansprüche gegen Engel & Völkers im Rahmen des Personalauswahlverfahrens, soweit erforderlich (Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse von Engel & Völkers an der Erfüllung seiner Beweispflichten im Rahmen eines Verfahrens nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG); Art. 6 I ff. f DSGVO).

● Engel & Völkers verarbeitet personenbezogene Daten auf Grundlage der zuvor erteilten Einwilligung auch, um Bewerber über interessante Stellenangebote zu informieren. Diese Angebote werden den Nutzern in regelmäßigen Abständen aus dem jeweiligen Bereich von Engel & Völkers, an den er sich wandte.

Engel & Völkers benötigt die personenbezogenen Daten seiner Nutzer, um den oben genannten Verarbeitungszwecken nachkommen zu können. Sie haben das Recht, die Bereitstellung personenbezogener Daten an Engel & Menschen. In diesem Fall ist es uns nicht möglich, diese in den Personalauswahlprozess für offene Stellenangebote einzubeziehen.

Erforderlichkeit der Datenübermittlung und Folgen bei Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn dies erforderlich ist. Die Bearbeitung erfolgt digital oder in Papierform. Zum Prozess der Verarbeitung personenbezogener Daten gehören auch Erhebung, Erfassung, Verwaltung, Speicherung, Änderung, Auswahl, Vergleich, Zugriff und Kommunikation.

Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand im Rahmen des Bewerbungsprozesses unverschlüsselt erfolgt. Wenn diese Methode für Sie nicht geeignet ist, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail. Engel & Völkers behandelt Ihre Daten streng vertraulich und unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen.

Zugriff auf personenbezogene Daten und/oder Weitergabe dieser Daten an Dritte

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt durch die Mitarbeiter der Engel & Völkers oder Personen mit ähnlichen Aufgaben. Insbesondere:

● Mitarbeiter und Berater, die für den Personalauswahlprozess zuständig sind (wie etwa Mitarbeiter der Personalabteilung von Engel & Völkers als verantwortliche Stelle);

● Administratoren und andere vertrauenswürdige Mitarbeiter des IT-Supports, die für die technische Unterstützung des Personalauswahlprozesses verantwortlich und befugt sind (z. B. Mitarbeiter des Kundensupports oder des IT-Büros);

● Dritte (z. B. IT-Dienstleister oder Hosting-Anbieter usw.), an die Engel & Völkers hat diese Tätigkeiten übertragen und/oder in Auftrag gegeben. Hierbei handelt es sich um sogenannte Vertragsprovider.

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt darüber hinaus nicht.

Wenn Sie sich über die Engel & Völkers AG Ihre Bewerbungsunterlagen wurden von Engel & Völkers AG an uns weitergeleitet. Völkers AG. Im Rahmen des Personalauswahlverfahrens wurden Sie darüber informiert, wie Engel & Völkers AG und Sie können diese Informationen jederzeit im Online-Bewerbungsportal der entsprechenden Engel & Völkers AG einsehen. Völkers AG.

Weitergabe von Daten in Nicht-EWR-Ländern

Betrifft die Anfrage des Nutzers Unternehmen der Engel & Völkers außerhalb der Europäischen Union übermitteln wir die Daten nach Ihrer Einwilligung.

Speichern und Löschen von Daten

Rechte der interessierten Parteien

Zusammenfassend hat der Nutzer das Recht,

- Informationen,

- Berichtigung,

- Löschung (und/oder Vergessenwerden),

- Einschränkung der Verarbeitung,

- Datenübertragbarkeit,

- Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten,

- Beschwerde bei den Aufsichtsbehörden.

Um die oben genannten Rechte auszuüben und Informationen anzufordern, können Benutzer an die folgende E-Mail-Adresse schreiben: Alba-langhe@engelvoelkers.com oder an die Postanschrift: Stela Srl Unipersonale Licence Partner di Engel & Völkers Italia Srl, Piazza Medici 30 14100, Asti · Italien. Ebenso können Nutzer jederzeit der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen, diese berichtigen und löschen lassen.

Kontakte

Der Datenverantwortliche ist Stela Srl Unipersonale, Lizenzpartner von Engel & Völkers Italia Srl

Piazza Medici 30 14100, Asti · Italien. Für etwaige Klarstellungen bezüglich unserer Vertragslieferanten stellen wir unseren Benutzern gerne eine aktuelle Liste dieser Lieferanten zur Verfügung.

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung und zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von Engel & Menschen:

Dr. Stefanie Wegener

Mittlere Straße 10

20148 Hamburg

Swegener@wegener-ra.de

Im Falle einer Beschwerde über die Art und Weise, wie mit Ihren Daten umgegangen wird, können Sie eine offizielle Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen[A48] , und zwar:

Datenschutzbehörde

Piazza Venezia n. 11

00187 Rom

Telefon: (+39) 06.696771

E-Mail: protocollo@gpdp.it

Daten, die beim Besuch unserer Website erhoben werden

Informationen zu den Daten, die beim Besuch unserer Website erhoben werden, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung „Besuchen Sie unsere Website oder die Immobiliensuch-App“.