Engel & Völkers
  • 15 min de lecture
  • 26.02.2025

Acheter une propriété à l'étranger : votre guide

Mediterranean overseas properties in a Mediterranean coastal town with picturesque marina, terracotta roofs and mountain backdrop on the Costa del Sol

Pour de nombreuses personnes, l’idée d’acheter un bien immobilier à l’étranger évoque des rêves de plages ensoleillées, de villages de montagne pittoresques ou de villes cosmopolites animées. Que vous recherchiez une résidence de vacances à l’étranger, un investissement immobilier international ou une seconde résidence pour profiter de votre retraite, l’attrait de l’immobilier à l’étranger réside dans sa diversité. Différentes destinations à travers le monde offrent des expériences culturelles uniques, des prix immobiliers potentiellement plus bas que sur votre marché local, ainsi que des rendements locatifs attractifs.

Néanmoins, l’achat d’un bien immobilier dans un pays étranger s’accompagne de défis spécifiques. Les lois et réglementations peuvent être très différentes de celles auxquelles vous êtes habitués, et des facteurs comme les barrières linguistiques, les fluctuations monétaires et les implications fiscales ne doivent pas être négligés. Ce guide vous accompagnera à travers les étapes essentielles, de la définition de vos objectifs personnels jusqu’à la finalisation de l’achat de votre bien à l’étranger, afin que votre projet international soit à la fois enthousiasmant et bien structuré.

Table des matières

  1. Étape 1 - Définissez vos objectifs : investissement, résidence secondaire ou maison de vacances

  2. Étape 2 - Étudier le marché : Emplacement, Réglementations et Potentiel de Croissance

  3. Étape 3 - Options de financement et implications fiscales

  4. Étape 4 - Cadre juridique : Assurer un achat immobilier sécurisé à l’étranger

  5. Étape 5 - Étapes pratiques : De la visite à la signature de l'acte final

  6. Étape 6 - Après l'achat : gestion et maintenance

  7. Conclusion : Profitez de l'opportunité avec prudence et confiance

Étape 1 - Définissez vos objectifs : investissement, résidence secondaire ou maison de vacances

La première question à se poser : Quelle est votre principale motivation pour acheter un bien immobilier à l’étranger ? Définir clairement vos priorités vous aidera à choisir le bon emplacement, le type de bien adapté et le modèle de financement le plus approprié

  • Résidence secondaire à l’étranger : Vous souhaitez un refuge où échapper aux hivers rigoureux ou passer des vacances en famille ? Dans ce cas, privilégiez les endroits au climat doux, aux paysages attractifs et dotés d’une infrastructure touristique développée.

  • Location saisonnière : Acheter un bien pour des locations de courte durée (ex. : Airbnb) peut être un investissement international rentable. Toutefois, la rentabilité locative dépend fortement de la demande locale, du taux d’occupation et du potentiel touristique de la région.

  • Résidence permanente : Si vous envisagez de vous installer durablement dans un autre pays, d’autres facteurs entrent en jeu, comme les exigences en matière de visa, le système de santé et la fiscalité locale pour les expatriés.

  • Diversification de portefeuille : Les marchés immobiliers varient à travers le monde, et investir au-delà de votre pays d’origine peut permettre de réduire les risques et de saisir des opportunités dans des régions en plein essor.

En définissant clairement vos objectifs — qu’il s’agisse d’une maison de vacances ou d’un investissement à long terme — vous établirez une feuille de route pour les étapes de recherche à venir.

Étape 2 - Étudier le marché : Emplacement, Réglementations et Potentiel de Croissance

Une fois votre objectif défini, il est temps de choisir où investir. Le marché immobilier mondial offre une multitude de possibilités, allant des côtes méditerranéennes aux métropoles dynamiques d’Asie du Sud-Est. Pour affiner votre choix, prenez en compte les éléments suivants :

  1. Tendances du marché et potentiel de croissance

    • Analysez les niveaux de prix actuels, la demande locative et les projections de croissance future. Les marchés émergents peuvent offrir des rendements plus élevés, tandis que les destinations plus établies apportent une plus grande stabilité.

  2. Environnement juridique et réglementaire

    • Vérifiez si les étrangers sont autorisés à acheter des propriétés en pleine propriété. Certains pays limitent la propriété étrangère dans certaines zones (par exemple, les zones côtières ou les terres agricoles).

    • Renseignez-vous sur les éventuels obstacles bureaucratiques, tels que les permis spéciaux requis pour l’achat de biens immobiliers par des étrangers.

  3. Lifestyle & infrastructure

    • Si vous avez l'intention de vivre là-bas à temps partiel, prenez en compte les commodités locales : soins de santé, écoles, transports et infrastructures de loisirs.

    • Pour des informations spécifiques sur l'immobilier destiné aux expatriés, renseignez-vous sur les communautés qui accueillent les acheteurs internationaux et qui offrent des services en anglais ou dans d'autres langues largement parlées.

  4. Stabilité politique et économique

    • La volatilité des devises, l’instabilité politique ou les changements de politiques économiques peuvent affecter la valeur de votre bien immobilier au fil du temps. Il est important de suivre les actualités pertinentes et les sources de données afin de rester informé.

Trouvez le bien de vos rêves

Étape 3 - Options de financement et implications fiscales

Le financement peut être l'un des plus grands obstacles lors de l'achat d'un bien immobilier à l'étranger. En général, vous aurez deux principales options :

Prêt immobilier dans votre pays d'origine :

  • Certaines banques offrent des services de prêt immobilier international, en particulier si elles ont des partenariats ou des agences dans la région où vous souhaitez investir.

  • L’avantage principal est de traiter avec une institution financière que vous connaissez déjà, ainsi qu'une devise que vous maîtrisez.

Financement local :

  • Vous pourriez obtenir de meilleurs taux d'intérêt locaux, surtout si les taux d'intérêt dans le pays sont relativement bas.

  • Cependant, gardez à l'esprit les barrières linguistiques potentielles, les frais supplémentaires pour la traduction et la nécessité de comprendre les pratiques de prêt locales.

Considérations fiscales :

  • Taxes foncières et frais de transfert : Presque chaque pays applique une forme de taxe foncière ou de frais de transfert de propriété. Les taux varient considérablement d’un pays à l’autre.

  • Impôt sur le revenu locatif : Si vous envisagez de louer votre bien, renseignez-vous sur la manière dont les autorités locales imposent les revenus locatifs. Certains pays disposent de traités fiscaux avantageux pour éviter la double imposition.

  • Impôt sur les plus-values : La vente d'un bien immobilier international avec un bénéfice peut entraîner des impôts sur les plus-values. Le taux dépend souvent de la durée de possession du bien et de votre statut de résident ou de non-résident.

Il est conseillé de consulter un conseiller fiscal spécialisé dans les transactions immobilières internationales afin de vous assurer de respecter les règles locales et de minimiser les surprises fiscales.

Étape 4 - Cadre juridique : Assurer un achat immobilier sécurisé à l’étranger

Le processus d'achat immobilier à l'étranger peut varier considérablement d'un pays à l'autre. Voici ce qu'il faut surveiller :

  • Vérification du titre de propriété : Assurez-vous que le vendeur détient la propriété légale du bien et qu'il n'y a pas de charges ou de litiges en cours. Dans certaines régions, les registres fonciers officiels peuvent être incomplets ou obsolètes.

  • Embaucher un avocat local : Un avocat spécialisé dans l'investissement immobilier international pourra vous guider dans les clauses du contrat, vous aider pour les traductions officielles et vérifier tous les documents essentiels.

  • Notaires et contrats : Dans certains pays, la présence d'un notaire public est obligatoire pour authentifier la transaction. Veillez également à bien examiner le contrat (dans une langue que vous comprenez) avant de signer quoi que ce soit.

Gardez à l'esprit que certains pays ont des exigences particulières pour les acheteurs non-résidents, telles que des approbations supplémentaires ou des délais d'attente. Il est préférable de traiter ces points dès le départ pour éviter les retards ou les pénalités ultérieures.

  • A historic mansion in Psychiko
    Nouveau

    Psychiko, Attique, Grèce

    A historic mansion in Psychiko

    Prix sur demande

    • 5 Chambres
    • 7 Salles de bains
    • ~1 030 m² Surface habitable
    • ~2 900 m² Surface du terrain
  • Bright apartment in Petroupoli
    Nouveau

    Petroúpoli, Attique, Grèce

    Bright apartment in Petroupoli

    170 000 €

    • 2 Chambres
    • 1 Salle de bain
    • ~73 m² Surface habitable
  • Neoclassical investment building in Kerameikos
    Nouveau

    Metaxourgeío, Athènes, Attique, Grèce

    Neoclassical investment building in Kerameikos

    380 000 €

    • 4 Chambres
    • 3 Salles de bains
    • ~511 m² Surface habitable
    • ~228 m² Surface du terrain
  • Neoclassical building with garden in Kerameikos
    Nouveau

    Keramikos, Athènes, Attique, Grèce

    Neoclassical building with garden in Kerameikos

    490 000 €

    • 2 Chambres
    • 2 Salles de bains
    • ~242 m² Surface habitable
    • ~290 m² Surface du terrain
  • 622 sqm. detached house in Plagiari
    Nouveau

    Plagiari, Macédoine centrale, Grèce

    622 sqm. detached house in Plagiari

    820 000 €

    • 4 Chambres
    • 5 Salles de bains
    • ~622 m² Surface habitable
    • ~4 020 m² Surface du terrain

Étape 5 - Étapes pratiques : De la visite à la signature de l'acte final

Naviguer dans les aspects logistiques de l'achat immobilier à l'étranger peut être plus facile avec une approche bien organisée. Voici les étapes à suivre :

  1. Visite du bien

    • Chaque fois que possible, voyagez sur place pour des visites en personne. Si cela n’est pas faisable, profitez des visites virtuelles et des photos détaillées, mais restez vigilant face à d’éventuelles mauvaises représentations.

  2. Négociation et offre

    • Comparez les prix des propriétés similaires pour vous assurer que le prix demandé est réaliste.

    • La négociation est courante dans de nombreux marchés, alors n’hésitez pas à proposer une contre-offre équitable.

  3. Contrat préliminaire et dépôt

    • Certains pays exigent un dépôt initial pour réserver le bien. Renseignez-vous sur les politiques de remboursement si vous devez vous rétracter en raison de problèmes de financement ou de découvertes juridiques.

  4. Finalisation du prêt et de l'assurance

    • Obtenez votre financement et pensez également à souscrire une assurance pour le bien, surtout si votre nouvelle maison se trouve dans une zone sujette aux catastrophes naturelles (par exemple, ouragans, inondations).

  5. Clôture officielle

    • Accomplissez toutes les formalités légales, signez le contrat, payez le solde restant et enregistrez l'acte sous votre nom.

    • Une fois la vente conclue, conservez tous les documents en sécurité et mettez à jour les autorités financières de votre pays d'origine si nécessaire.

Étape 6 - Après l'achat : gestion et maintenance

Acquérir un bien immobilier n'est que le début. Pour vous assurer que votre achat immobilier à l'étranger reste un actif rentable :

  • Gestion de la propriété : IfSi vous prévoyez de le louer comme maison de vacances à l'étranger, vous pourriez avoir besoin d'agents locaux pour gérer les arrivées, le ménage et l'entretien.

  • Déclaration fiscale : N'oubliez pas de remplir vos déclarations fiscales locales et (si nécessaire) celles de votre pays d'origine, en déclarant tout revenu locatif. Si vous êtes propriétaire, restez à jour avec les règlements régionaux sur les relations propriétaires-locataires.

  • Rénovations et améliorations : Certaines propriétés à l'étranger nécessitent une modernisation pour répondre aux normes locales de vie ou pour attirer des locataires potentiels. Vérifiez les permis de construire et la réputation des entrepreneurs locaux à l'avance.

  • Coûts récurrents : Prévoyez un budget pour les taxes foncières annuelles, les frais d'association de propriétaires (si applicable) et les réparations imprévues.

Conclusion : Profitez de l'opportunité avec prudence et confiance

Acheter un bien immobilier à l'étranger peut être une aventure qui change la vie, que vous recherchiez une retraite de vacances, que vous constituiez un portefeuille immobilier mondial ou que vous envisagiez une relocalisation à long terme. En définissant vos objectifs, en comprenant les dynamiques locales du marché et en abordant minutieusement les questions juridiques et financières, vous pouvez maximiser les avantages de l'immobilier international tout en minimisant les risques.

Si vous êtes encore en train d'explorer le marché immobilier mondial ou si vous ne savez pas quelle destination vous conviendrait le mieux, envisagez de consulter des experts locaux, des conseillers fiscaux et des professionnels de l'immobilier spécialisés dans l'investissement immobilier international. La bonne combinaison de diligence raisonnable, de soutien professionnel et de vision personnelle fera de votre parcours vers la propriété à l'étranger une expérience positive et enrichissante.

Newsletter

Restez informés

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir en exclusivité des propriétés de luxe et les dernières actualités du groupe.

J'accepte le traitement de mes données dans le but de recevoir régulièrement les newsletters d' Engel & Völkers partenaire de licence.

Vous pouvez découvrir quelles données Engel & Völkers stocke en détail et quels sont vos droits dans ce contexte ici. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement pour l'avenir ici.

Contact

Contactez votre conseiller immobilier

Un homme souriant en costume gris tient un téléphone à l'extérieur. Des bâtiments blancs bordent la rue en arrière-plan.
Une femme blonde vêtue d'un tailleur beige marche dans une rue de la ville, tenant un dossier rouge.

Engel & Völkers Belgique

Chaussée de Waterloo 1173

1180 Uccle, Brussels

Tél : +32 2 880 40 21