Engel & Völkers
  • 5 min. Lesezeit

Kurzzeitmiete vs. Langzeitmiete in Dubai: Der vollständige Leitfaden

Man stands on the balcony of a short term rental property, overlooking the Dubai marina and yachts

Wichtigste Erkenntnisse:

  • Kurzzeitmiete vs. Langzeitmiete in Dubai beeinflusst Rendite, Risiko und Verwaltungsaufwand – die Wahl hängt von Ihrer Strategie ab

  • Kurzzeitmieten bieten höhere Erträge und Flexibilität, verlangen jedoch Lizenzierung, aktives Management und Standortstärke

  • Langzeitmieten sichern stabilen Cashflow mit weniger Aufwand, jedoch geringerer Flexibilität und regulierten Mieterhöhungen

Dubais florierender Immobilienmarkt bietet sowohl Bewohnern als auch Investoren große Flexibilität – doch die Entscheidung zwischen einer Kurzzeit- oder Langzeitmiete ist nicht immer einfach. Ob Sie umziehen, investieren oder einen saisonalen Aufenthalt planen: Ihre Wahl beeinflusst Kosten, Komfort und rechtliche Rahmenbedingungen.

In diesem Leitfaden beleuchten wir die Vor- und Nachteile der Kurzzeit- und Langzeitmiete in Dubai – damit Sie die richtige Entscheidung für Ihren Lebensstil oder Ihr Investment treffen können.

Inhaltsverzeichnis

  1. Was ist eine Kurzzeitmiete?

  2. Was ist eine Langzeitmiete?

  3. Zentrale Unterschiede zwischen Kurzzeit- und Langzeitmiete

  4. Vor- und Nachteile von Kurzzeitmieten in Dubai

  5. Vor- und Nachteile von Langzeitmieten in Dubai

  6. Rechtliche Rahmenbedingungen für Vermietung in Dubai

  7. Fazit: Welche Vermietungsstrategie passt zu Ihnen?

Was ist eine Kurzzeitmiete?

Kurzzeitmieten in Dubai beziehen sich in der Regel auf möblierte Immobilien, die tage-, wochen- oder monatsweise vermietet werden – meist für eine Dauer von bis zu 6 Monaten. Besonders gefragt sind sie bei:

  • Geschäftsreisenden

  • Neuankömmlingen in Dubai

  • Touristen und digitalen Nomaden

  • Investoren mit Fokus auf hohe Mietrenditen

Kurzzeitvermietungen müssen über Dubais Department of Economy and Tourism (DET) lizenziert sein und funktionieren oft wie Hotelapartments. Zu den typischen Merkmalen gehören:

  • Voll möblierte Einheiten

  • Alle Nebenkosten im Preis inbegriffen

  • Oft auf Plattformen wie Airbnb oder Booking.com gelistet

  • Preisschwankungen je nach Nachfrage

  • Häufig professionell von einer Kurzzeitvermietungsagentur verwaltet

Was ist eine Langzeitmiete?

Eine Langzeitmiete in Dubai bezieht sich auf Immobilien, die auf Grundlage eines Jahresmietvertrags vermietet werden und den lokalen Mietgesetzen unterliegen.

Langfristige Mietverträge eignen sich ideal für:

  • Einwohner und Expats, die Stabilität suchen

  • Familien, die nach Dubai ziehen

  • Mieter, die saisonale Preisschwankungen vermeiden möchten

Typische Merkmale von Langzeitmieten in Dubai:

  • Fester Mietpreis über die gesamte Vertragsdauer

  • Günstigerer monatlicher Durchschnittspreis als Kurzzeitmieten

  • Möbliert oder unmöbliert verfügbar

  • Nebenkosten meist nicht im Preis enthalten

  • Starker gesetzlicher Mieterschutz

  • Möglichkeit zur jährlichen Verlängerung

Zentrale Unterschiede zwischen Kurzzeit- und Langzeitmiete

Zwischen Kurzzeit- und Langzeitmieten in Dubai gibt es mehrere entscheidende Unterschiede. Dazu zählen:

FaktorKurzzeitmieteLangzeitmiete

Mindestmietdauer

1 Nacht bis 6 Monate

12 Monate

Möblierung

Voll möbliert

Unterschiedlich

Mietertyp

Touristen, Neuankömmlinge, Geschäftsreisende

Einwohner, Familien

Nebenkosten

Inklusive

Meist nicht enthalten

Wartung

Vom Vermieter übernommen

Kleinreparaturen durch den Mieter

Flexibilität

Hoch

Eingeschränkt

Monatliche Kosten

Höher (insbesondere in der Hochsaison)

Geringer

Regulierung

Lizenziert durch DET

Registriert bei RERA und Ejari

Einnahmen

Potenziell höher (bei guter Verwaltung)

Konstant und vorhersehbar

Vor- und Nachteile von Kurzzeitmieten in Dubai

Für Investoren ergeben sich bei Kurzzeitmieten in Dubai folgende Vorteile und Nachteile:

VorteileNachteile

Höheres Einkommenspotenzial in gefragten Lagen

Erfordert Genehmigung der DET und Einhaltung der DTCM-Vorgaben

Flexible Mieterwechsel

Höherer Verwaltungsaufwand und zusätzliche Kosten

Eigennutzung zwischen Buchungen möglich

Unvorhersehbare Einnahmen in der Nebensaison

Regelmäßige Reinigung und Instandhaltung

Erfordert Fachwissen oder professionelle Unterstützung

Keine jährliche Mietobergrenze oder Preisvorgaben

Risiko von Abnutzung und höherem Verschleiß

Dubai Investment Guide Mockup Mobile

Kostenlosen Investment-Guide erhalten

Erfahren Sie, wie Sie Ihre Rendite maximieren und fundierte Entscheidungen auf dem Immobilienmarkt in Dubai treffen.

Wann sich Kurzzeitvermietung in Dubai lohnt

Eine Kurzzeitvermietungsstrategie kann für Investoren sinnvoll sein, die den Markt gut kennen und eine Immobilie besitzen, die zu diesem Modell passt.

Sie sollten Kurzzeitvermietung in Dubai in Betracht ziehen, wenn:

  • Sie in einer gefragten Lage wie Downtown, Dubai Marina, JBR oder Palm Jumeirah gekauft haben (oder kaufen möchten)

  • Ihr Ziel eine möglichst hohe Mietrendite ist – auch wenn das mit schwankenden Einnahmen verbunden ist

  • Sie bereit sind, Buchungen, Instandhaltung und Mieterwechsel aktiv zu managen – oder ein professionelles Unternehmen damit beauftragen möchten

  • Sie die Flexibilität schätzen, die Immobilie zwischenzeitlich selbst zu nutzen – z. B. für persönliche Aufenthalte oder Familienbesuch

  • Sie in der Lage sind, regelmäßige Reinigung, Vermarktung, Gästebetreuung und Preisoptimierung selbst zu übernehmen oder zu delegieren

Dieses Modell eignet sich für Eigentümer, die hohe Renditen anstreben, operative Abläufe im Griff haben und in Gegenden investieren, die eine konstante Nachfrage durch Tourismus oder Geschäftsreisende aufweisen. Ohne die richtige Immobilie oder Strategie kann die Kurzzeitvermietung jedoch unberechenbar werden – daher ist professionelle Beratung entscheidend.

Vor- und Nachteile von Langzeitmieten in Dubai

Für Investoren ergeben sich bei der Entscheidung für eine Langzeitmietstrategie in Dubai folgende Vorteile und Nachteile:

VorteileNachteile

Zuverlässige Einnahmen und stabiler Cashflow

Begrenzte Möglichkeiten zur jährlichen Mietanpassung

Geringeres Leerstandsrisiko

Eingeschränkte Flexibilität bei Rückforderung der Immobilie

Weniger Verwaltungsaufwand

Mögliche Verzögerungen bei Mietzahlungen oder Streitigkeiten

Gesetzlicher Schutz durch das Mietrecht

Leerstand zwischen Mietern, wenn das Management nicht optimal ist

Wann sich Langzeitvermietung in Dubai lohnt

Eine Langzeitvermietung eignet sich ideal für Investoren, die Stabilität, geringes Risiko und einen passiveren Verwaltungsaufwand bevorzugen. Mit festen Verträgen, planbaren Einnahmen und weniger operativem Aufwand bietet dieses Modell eine verlässliche Grundlage für langfristige Erträge.

Sie sollten Langzeitvermietung in Dubai in Betracht ziehen, wenn:

  • Sie Wert auf ein verlässliches, planbares Mieteinkommen legen

  • Ihre Strategie auf passives Einkommen und geringe Leerstandszeiten ausgerichtet ist

  • Sie den administrativen Aufwand einer Kurzzeitlizenzierung, Gästebetreuung und Vermarktung vermeiden möchten

  • Sie die Immobilie nicht selbst während des Jahres nutzen möchten

  • Sie mit stabilen Erträgen und gesetzlich geschützten Mietverhältnissen zufrieden sind

Für viele Investoren bedeutet die Langzeitvermietung vor allem eines: Ruhe und Sicherheit. Sie erfordert weniger operative Betreuung – und angesichts der wachsenden Zahl an Expats in Dubai steigt die Nachfrage nach 12-Monats-Verträgen kontinuierlich, insbesondere in gut angebundenen oder familienfreundlichen Wohngegenden.

Rechtliche Rahmenbedingungen für Vermietung in Dubai

Unabhängig davon, ob Sie sich für eine Kurzzeit- oder Langzeitvermietung entscheiden: Ein solides Verständnis der rechtlichen Grundlagen ist unerlässlich.

  • Kurzzeitvermietungen müssen vom Department of Economy and Tourism (DET) lizenziert sein und den Bestimmungen für die Hotellerie entsprechen.

  • Langzeitvermietungen erfordern die Registrierung des Mietvertrags über Ejari, das offizielle System der Regierung. Vermieter müssen sich an die RERA-Vorgaben halten – insbesondere in Bezug auf Mietobergrenzen, Kündigungsfristen und Streitbeilegung.

Fazit: Welche Vermietungsstrategie passt zu Ihnen?

Die Entscheidung zwischen Kurzzeit- und Langzeitmiete in Dubai ist ein wesentlicher Bestandteil jeder Investmentstrategie. Beide Optionen bieten spezifische Vorteile – abhängig von Ihren Zielen, Ihrer Risikobereitschaft und dem gewünschten Verwaltungsaufwand.

Wenn Sie Flexibilität, höhere potenzielle Erträge und kein Problem mit operativer Verwaltung (oder der Beauftragung eines Profis) haben, kann die Kurzzeitvermietung in Dubai die richtige Wahl sein – besonders in touristisch geprägten oder stark nachgefragten Lagen.

Wenn Sie hingegen kontinuierliche Einnahmen, geringe Mieterfluktuation und einen passiven Ansatz bevorzugen, ist eine Langzeitmiete in Dubai besser geeignet. Sie bietet langfristige Sicherheit, rechtlichen Schutz und stabile Mieterbeziehungen – ideal für Investoren mit Fokus auf verlässliche Renditen.

Letztlich hängt die richtige Wahl von Ihrer Immobilie, Ihrer Strategie und Ihrer Fähigkeit ab, sich im Mietmarkt Dubais sicher zu bewegen. In jedem Fall macht der richtige Beratungspartner den entscheidenden Unterschied.

Jetzt Expertenrat einholen

Bei Engel & Völkers Dubai helfen wir Investoren und Eigentümern dabei, das volle Potenzial ihrer Immobilie auszuschöpfen. Ob Sie eine Immobilie zur Kurzzeitvermietung suchen, eine Langzeitmiete planen oder sich nicht sicher sind, welches Modell zu Ihrer Strategie passt – unser Team bietet individuelle Beratung und exklusive Angebote in Dubais besten Lagen.

Kontaktieren Sie unsere Berater und entdecken Sie aktuelle Investmentchancen, Marktanalysen und maßgeschneiderte Lösungen.

Spacious modern living room with large windows, elegant chandeliers, plush seating, and a view of a body of water outside.

Finden Sie die perfekte Investmentimmobilie

Erhalten Sie individuelle Beratung und eine durchdachte Strategie für Mietinvestitionen.

Häufig gestellte Fragen

Das könnte Sie auch interessieren

Kontakt

Kontaktieren Sie uns jetzt – persönlich

Headshot of Rogier Arends
Nicole Voger headshot
Ran Miao

Engel & Völkers Dubai

7th Floor, Al Khail Plaza

Jumeirah Village Triangle, Dubai, UAE

Tel: +971 4 4223500