Imprint

Commercial Immobilien Rostock GmbH

License Partner of Engel & Völkers Commercial GmbH

Lange Straße 9, 18055 Rostock

Authorised Managing Director: Jens Gienapp

Contact:

Telephone: +49-(0)381-375 667 0, Telefax: +49-(0)381-375 667 10

E-mail: rostockcommercial@engelvoelkers.com

Register Court: Local Court of Rostock

Commercial Register Number: HRB 12902

VAT ID No.: DE294453498

Competent supervisory authority pursuant to § 34 c GewO: Trade Office Rostock, Charles-Darwin-Ring 6, 18059 Rostock

Permission granted by the Trade Office Rostock, Charles-Darwin-Ring 6, 18059 Rostock on 08.01.2015

Business Liability Insurance: Allianz Versicherung

Consumer Information on Alternative Dispute Resolution (Art. 14 (1) ODR Regulation and § 36 VSBG)

The European Union’s online platform for dispute resolution (so-called “ODR platform”) for consumers can be accessed at the following link: http://ec.europa.eu/consumers/odr

We do not participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

General Terms and Conditions

1.The brokerage agreement between the customer and us is concluded by commissioning the brokerage activity in text form (e.g. e-mail with confirmation of the intended use of our services). Unless otherwise stipulated by deviating agreements, the contract with the owner or landlord has a term of six months and is automatically extended by one further month if neither party terminates it in writing or in text form with four weeks' notice prior to the end of the contract term.

2.The customer is not entitled, during the term of the brokerage agreement with us, to commission other brokers with brokerage and/or verification activities regarding the contractual object. In the event of a culpable breach of this provision, the customer shall be liable to us for the damages incurred in accordance with statutory provisions.

3.Our brokerage and/or verification activities are based on information and data provided to us by our contractual partners or other authorised sources. No liability is assumed for this information. Errors and/or prior sale or prior letting are reserved.

4.Unless there is a conflict of interest or a statutory exclusion, we are entitled to also act on a commission basis for the other party to the main contract.

5.If, through our brokerage and/or verification activities, a rental, lease, or similar usage agreement is concluded between the parties of the main contract instead of the originally intended purchase agreement, or vice versa, this shall not affect the commission claim in principle unless a statutory exclusion applies. In such cases, the usual broker's fee pursuant to § 653 (2) BGB shall be deemed owed.

6.If, at the time of concluding the brokerage agreement, the customer is already aware of the contractual opportunity regarding the offered contractual object and of the willingness of the other party to enter into the main contract (“prior knowledge”), or if the customer acquires such knowledge from a third party during the term of the brokerage agreement, the customer must inform us of this without delay.

7.Our property exposés, the property-/contract-related information provided by us, as well as all our brokerage and/or verification activities, are intended exclusively for the addressed customer as recipient. The customer is obliged to treat this information confidentially after concluding the brokerage agreement and not to disclose it to third parties. If the customer culpably violates this obligation, they shall be liable to us for damages if the success of our brokerage and/or verification activities is thereby prevented. If a main contract is concluded with a third party due to the unauthorised disclosure of the information, the customer shall be liable to us for payment of the lost commission. The same applies to the reimbursement of expenses incurred by us in legitimate reliance on the conclusion of a main contract that did not materialise due to the customer’s culpable conduct.

8.The commission claim becomes due pursuant to § 652 (1) BGB upon conclusion of the valid main contract, provided that the contract is based on our contractual brokerage/verification activities. The customer is obliged to inform us without delay of when, for what consideration, and with which parties the main contract was concluded. This obligation to provide information is not affected by the fact that the main contract is subject to a suspensive condition that has not yet occurred.

9.The customer may only assert rights of retention or set-off against our commission claim if the customer’s claims arise from the same contractual relationship (brokerage agreement) or if other claims are undisputed or have been legally established.

10.We do not participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

11.The place of jurisdiction for any disputes arising from the contractual relationship (brokerage agreement) is the registered office of the broker, provided the customer is a merchant, a legal entity under public law, or a special fund under public law. If the customer is a consumer (§ 13 BGB) who has no general place of jurisdiction in the Federal Republic of Germany, then the registered office of the broker shall also be the non-exclusive place of jurisdiction. If the customer (consumer) relocates their residence or habitual place of abode outside Germany after conclusion of the brokerage agreement, or if their residence or habitual place of abode is unknown at the time of a potential legal action, the place of jurisdiction shall likewise be the registered office of the broker. Exclusive places of jurisdiction, especially for dunning proceedings, remain unaffected by the above regulations.