• 5 min di lettura
  • 5.3.2026
  • da Merle Wilkening

Una classe a sé – l'edizione limitata Mercedes-Maybach V12

Auto di lusso in un elegante tunnel illuminato con la scritta “Manufaktur” sulla parete retrostante. Linee di riflessione vivaci ne sottolineano il design.
Fotografia di: Mercedes-Maybach
  • Problema

    02/26

  • Posizione

    Civitavecchia, Italia

  • Fotografia

    Mercedes-Maybach

Per il lancio della nuova V12 Edition – una produzione limitata – GG ha avuto il privilegio di accompagnare Mercedes–Maybach al debutto mondiale in Italia: un’esperienza che ha reso tangibile la magia della personalizzazione, mostrando come la perfezione dei dettagli possa creare veri pezzi da collezione.

Tabella dei contenuti

  1. Dove l'eleganza prende il volo

  2. Un capolavoro sotto il sole italiano

  3. Artigianato che viene dal cuore

  4. Esclusività nella sua forma più rara

  5. Un'esperienza di guida esclusiva in Riviera

  6. Conclusione brillante in mare

Dove l'eleganza prende il volo

Questo viaggio non inizia su strada ma sull’acqua, sotto l’ombra di grandi vele bianche. Nel porto di Napoli saliamo per quattro giorni sul lussuoso yacht a vela Sea Cloud Spirit. È una scelta mirata al rallentamento, un invito del marchio Maybach rivolto a una cerchia esclusiva di clienti VIP internazionali e rappresentanti della stampa: una rotta che ci porta lungo le coste italiane, fino al porticciolo francese di Saint-Tropez in Costa Azzurra. Mentre il trealberi scivola dolcemente sulle acque del Mediterraneo, gli ospiti ricevono un’anticipazione simbolica di ciò che li attende: eleganza senza tempo e ritmi lenti dell’artigianato. Qui non conta arrivare al più presto ma il modo di viaggiare. Un credo in piena armonia con quanto ci sarà rivelato in un secondo momento: un’automobile che fa del comfort una forma di lusso.

La Sea Cloud Spirit serve da punto di ancoraggio per l’evento Maybach. Si tratta della terza nave dell’armatore amburghese Sea Cloud Cruises, caratterizzata – come le navi gemelle – dall’esclusiva atmosfera di uno yacht privato combinata a tradizionali prestazioni veliche. La reinterpretazione moderna di una leggenda, nata negli anni ‘30 del ‘900 con il varo della prima Sea Cloud, una ‘grande dama dei mari’, fatta costruire dalla statunitense Marjorie Merriweather Post, erede di un patrimonio milionario. La Sea Cloud Spirit dà continuità a questa elegante linea di panfili: con una lunghezza di 138 metri e un totale di 28 vele può ospitare fino a 136 passeggeri. Pur avendo soltanto quattro anni di vita, l’imbarcazione conserva tutto lo charme di una lontana epoca d’oro. In balia di vento e mare, qui le vele si alzano ancora in modo tradizionale, a mano.

Una grande nave a vela bianca con diverse vele naviga sotto un cielo limpido attraverso acque marine di un blu intenso.
Elegante lounge della nave con illuminazione calda, morbidi divani, tavoli rotondi e ampie finestre che offrono una vista sul mare e sulle sagome delle navi.
Quattro auto di lusso parcheggiate su una banchina accanto a una grande nave, sullo sfondo di un cielo limpido.

Un capolavoro sotto il sole italiano

Dopo una notte di mare mosso, la nave approda al porto di Civitavecchia. Sullo sfondo mozzafiato della città, si festeggia il reale motivo di questo viaggio: il debutto mondiale del nuovo modello Maybach in edizione limitata. Assistiamo a una grandiosa messinscena davanti le mura dello storico Forte Michelangelo, accompagnata dalle musiche di Vivaldi eseguite dal celebre violinista Ray Chen. Daniel Lescow, responsabile del marchio Mercedes-Maybach, svela la nuova V12 Edition: un esempio lampante della maestria degli artigiani del programma Manufaktur.

Sotto il sole italiano, la vistosa verniciatura bicolore della berlina rivela una peculiare profondità cromatica, ottenibile solo con un meticoloso lavoro di precisione. Oliva metallizzato Manufaktur nella parte superiore, nero ossidiana metallizzato nella parte inferiore, accentuata da una striscia contrastante in argento high-tech metallizzato. Una verniciatura che richiede fino a dieci giorni lavorativi, circa il doppio del tempo rispetto alla verniciatura bicolore regolare della Maybach. Sul montante C risalta la doppia M di Maybach, incastonata in una medaglia in oro 24 carati. Nella consolle centrale spicca un intarsio dorato, un motivo caleidoscopico che riprende il motivo del marchio. Sedendosi qui, si coglie subito quanto raccontato più tardi dalla responsabile Manufaktur, Paloma Cury: «Vogliamo rendere tangibile la magia dell’artigianato».

I numerosi dettagli della V12 Edition vengono realizzati a mano in ore di lavoro. Video: Mercedes-Maybach

Artigianato che viene dal cuore

Per capire dove ha origine questo amore per i dettagli, bisogna allontanare lo sguardo dalla costa italiana e rivolgerlo verso la Germania, e di preciso verso Sindelfingen. Lì, nel cuore degli stabilimenti Mercedes-Benz, si realizza nei laboratori di Studio Manufaktur un meticoloso lavoro su misura. Da oltre cent’anni, si tramanda qui il know-how da generazione in generazione, spesso letteralmente all’interno della stessa famiglia. «Succede di frequente che ci lavori già un padre, e la figlia entra nel gruppo subito dopo la sua formazione» spiega Paloma Cury. Per lei, l’orgoglio personale costituisce una base importante di questa fabbrica: «Sindelfingen è un luogo dove si incontrano tradizione e tecnologie di ultima generazione». Qui, i clienti possono vedere da vicino il passaggio da visione a realtà: dalla selezione del cuoio perfetto, alla punciatura di complessi ricami, fino a 24 mila punti. Per Cury il programma Manufaktur è una questione di cuore; cresciuta tra macchine da cucire e balle di tessuti nell’azienda dei suoi genitori in Brasile, sa apprezzare il valore di un vero lavoro artigianale. Nello scenario di Sindelfingen nascono dettagli che vanno ben oltre le soluzioni standard. Secondo Cury, il peculiare spirito Maybach è dovuto al connubio tra passione umana e precisione tecnologica:

Innovazione nelle procedure, tradizione nell’esecuzione. Per me, questa è la strada del futuro
Paloma Cury,Responsabile mercedes-benz manufaktur

Esclusività nella sua forma più rara

La Maybach V12 Edition è una vettura dal valore intrinseco che prescinde dai chilometri percorsi. Ancora prima che uno di questi modelli – prodotti in edizione limitata – tocchi l’asfalto, il loro status di pezzi da collezione è già consolidato.

In tutto il mondo esistono solo cinquanta esemplari di questa edizione. Una limitazione che porta in sé la promessa di possedere un pezzo di storia contemporanea, un privilegio imprescindibilmente legato all’eredità nascosta sotto il cofano allungato. Le radici di questa storia risalgono ai leggendari modelli Zeppelin della Maybach di inizio ‘900. Nello stesso periodo del viaggio inaugurale della Sea Cloud di Marjorie Merriweather Post, Karl Maybach pose una pietra miliare con il V12 installato nel modello Zeppelin: il primo motore a 12 cilindri prodotto in serie. Già all’epoca, questa vettura univa la più avanzata tecnologia con la massima eleganza. Basandosi su questa eredità, la nuova V12 Edition ridefinisce gli standard odierni del lusso automobilistico. Il cuore della vettura rimane il motore V12, considerato il non plus ultra tra quelli a combustione. Grazie al perfetto allineamento dei dodici cilindri, le oscillazioni si annullano a vicenda, eliminando quasi del tutto le vibrazioni all’interno della vettura. Quel che rimane è quiete – quella guida dolce e fluida, da quasi cent’anni segno distintivo della Maybach.

Auto che percorrono una strada di montagna tortuosa con alberi e un cielo parzialmente nuvoloso sullo sfondo.
Il motore V12 è considerato il non plus ultra dei propulsori a combustione interna. Le vibrazioni nell'abitacolo sono state quasi completamente eliminate. Ciò che rimane è la quiete, quella silenziosa scivolata che caratterizza Maybach da quasi cento anni.

Un'esperienza di guida esclusiva in Riviera

Il giorno successivo, il programma prevede l’esperienza personale di questa sensazione di guida. Alcune miglia nautiche più a Nord, approdiamo con i tender nella cittadina ligure di La Spezia. Lì, la flottiglia Mercedes-Maybach attende gli ospiti per la prova su strada: l’elegante Classe S, lo spazioso GLS, il SUV elettrico e la slanciata SL Cabriolet. Su strade tortuose, attraverso pittoreschi paesini, risaliamo lungo la costa. Ogni curva apre la vista sulla scintillante Riviera italiana. La scelta non è facile: guidare oppure – in conformità con lo status della vettura – accomodarsi sul lussuoso sedile posteriore della berlina, affidandosi allo chauffeur? Chi prende in mano il volante sente la potenza del motore e la tenuta di strada. Chi opta per un autista ha il tempo necessario per godersi tutti i dettagli su misura e il silenzio assoluto all’interno dell’abitacolo. Il giro di prova non lascia dubbi sull’elevato comfort di guida, perfetto anche per lunghi viaggi senza stress.

Primo piano di un emblema di un'auto di lusso, parzialmente coperto da un panno nero, con un logo metallico con un “12” su un cerchio dorato.
Una medaglia in cromo e oro impreziosisce il doppio emblema M di Maybach sulla verniciatura in tonalità oliva metallizzato.

Conclusione brillante in mare

L’ultimo giorno di viaggio ci regala dei venti favorevoli: finalmente si issano le vele! Una ventina di membri dell’equipaggio partecipano a questa maestosa manovra, arrampicandosi sugli alberi per slegare a mano il sartiame. Le vele si dispiegano e con esse il pieno splendore della Sea Cloud Spirit: un degno finale. Lasciando la nave, si spera in un ritorno via terra altrettanto soave, perché il viaggio ci ha insegnato una cosa: i movimenti di un veliero sul mare sono uguali a quelli di una Maybach su strada.

Potreste essere interessati anche a

Contenuti esclusivi di GG Magazine

GG è una rivista indipendente di altissimo livello. Esplora il mondo dell'architettura, dello stile di vita, del design, della moda, dello yachting, della vita di lusso e dei viaggi. Cerchiamo per voi gli argomenti e le personalità più interessanti e vi invitiamo a conoscerli da una nuova prospettiva. In GG incontrerete architetti di successo, designer interessanti e artisti interessanti che fanno parlare di sé da Londra a New York, da Berlino a Hong Kong.